PEMBANGUNAN PERDAMAIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 建设和平
• 建立和平

在 印度尼西亚 中使用 Pembangunan perdamaian 的示例及其翻译为 中文

Dalam konteks ini, Anda akan belajar untuk memahami hubungan antara agama, konflik dan pembangunan perdamaian.
在这种情况下，您将学习了解宗教，冲突和建设和平之间的关系。

Pergantian pertempuran panas dan pembangunan perdamaian memungkinkan Anda untuk bermain game online dunia Crossroads dengan minat dan antusiasme.
热的战斗和建设和平的交替，让您玩在线游戏的十字路口世界的兴趣和热情。

Selain itu, penawaran program ini juga dengan peran lingkungan dan sumber daya alam dalam konflik dan pembangunan perdamaian.
此外，该方案还涉及与冲突和建设和平的环境和自然资源的作用。

Hal yang sama berlaku untuk, katakanlah, proyek pembangunan perdamaian atau ecovillages yang, terlalu cepat, mengembangkan citra diri mereka sebagai contoh.
建设和平项目或生态家园也是如此，这些项目或生态家园过早地将自己的自我意识形象作为一个例子。

Selain memberikan bantuan dan mempromosikan pembangunan sosial dan ekonomi, LSM semakin banyak berperan dalam upaya pemerintahan, demokratisasi, dan pembangunan perdamaian yang lebih luas.
除了提供救济和促进社会和经济发展外，非政府组织还越来越多地参与更广泛的治理，民主化和建设和平工作。

Proses pembangunan perdamaian adalah langkah penting bagi bangsa-bangsa yang ingin memperkuat dan mengkonsolidasikan perdamaian karena hal itu akan membuka peluang kemajuan dan pembangunan ekonomi.
总统说“和平建设过程是对渴求加强并巩固和平的人民是一个重要的步骤，因这将打开经济建设及发展的机会”。

Studi Perdamaian Internasional meneliti sumber-sumber perang dan konflik bersenjata dan menyarankan metode untuk mencegah dan menyelesaikannya melalui proses perdamaian dan pembangunan perdamaian.
国际和平研究审查了战争和武装冲突的根源，并提出了通过建立和平和建设和平进程预防和解决这些问题的方法。

Komisi Pembangunan Perdamaian memainkan peran unik dalam( 1) menyatukan semua aktor yang relevan, termasuk donor internasional, lembaga keuangan internasional, pemerintah nasional, negara kontribusi pasukan;
建设和平委员会在以下方面发挥独特的作用：1、召集所有相关行动体，包括国际捐助方、国际金融机构、各国政府和部队派遣国；2、筹集资源；.

Studi Perdamaian Internasional meneliti sumber-sumber perang dan konflik bersenjata dan menyarankan metode pencegahan dan penyelesaiannya melalui proses penciptaan perdamaian dan pembangunan perdamaian.
国际和平研究审查了战争和武装冲突的根源，并提出了通过建立和平和建设和平进程预防和解决这些问题的方法。

Gereja telah terlibat dalam strategi-strategi pembangunan perdamaian antikekerasan di banyak negara, melibatkan bahkan pihak-pihak yang paling berkekerasan dalam upaya-upaya membangun suatu perdamaian yang adil dan abadi.
教会在许多国家都参与以非暴力策略建立和平的行动，甚至要求最暴力的党派齐心协力建立一种正义与持久的和平。

Program ini berkaitan secara mendalam dengan aspek beragam dan internasional gender yang berkaitan dengan kekerasan, perundingan perdamaian, pembangunan perdamaian dan perdamaian di lokasi yang berbeda di planet ini.
该方案与性别的多样化和国际问题深入涉及，因为它们涉及到暴力，和平谈判，建设和平和维持和平在地球上的不同位置。

Gereja telah terlibat dalam strategi-strategi pembangunan perdamaian antikekerasan di banyak negara, melibatkan bahkan pihak-pihak yang paling berkekerasan dalam upaya-upaya membangun suatu perdamaian yang adil dan abadi.
教會在許多國家都參與以非暴力策略建立和平的行動，甚至要求最暴力的黨派齊心協力建立一種正義與持久的和平。

Karena dampak kekerasan dan konflik dirasakan di seluruh komunitas global, kami melihat semakin banyak peluang untuk kolaborasi, penyelesaian masalah, dan pembangunan perdamaian di komunitas lokal dan lintas hambatan internasional.
随着整个国际社会感受到暴力和冲突的影响，我们看到越来越多的机会在当地社区和国际障碍中进行合作，解决问题和建设和平。

