PEMILIK KAPAL 中文是什么意思

Menurut Asosiasi Pemilik Kapal Norwegia, semua kru yang diculik berasal dari Filipina.

挪威船东协会称，所有被绑架的船员都来自菲律宾。

Instalasi yang lebih kecil menggunakan VoIP melalui layanan broadband satelit dua arah seperti BGAN atauVSAT membawa biaya dalam jangkauan pemilik kapal rekreasi.

通过双向卫星宽带服务（如BGAN或VSAT）使用VoIP的较小安装，使休闲船东能够承受成本。

Menurut Asosiasi Pemilik Kapal Norwegia, semua kru yang diculik berasal dari Filipina.

据挪威船东协会称，所有被绑架的船员都来自菲律宾。

Tedros mengatakan bahwa WHO terus berhubungan dengan pemerintah Jepang, Organisasi Maritim Internasional(IMO) dan pemilik kapal untuk melindungi kesehatan seluruh penumpang.

谭德塞表示，WHO与日本政府，IMO和船东保持着联系，以保护所有乘客的健康。

Menurut Asosiasi Pemilik Kapal Norwegia, semua kru yang diculik berasal dari Filipina.

挪威船东协会读楞严咒的好处称，所有被绑架的船员都来自菲律宾。

Eksekutif di Han Trade dan AIP Korea, agen pengiriman Korea Selatan yang bekerja dengan kedua kapal,mengatakan bahwa Kazachuk adalah pemilik kapal.

与这两艘船有过合作关系的韩国船运代理公司HanTrade和AIPKorea的高管说，卡扎丘克是这两艘船的船东。

Seminggu kemudian, pemilik kapal menerima tagihan dari lelaki tua sebesar sepuluh ribu dollar.

一个星期后，船主收到了这位老技师开出的一万美元的账单。

Tedros mengatakan bahwa WHO terus berhubungan dengan pemerintah Jepang, Organisasi Maritim Internasional(IMO) dan pemilik kapal untuk melindungi kesehatan seluruh penumpang.

他表示，世衛組織正不斷與日本政府、國際海事組織和船東聯繫，以保護所有乘客的健康。

Sementara pemilik kapal yang berasal dari Jepang itu memastikan mereka tidak ingin kapal itu kembali.

这艘渔船的日本船东表示，不打算挽回这艘船。

Lien tumbuh dalam keluarga yang miskin,namun pada usia 18 tahun dia jatuh cinta dengan pemilik kapal penangkap ikan, tiga tahun kemudian mereka bermigrasi ke Amerika Serikat.

Lien在贫困中长大，但在18岁时，她爱上了一艘渔船的主人，并在三年后移民到美国，在那里她抓住了机会。

Harap diingat bahwa pemilik kapal yacht baru dapat membayar deposit wajib untuk kerusakan yang tak terhindarkan.

最好记住，新游艇的船主可能会因为不可避免的损坏而要求支付一定的押金。

Hukuman seperti itu jauh di luar batas negara pelabuhan karena ada harapan bahwabanyak pemilik kapal- terutama di Asia- dapat memulai dengan mengabaikan aturan emisi-sulfur.

彭博社表示，这样的处罚远远超出了单个港口国家的范围，因为人们预计，许多船东--尤其是亚洲的船东--可能会首先无视硫排放规定。

Mats Rosin, CEO Finferries, menambahkan: Sebagai pemilik kapal modern, tujuan utama kami dalam kerja sama ini adalah meningkatkan keselamatan lalu lintas laut karena ini bermanfaat baik bagi lingkungan dan penumpang kami.

Finferries首席执行官matsrosin表示：“作为一个现代船东，我们在这次合作中的主要目标是提高海上交通的安全性，因为这对环境和乘客都有利。

Karena nomor IMO tetap dengan kapal seumur hidup, ini menunjukkan Latin Venture dan Pacific Bravo adalah kapal yang sama,sehingga menimbulkan dugaam bahwa pemilik kapal berusaha menghindari sanksi minyak Iran.

由于IMO为船只发放的识别号在船只寿命期内不变，这就意味着“拉丁冒险”和“太平洋布拉沃”实为同一艘船，也暗示船主是在试图规避伊朗石油制裁。

Undang-undang dan peraturan nasional tidak akan mengurangi hak pemilik kapal untuk memperoleh penggantian biaya pemulangan berdasarkan perjanjian kontrak pihak ketiga.

四、国家法律和法规不得妨碍船东根据第三方合同安排收回遣返费用的任何权利。

Pemilik kapal, yang tidak ingin membuang-buang uang dalam perjalanan kembali, mengisi palka kapal mereka dengan ribuan pon kotoran burung guano-AKA- yang mereka panen dari pulau-pulau di Samudra Pasifik, dan yang mereka jual sebagai pupuk di Amerika Serikat Timur. untuk keuntungan besar.

