PENCIUMAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 嗅觉

在 印度尼西亚 中使用 Penciuman 的示例及其翻译为 中文

Indra pendengaran dan penciuman anjing sangat kuat.
狗的听觉和嗅觉非常灵敏。

Andaikata seluruhnya adalah telinga, di manakah penciuman?
若全身是眼，从哪里听声呢？?

Saya kira dia punya penciuman bisnis ekonomi yang sangat tajam.
就如他们所言，他有灵敏商业嗅觉。

Selanjutnya, kami bertanya-tanya apakah ini spesifik untuk isyarat penciuman.
此外，我们想知道这是否是特定于嗅觉线索。

Kehilangan penciuman merupakan salah satu gejala penyakit Parkinson yang paling tidak berhubungan dengan gerakan.
嗅觉丧失是帕金森病最明显的症状之一，与运动无关。

Pijat yang menenangkan dan lembut ini membantu sirkulasi dan mendorong relaksasi melalui gabungan sensasi penciuman dan sentuhan.
这种舒缓和温和的按摩有助于刺激循环，并通过嗅觉和触感的结合诱导放松。

Kehilangan penciuman merupakan salah satu gejala penyakit Parkinson yang paling tidak berhubungan dengan gerakan.
嗅觉减退是帕金森病最明显的症状之一，与运动无关。

Perubahan di otak selama kehamilan juga dapat mempengaruhi rasa dan penciuman, sehingga mendorong perempuan untuk makan makanan tertentu.
怀孕期间大脑的变化也会影响味觉和嗅觉，促使女性想要摄入某些食物。

Anjing memiliki penciuman yang lebih tajam daripada manusia, tapi ia tidak dapat membedakan seperseratus bagian dari satu bau tertentu yang dapat dibedakan oleh manusia.
狗比人具有锐敏得多的嗅觉，但是它连被人当做各种物的特定标志的不同气味的百分之一也辨别不出来。

Kita masih belum tahu, misalnya, senyawa apa yang mengaktifkan sebagian besar dari 400 jenis reseptor penciuman manusia fungsional.
科学家们目前仍然不知道哪些分子激活了400种不同类型的人类功能性嗅觉受体中的绝大多数。

Semua ikan yang mencari makanan dengan bantuan penciuman dapat bergerak melawan arus untuk merasakan bau yang dibawa oleh air.
所有在气味的帮助下寻找食物的鱼都可以抵抗潮流，以感受水带来的气味。

Dengan demikian, masuk akal untuk berpikir bahwa lebih banyak neuron dalam olfactory bulb wanita akan memberikan sensitivitas penciuman yang lebih tinggi pada wanita.
因此，认为女性嗅球中的更多神经细胞为她们提供了更灵敏的嗅觉是有道理的。

Dibandingkan dengan manusia, anjing memiliki sekitar 25 kali luas epitel penciuman hidung( yang membawa sel-sel reseptor) dan ribuan sel lagi di daerah penciuman otak mereka.
与人类相比，狗的鼻嗅上皮（携带受体细胞）面积约为25倍，而大脑嗅觉区域的细胞数量则高出数千倍。

Sistem penciuman seringkali merupakan sesuatu yang kita abaikan, tapi bisa sangat masuk akal, dan penelitian menunjukkan bahwa bau melati bisa sangat bermanfaat bagi subjek tertentu.
嗅觉系统往往是我们忽略的东西，但它可能是一个非常强大的意义，研究表明，茉莉花的气味可以非常有利于某些测试对象。

Bila hal ini dapat divalidasi pada manusia, mungkin kita dapat membuat obat yang tidak mengganggu penciuman namun tetap mengadang sirkuit metabolisme.
如果我们可以在人类中验证这一点，也许可以制造一种不会干扰嗅觉的药物，但可以阻止代谢途径。

Mengekspos tikus yang tidak memiliki indera penciuman pada senyawa itu tidak menghasilkan efek yang sama, sehingga menegaskan bahwa masukan penciuman adalah rute menuju otak.
将缺乏嗅觉的小鼠暴露于化合物不会产生相同的效果，从而证实“嗅觉输入”是通往大脑的途径。

Untuk murid TK dan tingkat awal SD, orang tua bisa membiarkan anak mendeskripsikan lima indra( penglihatan, pendengaran, peraba, penciuman dan pengecap) untuk mengingat kembali seluruh kegiatan.
针对幼儿园大班及小学低年级孩子，家长可以让孩子描述“五感”（视觉、听觉、感觉、嗅觉以及味觉），回忆整个活动。