Komisi Pembangunan Perdamaian berperan dalam( 1) menyatukan semua aktor yang relevan, termasuk lembaga donor internasional, lembaga keuangan internasional, pemerintah nasional, dan negara yang menyumbang pasukan,( 2) sumber daya militer dan( 3) memberi saran dan mengusulkan strategi terpadu untuk pembangunan perdamaian pasca-konflik dan pemulihan dan jika perlu, menyoroti setiap celah yang mengancam untuk merusak perdamaian..
建设和平委员会在以下方面发挥独特的作用：1、召集所有相关行动体，包括国际捐助方、国际金融机构、各国政府和部队派遣国；2、筹集资源；3、就冲突后建设和平和复原综合战略提供咨询并提出有关提案，并适当强调任何可能破坏和平的缺陷。

Sebagai orang Iran dan Saudi, bekerja sebagai rekan peneliti untuk studi perdamaian, kami percaya ini saatnya kedua negara kami berusaha untuk mengelola konflik, meningkatkan dialog mereka dan memulai proses pembangunan perdamaian.
作为伊朗人和沙特人，担任研究员用于和平研究，我们认为现在是我们两国寻求解决冲突，改善对话和开始和平建设进程的时候了。

Master of Arts dalam Resolusi Konflik mencakup praktik teoritis dari Resolusi Konflik dan Hubungan Internasional dan praktik termasuk negosiasi, mediasi, dan pembangunan perdamaian yang kreatif untuk menangani konflik, entah itu bersifat pribadi, kelompok, atau internasional.
冲突解决艺术硕士包括解决冲突和国际关系的理论实践，包括谈判，调解和创造性的建设和平，以解决冲突，无论是个人的，集体的还是国际的。

Penelitian dan pengajaran kami menjangkau seluruh spektrum topik dalam Hubungan Internasional dan Studi Area, termasuk politik dan ekonomi internasional, pembangunan, pemerintahan global, etika hubungan internasional, resolusi konflik dan pembangunan perdamaian, integrasi regional, keragaman budaya dan dialog antarbudaya.
我们的研究和教学涵盖国际关系和地区研究领域的所有主题，包括国际政治和经济，发展，全球治理，国际事务伦理，解决冲突和建设和平，区域一体化，文化多样性和跨文化对话。

Melalui badan dunia seperti PBB, Anda tidak bisa membangun kedamaian.
通过联合国这样一种世界组织，你无法建立和平。

Anda harus mampu membangun perdamaian.
你必須能夠設立和平.

Hanya satu2nya tokoh yang berani membangun perdamaian.
只有最勇敢的人才能缔造和平.

Kita dapat membangun perdamaian di seluruh dunia dengan hal-hal kecil ini, yaitu sikap Yesus yang rendah hati, lemah lembut dan mengampuni segalanya.
我们能在整个世界凭著这些小事来建设和平，因为这些正是耶稣的态度，即谦卑、温良及完全宽恕”。

Betapa indahnya ketika orang-orang memilih kata-kata dan tindakan-tindakan mereka dengan kepedulian, dalam upaya untuk menghindari kesalahpahaman, menyembuhkan ingatan-ingatan yang terluka dan membangun perdamaian dan keselarasan.
每当人们谨言慎行，致力于避免误解、治愈受创伤的记忆和建设和平与和谐时，那是多么美好。

Jepang juga akan menyumbang 750 juta dolar untuk membantu membangun perdamaian di Timur Tengah dan Afrika.
日本还捐出额外的7.5亿美元用于在中东和非洲建立和平。

Ketika para korban mengatasi godaan yang bisa dimengerti terhadap membalas dendam, mereka menjadi para pelaku utama yang paling dapat dipercaya dalam proses membangun perdamaian.
当受害者战胜了完全可以理解的报仇的诱惑后，成为了建设和平进程最为可信的主角。

Perjumpaan dengan mereka tidak hanya memberikan pencerahan tetapi juga membantu memajukan sikap hormat dan hubungan baik antar-sesama, dan membangun damai di mana terjadi konflik.
這種和平的對話，不但啟發人心，也助長彼此間的尊重和良好關係，在有衝突的地方建立和平。

Di bawah kepemimpinan Presiden Trump, kita akan menghadapi mereka secara langsung untuk mempertahankan bangsa kita serta membangun perdamaian masa depan di Bumi dan luar angkasa.
他表示：“在美国总统特朗普的领导下，我们将保卫我们的国家，在地球和太空建设和平的未来。

Dan akademi perdamaian kelas dunia untuk melatih dan mengerahkan ribuan pembangun perdamaian, ditambah konferensi nasional dan gugus tugas kepresidenan untuk penciptaan perdamaian..
和一个世界级的和平学院，以培训和部署数千名和平建设者，以及国家会议和建立和平的总统特别工作组。

Tapi yang tampaknya menjadi salah satu dari sedikit kisah sukses upaya membangun perdamaian liberal akhirnya gagal.
但是，似乎是自由和平建设努力的少数几个成功案例之一，最终失败了。