這艘船的船主不想在回來的路上浪費錢，用數千磅的鳥糞-AKA鳥糞填充他們的船隻-他們從太平洋的島嶼收穫，並在美國東部作為肥料出售為了豐厚的利潤。

Global Maritime Forum menambahkan bahwamereka bekerja sama dengan lembaga keuangan, pemilik kapal, Rocky Mountain Institute, dan University College London, pada serangkaian prinsip untuk memasukkan penyelarasan iklim dan pertimbangan risiko iklim dalam keputusan pemberian pinjaman.

全球海事论坛正在与金融机构，船东，落基山研究所和伦敦大学学院合作，制定一套将气候调整和气候风险考虑因素纳入贷款决策的原则。

Asosiasi Pemilik Kapal Denmark dan operator pelayaran kapal pesiar Samudera Arktik, Hurtigruten, adalah dua pihak yang menyerukan pengetatan peraturan atau pelarangan HFO. Perusahaan pelayaran lainnya telah menyoroti perlunya peraturan untuk mempertahankan iklim persaingan yang adil.

在北极海域淘汰重油的声音越来越大。丹麦船东协会和北极探险邮轮运营商海达路仅仅是呼吁收紧相关法规或彻底禁止重油使用的机构当中的两个。其他船运公司也已经在强调制定法规和保持公平竞争环境的重要性。

Resolusi" mendorong Pemerintah, organisasi pelayaran, perusahaan, pemilik kapal dan semua pihak lain yang berkepentingan untuk benar dan tepat mempromosikan Hari Pelaut dan mengambil tindakan untuk merayakannya dengan penuh makna".

该决议鼓励各国政府、航运组织、航运公司、船东和所有其他相关方积极宣传海员日，并采取行动有意义地庆祝世界海员日。

所以，该决议鼓励各国政府、航运组织、航运公司、船东和所有其他相关方积极宣传海员日，并采取行动有意义地庆祝世界海员日。

Anda akan memiliki kapal, pesawat, kapal selam, tambang, radar dan banyak lagi yang Anda inginkan.

您将有轮船，飞机，潜艇，水雷，雷达和更多的东西供你支配。

Tidak banyak negara yang memiliki kapal penjelajah, dan Amerika adalah salah satunya.

许多国家都有自己的海军，但是拥有航母的国家并不多，美国是其中之一。

Jika Anda memiliki kapal pesiar dan dua pesawat terbang, hal berikutnya yang harus Anda dapatkan adalah paspor Malta.

如果你有一艘遊艇和兩架飛機，接下來要得到的就是馬爾他護照。

Kritik mengatakan memiliki kapal induk akan memberi Jepang kemampuan menyerang yang melanggar konstitusi pasifis Jepang yang diteken setelah Perang Dunia II.

有批评人士认为，拥有一艘航空母舰将使日本拥有打击能力，这违反了日本的和平宪法。

Jika Anda merasa benar-benar muak oleh orang,ingin benar-benar menghindari kemanusiaan, dan memiliki kapal pesiar besar atau kerajinan lain yang dapat mempertahankan diri di tengah lautan, kemudian datang ke Titik Nemo.

如果你感到完全厭倦了人們，想要完全避免人性，並擁有一艘大型遊艇或其他可以在海洋中間維持自己的船隻，那麼就來到PointNemo。

Setelah dikumpulkan, ia memiliki kapal menarik di samping Eumenes' dan meluncurkan pot di dek mereka, yang menyebabkan kekacauan dan membuka jalan bagi kemenangan mudah bagi Hannibal.

收集後，他在Eumenes'旁邊有一艘船拉起並在他們的甲板上發射了這些罐子，這造成了徹底的混亂，並為漢尼拔的輕鬆勝利鋪平了道路。

Kami mengirim tiga kapal induk terbesar di dunia dan kami memiliki kapal selam nuklir yang sudah siap, katanya, menambahkan bahwa kami berharap kepada Tuhan kita tidak perlu menggunakannya.

我们派遣了世界上最大的三艘航空母舰，他们现在定位，我们有一艘核潜艇，我们发生了许多事情，我们希望-我们希望上帝，我们永远不必使用，”总统补充说。

Namun, ujar dia, dari sebanyak 2,7 juta nelayan itu sebagian besar hanya mampu melaut di daerah pesisir tetapihanya sedikit sekali nelayan yang memiliki kapal yang mampu menangkap ikan hingga ke laut lepas.

不過，他說，從約2.7萬漁民，大多只能在沿海地區的魚類，但只有有船公海捕魚的幾個漁民。