PENEBUSAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 救赎
• 赎回
• 赎罪
• 的救贖
• 忏
• 一个赎罪

在 印度尼西亚 中使用 Penebusan 的示例及其翻译为 中文

Kristus menyelesaikan penebusan.
基督已經完成贖罪.

Darah penebusan memelihara kita di dalam Kristus.
救贖的血保守我們在基督裡。

Di sini ada semacam konsep penebusan.
这里有个复利概念。

Penebusan nampaknya harus diperoleh melalui cara lain.
看來救贖是由其他途徑而成。

Ini adalah pesan utama dari Alkitab- yaitu kisah penebusan.
這是聖經上最重要的消息--救贖的故事。

Penebusan pada awalnya bukan kata teologis tetapi komersial.
救贖原本不是神學名詞，而是商業用語。

Seorang pria menikahi anjing di India sebagai sebuah penebusan.
印度一男子为赎罪娶母狗为妻[图].

Penebusan Kristus menjadi efektif hanya jika manusia memilih untuk menerimanya.
基督的救赎，只在人接受时，才会发生果效。

Kebangkitan menyelesaikan misteri keselamatan dan penebusan kita;
复活完成了我们的拯救和赎回的奥秘;

Penebusan adalah karya Allah, dan itu sepenuhnya telah selesai dan sempurna.
赦罪是上帝的工作，上帝的工作是完美、徹底的工作。

Karena kalau tidak ada kemungkinan penebusan, apa jawabannya?".
因为如果没有赎回的可能性，那么答案是什么呢.

Biarkan diri Anda penebusan dan kebebasan dari penjara penghukuman Anda sendiri.
你可以放手让自己的救赎和自由的监狱谴责。

Studi-studi ini tidak mencairkan keyakinan saya akan kuasa penebusan Kristus.
這些研究並沒有削弱我對基督救贖能力的信仰。

Hanya orang-orang yang menerima penebusan besarNya dapat memiliki kedamaian abadi.
只有接受他伟大的救赎的人，才能够得到永恒的平安。

Ini adalah satu cerita, kisah yang menakjubkan tentang rencana penebusan Tuhan.
这是一个故事，是上帝赎回计划的惊人故事。

Penebusan dengan penggantian" menunjuk pada kematian Kristus bagi semua orang berdosa.
替代的救赎”指耶稣基督代替所有罪人而死的事实。

Di sana kita boleh mendapat pemandangan yang lebih jelas mengenai rahasia penebusan.
在那里，我们可以对救赎的奥秘有更清楚的认识。

Ada perasaan bahwa segala bentuk penebusan hanya akan muncul dari usaha Anda sendiri.
有這種感覺，任何形式的救贖只會來自你自己的努力。

Mereka mengeksekusi kantor yang berbeda namun harmonis dalam pekerjaan besar penebusan.
他们在救赎的伟大的工作执行不同但和谐的办事处。

Namun bukan Hari Penebusan, yang merupakan latihan ritual kematian seseorang dengan menolak tuntutan tubuh.
但是赎罪日不是，这是通过拒绝身体的需求来对自己的死亡进行的排练。

Tradisi ini memunculkan nama" Shrove Selasa," Dari kata kerja" to shrive," yang berarti mendengar pengakuan dan memaksakan penebusan dosa.
这一传统产生了这个名字“星期二嘘，“从动词”到畏缩，“意思是听到忏悔并强制忏悔。

( Yohanes 8: 36)" Di dalam Dia kita memiliki penebusan( dari kejahatan) dan memiliki pengampunan dosa-dosa kita.
约翰福音8:36）“在他里面，我们有赎回（邪恶），并有我们的罪得赦免。

Oleh itu, penebusan tidak melibatkan penebusan dosa untuk dosa, tetapi adalah pembebasan dari pengasingan dan kembali kepada pemerintahan sendiri di Israel.
因此，救赎并不需要为罪赎罪，而是在以色列流亡和恢复自治。

Gereja adalah masyarakat dari orang-orang yang menerima Penebusan, dari orang-orang yang Kristus" telah memilih keluar dari dunia"( Yohanes 15: 19).
教会是那些谁接受赎回的社会，那些被基督“已经选择了外面的世界”（约翰福音15:19）。

Oleh karena itu, penebusan tidak berarti penebusan dosa, tetapi adalah pembebasan dari pengasingan dan kembali ke pemerintahan sendiri di Israel.
因此，救赎并不需要为罪赎罪，而是在以色列流亡和恢复自治。

Dalam Islam tidak ada keselamatan, tidak ada jaminan pengampunan dosa, tidak ada penebusan, tidak ada damai, tidak ada Roh Kudus, tidak ada hidup kekal.
伊斯兰教之中没有救恩，没有罪得赦免的担保，没有救赎，没有平安跟和平，没有圣灵，更没有真正的永生。

Maria membutuhkan Juruselamat Penebusan untuk mendapatkan Pembebasan ini, dan akan disampaikan dari keharusan Universal dan utang( debitum) menjadi tunduk pada dosa asal.
玛丽需要救赎的救主，以获得这项豁免，并从普遍必然性和债务（debitum）被受原罪交付。

Para malaikat turun di planet ini dengan mesej penebusan dan Allah Anak datang untuk kita secara peribadi, ke negara kami untuk membayar dosa-dosa kita.
这个星球上的下降与赎回信息，神的儿子的天使来到我们个人，我们的国家来支付我们的罪。

Maria membutuhkan Juruselamat Penebusan untuk mendapatkan Pembebasan ini, dan akan disampaikan dari keharusan Universal dan utang( debitum) menjadi tunduk pada dosa asal.
玛丽需要救赎的救主，以获得这项豁免，并可以脱离罪的普遍必然性和债务（debitum）被受原。

Jaggi menambahkan novel ini" menyangkut rasa bersalah dan penebusan dosa dan bagaimana cinta mengubah pemikiran orang tentang diri mereka dan tentang apa yang mereka perbuat".
雅吉说，这本小说讲述了“罪与赎罪，以及爱如何改变人们对自己和自身行为的看法”。