PEMILU ITU 中文是什么意思

Ia menyatakan tidak akan mengikuti lagi Pemilu itu.

他说，他不会再次竞选这个席位。

Uni Eropa mengecam pemilu itu sebagai tidak bebas dan juga tidak adil.

但歐洲聯盟批評這次選舉「既不自由也不公平」。

Media pemerintah hari Kamismelaporkan lebih dari 200 desa tidak diikutkan dalam pemilu itu.

国家媒体星期四报导说，共200多个村庄将被排除在大选之外。

Pemilu itu menjanjikan akan sangat penting bagi nasib Brexit dan kebijakan ekonomi negara itu..

这次选举有望成为决定英国退欧命运和英国经济政策的关键。

PBB, Amerika Serikat dan Uni Eropa semuanya menolak pemilu itu dan mengatakan mereka tidak akan mengakui hasilnya.

不过，联合国、美国和欧盟都已经表示拒绝接受这次选举，而且也表示不会承认选举结果。

Pemilu itu diselenggarakan sesuai reformasi konstitusi yang mengizinkan pembentukan partai-partai politik baru.

议会选举是根据允许成立新政党的宪法改革而举行的。

Meski ada kecaman,sebuah delegasi dari Parlemen Eropa mengatakan, pemilu itu tetap mencerminkan sebuah langkah maju yang penting.

一个来自欧盟议会的代表团说，尽管困难重重，但这次选举代表着向前迈进的关键一步。

Hasil akhir pemilu itu yang diumumkan hari Sabtu, menunjukkan bahwa Kongres Nasional Afrika memperoleh 66 persen suara.

星期六公布的这次选举的最后结果显示，非洲人国民大会赢得了66%的选票。

Komite HAM PBB telah mengutuk pemilu baru-baru ini Birma,dengan mengatakan pemilu itu tidak bebas, tidak adil dan tidak transparan.

联合国人权委员会谴责缅甸最近的选举，称这次选举不是自由、公正和透明的。

Negara-negara Barat mengutuk pemilu itu sebagai tidak demokratis, tetapi Rusia menyebutnya bebas dan transparan.

西方国家谴责这次选举不民主，但是俄罗斯称选举是自由公正的。

Meskipun ada klaim-klaim oleh Zyuganov maupun Zhirinovsky tentang kecurangan,Putin mengatakan pemilu itu diselenggarakan benar-benar sesuai konstitusi Rusia.

尽管久加诺夫和日里诺夫斯基声称选举存在舞弊，但普京说这次选举是严格根据俄罗斯宪法举行的。

Rouhani mengatakan hari Sabtu pemilu itu telah memberi kepada pemerintah kredibilitas dan pengaruh yang lebih besar.

鲁哈尼星期六说，这次选举给予政府更大的公信力和影响力。

Dengan terjadinya demonstrasi besar-besaran di sejumlah kota di selatan negara itu,Akayev mengatakan kepada parlemen yang baru terpilih hari ini, bahwa pemilu itu sah.

随着南方一些城市举行大规模民众示威，阿卡耶夫星期二对新近当选的议会说，选举是合法的。

Rouhani mengatakan hari Sabtu pemilu itu telah memberi kepada pemerintah kredibilitas dan pengaruh yang lebih besar.

魯哈尼星期六說，這次選舉給予政府更多的公信力和影響力。

Pemilu itu yang pertama yang mengizinkan kurang lebih 10 juta warga Meksiko yang tinggal di Amerika Serikat untuk memilih.

在这次选举中，居住在美国的大约1千万墨西哥人首次获准参加投票。

Pejabat-pejabat Amerika dan Uni Eropa mencela pemilu itu dengan menyebutnya curang dan kini mempertimbangkan sanksi baru terhadap Belarusia.