Sistem penciuman seringkali merupakan sesuatu yang kita abaikan, tapi bisa sangat masuk akal, dan penelitian menunjukkan bahwa bau melati bisa sangat bermanfaat bagi subjek tes tertentu.
嗅觉系统往往是大家忽略的东西，但它可能是一个非常强大的意义，研究表明，茉莉花的气味可以非常有利于某些测试对象。

Bagaiamanpun, bisa lebih baik jika kita dapat meningkatkan beberapa indra lainnya seperti penciuman dan pengecepan. dan cara terbaik untuk hal itu adalah dengan permen gratis.
但係，如果其他幾種感官譬如嗅覺同味覺，可以提高嘅話咁就最好.

Dalam semua kasus ini, hewan menggunakan medan geomagnetik sebagai komponen dari kemampuan bernavigasi dan navigasi mereka, bersama dengan isyarat lainnya seperti penglihatan, penciuman dan pendengaran.
在所有这些情况下，这些动物都是利用地磁场作为其导航和定位能力的组成部分，同时也利用视觉、嗅觉和听觉等其他线索。

Ø Dunia luar yang dialami oleh anak melalui penglihatan, pendengaran, penciuman, perabaan dan rasa, akan mampu memerintahkan otak untuk membuat dan merubah bentuk hubungan jaringan.
一个孩子通过感官（听觉、视觉、嗅觉和触觉）所体验到的外部世界，能够使大脑形成连接或改变连接。

Terapi okupasi juga dapat membantu seorang anak dengan autisme untuk belajar memproses informasi dari indera( penglihatan, suara, pendengaran, sentuhan, dan penciuman) dengan cara yang lebih mudah dikelola.
职业治疗还可以帮助自闭症儿童以更易于管理的方式学习从感官（视力，声音，听觉，触觉和嗅觉）处理信息。

Para peneliti meyakini bahwa area di otak yang bertanggungjawab untuk fungsi penciuman merupakan salah satu area pertama yang dipengaruhi oleh penyakit parkinson, sekitar antara 2 dan 7 tahun sebelum dignosis.
研究人员认为，负责嗅觉功能的大脑区域是帕金森差先侵袭的区域，这在症状发作前2―7年就会显示出征兆。

Di dunia penciuman mereka, pasti membingungkan bagi anjing untuk menemukan bau kita yang terus berubah, terutama untuk spesies yang menggunakan aroma untuk mengidentifikasi individu dan pengganggu yang akrab.
在嗅覺世界中，狗遇到我們不斷變化的氣味必定令人困惑，特別是對於使用氣味識別熟悉的個體和入侵者的物種而言。

Sebuah studi tentang aroma lemur menemukan bahwa bau tubuh khas seseorang mencerminkan perbedaan genetik dalam sistem kekebalan tubuh mereka, dan bahwa lemur lain dapat mendeteksi perbedaan-perbedaan ini dengan penciuman.
对狐猴气味的研究发现，个体独特的体味反映了他们免疫系统的遗传差异，而其他狐猴可以通过嗅觉发现这些差异。

Para peneliti telah menemukan, misalnya, bahwa sistem penglihatan kita peka terhadap frekuensi suara, bahwa indra penciuman kita sebagian bergantung pada apa yang sekarang dinamakan frekuensi osmik, dan bahkan sel-sel dalam tubuh kita peka terhadap berbagai frekuensi.
研究者们还发现，比如，我们的视觉系统对音频有感知，我们的味觉一定程度上依赖“气味频率”，甚至我们体内的细胞都能感知许多种频率。

Kami punya beberapa daya tarik bersejarah, mencicipi keju dan daging( saya telah salah satu yang hebat saat ini rasanya jadi luar biasa saya hampir menangis) di pasar lokal dan penciuman kami terjebak ke dalam banyak sudut dan celah.
我们得到了一些古迹,品尝奶酪和肉（我有一种神圣的那一刻起就是如此令人难以置信的味道的时候我几乎要哭了）在当地市场和我们的鼻子被困的许多角落和缝隙。

Dia tidak menciumku di mulut lagi.
她不再親吻我的嘴.

Sekarang yang harus dia kerjakan hanyalah ciuman.
所需要的，只是一个吻而已。