PELAYARAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 航运
• 航行
• 邮轮
• 巡航
• 船运
• 的航程
• 的巡游
• 的游轮
• 游船

在 印度尼西亚 中使用 Pelayaran 的示例及其翻译为 中文

Tags: Pelayaran Internasional.
Tags：广船国际搬迁.

Keterangan Foto: Meninggalkan Volgograd di pelayaran Sungai Volga.
照片说明：将伏尔加格勒留在伏尔加河游船上。

Perusahaan pelayaran lainnya telah menyoroti perlunya peraturan untuk mempertahankan iklim persaingan yang adil.
其他船运公司也已经在强调制定法规和保持公平竞争环境的重要性。

Perjalanan di tanah dapat diatur untuk Anda oleh Direktur pelayaran.
在陆地上的游览可以安排由邮轮总监为您服务。

Kapten Foto: Pelayaran trem dua tingkat di sepanjang jalan membeli-belah highway Nathan Road pada waktu senja.
图片说明：黄昏时，双层电车沿着高端购物街弥敦道（NathanRoad）航行。

Aku tidak yakin apakah sudah meninggalkannya di sini atau di Kantor Pelayaran.
我不确定我是把它留在这里还是在船务处。

Perjalanan ini menjadi populer untuk jalur pelayaran dan diharapkan untuk dilihat lebih sering di tempat-tempat lain juga.
这些旅行变得普遍为巡航线和被期望经常被看见在其他地点。

Aku tidak yakin apakah sudah meninggalkannya di sini atau di Kantor Pelayaran.
我不确定我是否已经离开这里或运输办公室。

Langkah tersebut menargetkan bisnis pelayaran Korea Utara dan perusahaan Cina yang melakukan perdagangan dengan Pyongyang.
美国的具体措施针对朝鲜航运业务和与平壤进行贸易的中国公司。

Ada puluhan kota pelabuhan di seluruh Amerika Serikat yang menawarkan segala jenis pelayaran yang bisa dibayangkan.
美利坚合众国周围有数十个港口城市，提供各种可以想象的游轮。

Selama pelayaran ini, kru menggunakan dua sistem sonar yang berbeda untuk membuat peta resolusi tinggi tentang kedalaman palung.
在这些航行中，团队使用了两种不同的声纳系统创建一个高分辨率的海沟深度地图。

CSICL adalah anak perusahaan dari salah satu dari dua konglomerat pelayaran Cina terbesar, China Shipbuilding Industry Korporasi( CSIC).
CSICL是中国最大的两家航运集团之一-中国船舶工业集….

Pelayaran bolak-balik di atas daratan, terbang lurus ke pantai, berbalik dan terbang kembali, kita tidak melihat banyak warna mint.
然而，在陆地上来回巡航，直线海岸沿岸转弯，飞回，我们看不到很多薄荷色。

Pada bulan Januari, pengadilan tertinggi kedua di Eropa memutuskan bahwa Bank Tejarat dan hampir 40 perusahaan pelayaran seharusnya tidak dikenai sanksi.
今年一月，欧洲第二最高法院裁定德加拉特银行和近40家航运公司不应该受到制裁。

Pelayaran pertama yang berhasil melintasi Samudra Pasifik- dari Amerika ke Asia dan kembali- terjadi pada tahun 1564 dan 1565.
第一次成功跨越太平洋的航行--从美洲到亚洲，再返回--发生在1564年和1565年。

Kedua pihak menekankan makna penting dari kebebasan pelayaran dan penerbangan, menaati hukum internasional dan mempertahankan ketertiban yang berdasarkan pada hukum.
两国领导人强调维护航空与航行自由的重要性，遵守国际法和依法维护秩序。

Pelayaran itu sendiri tidak terlalu mahal, tetapi membeli perahu kelas atas dan peralatan terbaik dapat memberikan label harga yang besar.
航行本身并不昂贵，但购买高端船和最好的设备可以运行一个主要的价格标签。

Trondheim terkenal akan bangunan kayu, serta jalur pelayaran tertua serta sungai, yang merupakan bukti sejarah panjang kegiatan perdagangan kota tersebut.
特隆海姆的木制建筑十分著名，码头和河流中的古老航道，是这座城市悠久商业历史的证明。

Pemilik kapal Yunani, yang mendominasi ekspor Iran, kemungkinan besar akan terpengaruh oleh sanksi AS yang akan datang di pelabuhan Iran, pelayaran dan sektor energi.
主导伊朗海运出口的希腊船东最有可能受到美国对伊朗港口、航运和能源部门制裁的影响。

Ini adalah pelayaran dunia terpanjang yang pernah mereka tawarkan, menghabiskan total 245 malam, atau sekitar delapan bulan di laut.
这是目前提供的最长的世界巡游，总共需要245晚，或大约8个月的海上航行。

Ketiga negara itu tidak terlibat dalam sengketa namun seringkali bersuara keras mengenai persoalan tersebut, dengan alasan berkepentingan untuk memastikan kebebasan pelayaran dan penerbangan.
这三个国家是不是人但长期问题上发声，认为他们的利益是确保航行和飞越自由。

Sebaliknya, dia menghabiskan seluruh pelayaran di dalam kabinnya, tidak dapat menikmati udara segar atau senaman sehingga kapal mencapai port.
相反，她在船舱中度过了其余的航程，无法享受新鲜空气或运动，直到船到达港口。

Forum kali ini telah mencapai berbagai kesepahaman, termasuk aktif mendorong penandatanganan Persetujuan Transportasi Mobil Tiongkok-Myanmar dan memajukan kerja sama pelayaran internasional Sungai Lancang-Meikong.
本届论坛达成了积极推动签署《中缅汽车运输协定》、推进澜沧江-湄公河国际航运合作等多项共识。

Sebagai gantinya, dia menghabiskan sisa pelayaran di kabinnya, tidak dapat menikmati udara segar atau olahraga sampai kapal mencapai pelabuhan.
相反，她在船舱中度过了其余的航程，无法享受新鲜空气或运动，直到船到达港口。

Jelas, pelayaran pertama dari Colombus merupakan sebuah perubahan revolusioner bagi sejarah Eropa, bahkan memiliki pengaruh yang lebih besar bagi Benua Eropa.
显然哥伦布的首次航行对欧洲历史具有革命性的影响，甚至比对美洲大陆的影响还要大。

Sebagai gantinya, dia menghabiskan sisa pelayaran di kabinnya, tidak dapat menikmati udara segar atau olahraga sampai kapal mencapai pelabuhan.
相反，她在船艙裡度過了剩餘的航程，無法享受新鮮空氣或運動，直到船到達港口。

Operator pelayaran Eropa ini, kemudian meluncurkan dua kapal pesiar dunia berikutnya, juga berangkat dari Italia, tetapi mengikuti rencana perjalanan yang sedikit berbeda.
此后，这家欧洲邮轮运营商开始了其下两次世界邮轮之旅，它们也从意大利出发，但行程略有不同。

Sama seperti masyarakat internasional telah menentukan jalur pelayaran internasional dan lalu lintas udara, masyarakat internasional harus berkolaborasi guna menentukan cara bekerja sama untuk mengatur ruang angkasa.
正如制定国际航运和空中交通路线一样，国际社会必须携手找出如何合作对太空进行监管。

Pelayaran penuh pertama dengan sistem baru di tempat akan berlaku tahun depan dan akan dipantau dengan teliti untuk menilai prestasi sistem terhadap cita-cita percubaan itu.
新系统到位的第一次全面航行将在明年进行，并将受到严密监控，以评估该系统性能是否符合试验的野心。