美国和欧洲国家官员都谴责这次选举是骗局，并且正在考虑对白俄罗斯采取新的制裁措施。

Pemilu itu berakhir dengan Tsvangirai menyengketakan hasilnya, dan satu babak kerusuhan yang mengakibatkan 200 orang pendukungnya tewas.

那次选举结束时茨万吉拉伊对选举结果提出争议，引发了一轮骚乱，他的200名支持者在其间丧生。

Dalam pernyataan Sabtu, Taliban mengecam pemilu itu sebagai" proses Amerika" dan berjanji akan mengambil tindakan untuk menghentikannya.

塔利班星期天发表的声明，谴责这次选举是一个“美国的过程”，并扬言一定要采取行动加以制止。

Pemilu itu dinilai sebagai ujian atas kesetiaan Bulgaria pada Uni Eropa dan Rusia, yang memiliki hubungan budaya dan politik bersejarah.

这次选举被视为保加利亚对其于2007年加入的欧盟的忠诚，以及与俄罗斯有着历史性政治和文化联系的俄罗斯的考验。

Dalam pernyataan Sabtu, Taliban mengecam pemilu itu sebagai" proses Amerika" dan berjanji akan mengambil tindakan untuk menghentikannya.

塔利班在星期六发表的声明中谴责这次选举是一个“美国程序”，并扬言一定要采取行动加以制止。

Pemilu itu dipandang sebagai referendum bagi partai berkuasa Partai Aksi Rakyat( PAP) yang telah memimpin negara itu sejak tahun 1959.

这次选举被视为是对执政党人民行动党的一次全民公投，人民行动党自1959年以来就领导着这个城市国家。

Federica Mogherini, pemimpin kebijakan luar negeri Uni Eropa,mengatakan pemilu itu tidak dapat memberi hasil yang layak dipercaya dan sah di seluruh negara itu..

欧盟外交政策负责人莫盖里尼说，这次选举不会产生“在整个国家都具有合法性的可信结果”。

Pemilu itu bisa menjadi petunjuk pertama mengenai apakah pendukung utama Barat atas kesepakatan itu akan menerima apa yang mereka harapkan yaitu Iran yang lebih terbuka dan moderat.

这次投票可能将初步显示支持核协议的关键西方国家是否会得到他们希望的东西：一个更加开放、温和的伊朗。

Namun, pengamat dari Organisasi Keamanan danKerjasama di Eropa pada hari Senin mengecam pemilu itu, dengan mengatakan pemilu tidak menyertakan oposisi yang sesungguhnya.

但欧洲安全与合作组织的观察员星期一批评了这次选举，称这次选举将任何真正的反对派排挤在外。

Amerika mengawasi secara seksama hasil pemilu itu dan berharap siapapun yang menang akan menandatangani kesepakatan keamanan bilateral yang dinegosiasikan.

美国正在密切关注这次选举结果，并希望不管谁最终胜出都将签署已经谈判好的双边安全协议。

Para pemantau pemilu dari Amerika Serikat dan Eropa juga mengutuk pemilu itu sebagai tidak demokratis,tetapi pemantau dari Rusia menyebut pemilu itu bebas dan transparan.

欧洲安全合作组织、美国和欧盟表示，上星期天的选举不是民主的，但是俄罗斯监督员称此次选举是自由透明的。

Tetapi Jurubicara koalisi itu mengatakan, pemilu itu sukses, golongan reformis memenangkan 34 kursi dan diduga akan memenangkan 15 kursi lagi dalam pemilu tambahan.

但是这个联盟一位发言人说，选举是成功的，改革派候选人已经赢得34个席位，并且预期在决选中还会再赢得15个席位。

Dalam penyataan resmi hari Selasa, Liga Demokrasi Nasional, NLD,mengatakan pemilu itu juga akan mengukuhkan undang-undang dasar Birma, yang disetujui dalam referendum yang kontroversial tahun 2008.

缅甸全国民主联盟在星期二的一份正式声明中说，这次选举还会确定缅甸在2008年有争议的全民公投中批准的宪法。