PEMBAHASAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 讨论
• 探讨

在 印度尼西亚 中使用 Pembahasan 的示例及其翻译为 中文

Pembahasan atau judul:*.
全文或者标题.

Ini memang membutuhkan pembahasan tersendiri.
实在需要自己说词的.

Pembahasan: yang tidak tepat adalah D.
内容不正确的是D.

Dewa Zeus telah menutup pembahasan masalah ini.
主宙斯已经关闭讨论这件事。

Pembahasan: Tidak ada jawaban yang tepat.
不平：没有正确的答案.

Kita akan melanjutkan pembahasan pemindahan ibu kota.
我們繼續講移動城市的故事吧。

Pembahasan: Tidak ada jawaban yang benar.
不平：没有正确的答案.

Bagi yang tidak hadir tentu merasa tidak cukup pembahasan.
缺其一，便不足以言修功矣。

Mungkin pembahasan ini yang ditunggu-tunggu Anda.
那么，说不定这些话是在等着你呢。

Diskusi, spekulasi dan interpretasi data secara detail tidak dimasukan dalam hasil, tetapi masuk dalam bagian pembahasan.
对试验数据的讨论，推测和详细解释不要出现在结果部分，而应放在讨论部分。

Pembahasan berikut ini didasarkan pada dua analisis, salah.
进行下列二种操作，分析错误的是.

Yang menarik adalah tidak ada pembahasan mengenai data perumahan yang melambat.
有趣的是，没有提到楼市数据疲软。

Pembahasan lebih lanjut tentang mekanisme tersebut dapat ditemukan dalam Bab 20.
这些机制的进一步讨论可以在第20章找到。

Selanjutnya, melanjutkan pembahasan bagian atas,- lubang lengan, semakin baik jaket.
此外，继续讨论上半部分-袖窿，夹克越好。

Pembahasan itu tampaknya berjalan dengan baik tapi kemudian Guardiola mulai untuk membekukan saya keluar.
谈话进行得貌似不错，但从那时候起，瓜迪奥拉就开始将我打入冷宫。

Itu adalah salah satu keputusan saya yang tidak dibahas oleh publik karena semua keputusan saya selalu jadi pembahasan publik.
那是我的其中决定之一没有被公众讨论，因为我的所有决定都总是如此公众讨论。

Tidak dilakukan pembahasan sebelum seemua gagasan dicatat.
所有的想法都记录下来之前不进行讨论。

Sebagai hasil negatif, bahasa hak sering disalahgunakan, dan sering ada kesalahpahaman tentang pembahasan hak dan maknanya.
作为其负面的结果，权利语言经常被滥用，关于权利及其涵义的讨论也时常发生一些误解。

Dari pembahasan ini jelas bahwa Yahweh bukanlah nama biasa.
由以上讨论可见，“雅伟”并非普通名字。

Selama kuliah keliling di Indonesia pada 1988, saya banyak melakukan pembahasan dengan para biksu Buddha tentang persoalan Tuhan dalam ajaran Buddha.
年，在印度尼西亚的一个巡回演讲中，我和僧人们就佛教中关于上帝的问题做了诸多讨论。

Demikian pembahasan seputar pengertian apresiasi seni rupa beserta contohnya.
禾秆薹草以艺术馆为例.

Sebelumnya mereka telah ditawarkan untuk mengatur silicon valley di wilayah yang telah diterima dengan baik oleh Timur Jauh, tetapi masalah ini masih dalam pembahasan.
早些时候，曾提议在远东地区建设“硅谷”，但该问题目前仍在讨论中。

Pada pembahasan Migrasi HTML5, kita akan belajar bagaimana migrasi dari HTML4 ke HTML5 dengan mudah.
在HTML5迁移一章中，您将学习如何轻松地从HTML4迁移到HTML5。

Tapi diberi kesempatan untuk menenggelamkan diri dalam kemungkinan kunjungan antar-planet atau pembahasan mendalam mengenai intelijen artifisial, saya akan mengiyakan.
不过，一想到有机会让自己陶醉在跨行星遨游的可能性或者深入探讨人工智能的话题，我只能说同意。

Jangan merasa pembahasan itu harus bersifat pribadi atau menyakitkan( Anda tidak harus menggali lebih dalam tentang perjuangan seseorang).
不要以为讨论必须是非常深入或者痛苦的（不必深挖别人的难处）。

Dengan cara itulah kita mengakhiri pembahasan ini, dan itu adalah cara yang sangat berguna untuk mengakhiri interaksi positif dengan siapa saja.
这就是我们如何结束讨论的方式，这也是结束和任何一个人结束任何一种正性互动的很有助益的方式。

PARIS- Pembahasan tentang pendidikan di dunia Arab jarang sekali berfokus pada peran sekolah dalam mengubah nilai-nilai sosial dan politik.
巴黎-关于阿拉伯世界的教育的讨论很少关注上学在改变社会和政治习惯方面的作用。

Meski topik pembahasan bisa dibilang rumit, namun cara penyampaian Buffet cukup sederhana sehingga pembaca mudah memahami pemikirannya.
虽然讨论的主题可以说是复杂的，但提供自助餐的方法非常简单，以便读者能够轻松理解他的想法。

Pembahasan mengenai peran politik PBB yang berkelanjutan dalam membantu pemilu 2012 maupun dalam pemantauan situasi politik dan HAM di Timor-Leste setelah penarikan UNMIT secara penuh.
商讨联合国在2012年选举中的职能、以及在东帝汶综合特派团完全撤离之后对东帝汶进行政治和人权方面的监督。