在 印度尼西亚 中使用 Pendeta yang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dua Pendeta yang Terbunuh.
两位传教士被杀.Kemarin sore, Silas menelepon kurator itu dan bertindak sebagai seorang pendeta yang bingung sekali.
昨天下午，塞拉斯（Silas）给策展人打了电话，冒充心烦意乱的牧师。Pendeta yang ditakdirkan, tidak kurang.
一个牧师,没有更少。Dan ada juga pendeta yang kurang puas.
Pendeta yang baik, saya terlahir buta hingga hari ini.
尊敬的神父，我就像盲目的向日.Athanasius adalah seorang pendeta yang mendukung Konstantin di Nicea.
Dia pendeta yang juga menyambutnya lima bulan lalu.
他是在5個月前被神父收留的。Salah satu kenanganmasa kecil saya tentang gereja adalah seorang pendeta yang berjalan di lorong, sambil menantang jemaat untuk mengingat air baptisan kita.
我對教會最早的童年記憶之一，就是有一位牧師走在禮拜堂的中間走道，要我們「記得受洗的水」。Pendeta yang setia diserang oleh orang-orang yang menyebabkan perpecahan gereja.
忠心的牧师遭到分裂教会之人的攻击。Tidak ada pendeta yang menyukai mereka.
没有一个女祭司喜欢她。Pendeta yang setia diserang oleh orang-orang yang menyebabkan perpecahan gereja.
忠心的牧師遭到分裂教會之人的攻擊。Ibu saya adalah pendeta yang ditahbiskan, saya seorang Muslim.
我母親是授命的牧師，我是穆斯林。Pendeta yang paling terkenal adalah Charles Haddon Spurgeon( 1834- 1892).
最為人所知的是司布真(CharlesHaddonSpurgeon,1834-1892)。Kami berjumpa dengan pendeta yang baru dan istrinya yang tiba di stasion.
我们遇到了新的部长和他的妻子来自车站。Seorang pendeta yang mengungkapkan rahasia seperti itu secara otomatis dikeluarkan dari Gereja.
主动泄露告解秘密的神父，会自动受到逐出教会的惩罚。Dia pun menemui seorang pendeta yang memberikannya sebuah brosur mengenai homoseks.
該神父給了她一本小冊子，講到同性戀的問題。Gereja tidak membutuhkan pendeta yang sempurna( mereka tidak ada) mereka membutuhkan Pendeta yang terhubung dengan Tuhan, mencintai orang, melakukan pekerjaan perlu untuk menjadi sehat termasuk mendapatkan bantuan, dan yang mengenali kemanusiaan dan ketidaksempurnaan mereka sendiri.
教会不需要完美的牧师（他们不存在），他们需要与上帝有关联、爱人，做维持健康所需要的工作包括获得帮助，并认识到自己的人性和不完美之处。Izinkan saya untuk mengatakan bahwa seorang pendeta yang tidak pernah mengkhotbahkan tentang neraka bukanlah orang yang beriman, tidak benar menurut Kitab Suci, dan bukan orang yang siapa pun harus dengarkan.
我只需简单地说，一位从不宣讲地狱的牧师，他就不是一位忠实信徒、没有信守经卷的教义、不是我们应去听从的人。Seorang pendeta yang tidak pernah berbicara tentang neraka bukanlah orang yang baik.
從來不提地獄的牧師不是好人。Seorang pendeta yang karismatik di Amerika membakar Quran.
佛罗里达有个疯狂的牧师，他想焚烧《古兰经》。Terlalu banyak pendeta yang tidak tahu bagaimana memimpin jemaat ke dalam pertobatan sejati.
有太多的牧师不懂得如何去引导会众得到真正的转变。Terlalu banyak pendeta yang tidak tahu bagaimana memimpin jemaat ke dalam pertobatan sejati.
有太多的牧師不懂得如何去引導會眾得到真正的轉變。Saya tahu ada pendeta yang menyadari bahwa banyak hal yang kita lakukan di masa lalu tidak berguna saat ini.
我知道有些牧師意識到，我們從前所做的很多事，如今變得毫無功效了。Saya tahu ada pendeta yang menyadari bahwa banyak hal yang kita lakukan di masa lalu tidak berguna saat ini.
Konstitusi Sipil Pendeta, yang disahkan pada tanggal 12 Juli 1790, menetapkan bahwa pendeta adalah pekerja negara.
Pertama, adalah seorang pendeta yang tidak diketahui namanya dari tahun 1960- an, selama masa pertumpahan darah pada masa Revolusi Kebudayaan.
第一位是1960年代的无名牧师，当时正是血流成河的「文化大革命」期间。Rogers, yang adalah pendeta yang ditahbiskan, mengajar semua orang, khususnya anak-anak, untuk mengikuti panggilan yang lebih besar- yaitu melayani sesama manusia.
被任命为牧师的罗杰斯（Rogers）教导每个人，特别是孩子，要遵循更大的号召-为同胞服务。Rogers, yang adalah pendeta yang ditahbiskan, mengajar semua orang, khususnya anak-anak, untuk mengikuti panggilan yang lebih besar- yaitu melayani sesama manusia.
被任命為牧師的羅傑斯（Rogers）教導每個人，特別是孩子，要遵循更大的號召-為同胞服務。Pertama, mereka adalah pendeta yang melakukan ibadah di dalam kamar tsarina( seperti halnya tsar, dia memiliki gereja rumah dan ruang terpisah untuk berdoa di sebelah kamar tidurnya).
首先，他们是宫中负责进行宗教仪式的牧师（就像沙皇一样，皇后也有自己的家庭教堂，卧室旁也有单独的房间供她祈祷。Dia mengatakan bahwa banyak pendeta yang berusaha untuk mengajar orang tentang keselamatan,yang biasanya menghasilkan orang-orang yang memanjatkan doa untuk menerima Kristus yang sesungguhnya tidak tahu mengapa mereka membutuhkan Kristus.
他说许多牧师"总想教导人去获得拯救，最后导致人们做接受基督的祷告，而这些人从起初都不知道他们为何需要获得基督"。
