PENGAMATAN INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这一观察
• 这个观察
• 在这些观测
• 这种观察
• 這一觀察

在 印度尼西亚 中使用 Pengamatan ini 的示例及其翻译为 中文

Pengamatan ini juga dapat terus berlanjut.
这个观察可以继续下去。

Ia merasa sedikit bingung dengan pengamatan ini.
他感觉到有点置身于这种观察。

Namun, pengamatan ini juga sangat terbatas.
然而，這些觀察也非常有限。

Analisis menggunakan koefisien korelasi Pearson didukung pengamatan ini, r( 58)= 0,63, p< 0,001.
皮尔逊相关系数分析支持这一观察，r（58）=0.63，p<0.001。

Pengamatan ini kemudian diverifikasi dengan teleskop radio Parkes di Australia.
这些观察结果随后在澳大利亚的Parkes无线电望远镜上得到验证。

Mengingat rheumatoid arthritis memengaruhi jutaan orang di seluruh dunia, kami merasa perlu memahami pengamatan ini dengan lebih baik.".
考虑到类风湿性关节炎影响了全世界数百万人，我们认为有必要更好地理解这一观察结果。

Pengamatan ini menjelaskan kekerasan yang rendah dan keuletan tinggi kristal tunggal perak.
該觀察結果解釋了單晶銀的低硬度和高延展性。

Demikian pula, Jay Conrad Levinson dalam bukunya Gerilya Pemasaran membuat pengamatan ini:" 88 persen pengguna internet dewasa memiliki akun email pribadi.
同样，杰伊康拉德莱文森在他的书中游击营销这一观察结果表明：“88百分比的成人互联网用户拥有个人电子邮件帐户….

Pengamatan ini akhirnya menyebabkan tes klinis Eropa pada pria dengan disfungsi ereksi.
这一观察，最终导致欧洲的临床试验，对男性勃起功能障碍。

Para komentator terkadang mengklaim bahwa beberapa budaya menghargai waktu lebih dari yang lain, tapi pengamatan ini mungkin tidak menjadi karakterisasi akurat tentang situasi.
评论家有时会声称某些文化比起其它东西来说更加看重时间，但这种观察可能不是对这种情况最准确的观察。

Pengamatan ini akhirnya menyebabkan tes klinis Eropa pada pria dengan disfungsi ereksi.
這一觀察結果最終導致歐洲人對患有勃起功能障礙的男性進行了臨床試驗。

Salah satu ilmuwan pada penelitian ini, Pedro Amado, yang juga dari Instituto de Astrofísica de Andalucía, menjelaskan bahwa pengamatan ini hanyalah permulaan," Hasil pertama ini menunjukkan bahwa ALMA dapat mendeteksi struktur debu yang mengorbit di sekitar Proxima Centauri.
来自InstitutodeAstrofísicadeAndalucía研究所的合作者PedroAmado解释说，这一观察仅仅是一个开始：“这些第一批结果表明，ALMA可以探测在Proxima周围环绕的尘埃结构。

Pengamatan ini menimbulkan pertanyaan apakah Michael Essien terkait dengan Callum Hudson-Odio.
這一觀察提出了關於MichaelEssien是否與CallumHudson-Odio有關的問題。

Dari pengamatan ini, kita mulai mengerti bahwa alam semesta dan dunia medan informasi telah membentuk sebuah dunia web-site yang kompleks.
由這此觀察，我們開始了解物質的宇宙與信息場世界構成了一座錯縱複雜的網路世界。

Dari pengamatan ini, kita mulai mengerti bahwa alam semesta dan dunia medan informasi telah membentuk sebuah dunia web-site yang kompleks.
由这此观察，我们开始了解物质的宇宙与信息场世界(灵界)构成了一座错纵复杂的网络世界。

Semua pengamatan ini menggunakan spektroskopi resolusi tinggi untuk mendapatkan pemahaman yang mendalam dari bahan kimia pembentukan bintang.
天文学家在这些观测中都采取了高分辨率的光谱仪，以期对恒星的化学组成有更加深入的了解。

Semua pengamatan ini menggunakan spektroskopi resolusi tinggi untuk mendapatkan pemahaman yang mendalam dari bahan kimia pembentukan bintang.
天文学家在这些观测中都采用了高分辨率的光谱仪，以期对恒星的化学组成有更为深入的了解。

Untuk pengamatan ini tim memilih WASP-79b, planet yang memiliki ukuran seperti Jupiter dan berjarak sekitar 780 tahun cahaya dari Bumi.
为了进行这些观测，项目团队选择了WASP-79b，这是一颗木星大小的行星，距离地球约780光年。

Pengamatan ini mengarahkan para peneliti untuk menyimpulkan bahwa faktor selain paparan formaldehida mungkin telah menyebabkan peningkatan kematian.
这一观察结果使研究人员得出结论，甲醛以外的其他因素可能导致死亡人数增加。

Pengamatan ini awalnya mendorong minat dalam Diet Mediterania, yang seharusnya untuk meniru cara makan orang-orang di negara-negara tersebut.
这一发现最初激起了人们对地中海饮食的兴趣，地中海饮食被认为是模仿那些国家的人们的饮食方式。

Pengamatan ini mencerminkan klaim Vedantic bahwa kemampuan kita untuk membentuk hubungan yang bermakna berkurang oleh penyerapan dalam ahankara.
这些观察反映了Vedantic的主张，即我们在形成有意义的关系中的能力因ahankara（伪自我）的吸收而减少。

Sementara pengamatan ini sebagian besar benar, sebagian besar belum menunjukkan, di luar keraguan yang wajar, hubungan sebab akibat yang jelas antara keduanya.
虽然这些观察在很大程度上是正确的，但除了合理的怀疑之外，大多数都没有证明这两者之间有明确的因果关系。

Pengamatan ini, ditambah kurangnya bukti untuk gas yang mengalir menjauh dari katai putih, memberikan argumen kuat terhadap fusi yang telah terjadi pada kurcaci putih.
这些观察结果，加上缺乏气体从白矮星流出的证据，提供了强有力的论据，反对在白矮星上发生融合。

Pengamatan ini mencerminkan tuntutan Vedantic bahawa keupayaan kita untuk membentuk hubungan yang bermakna berkurang dengan penyerapan dalam ahankara, pseudo-ego.
這些觀察反映了Vedantic的主張，即我們形成有意義的關係的能力因ahankara（偽自我）的吸收而減少。

Pengamatan ini mencerminkan tuntutan Vedantic bahawa keupayaan kita untuk membentuk hubungan yang bermakna berkurang dengan penyerapan dalam ahankara, pseudo-ego.
这些观察反映了Vedantic的主张，即我们在形成有意义的关系中的能力因ahankara（伪自我）的吸收而减少。

Pengamatan ini membuat para ilmuwan menyimpulkan bahwa CD248 mungkin berfungsi sebagai penanda sensitivitas insulin yang lebih sensitif daripada metode saat ini..
这一观察结果使科学家们得出结论--cd248可能是一种比现有方法更敏感的胰岛素敏感性标记物。

Pengamatan ini migrasi masa lalu memberi kita jendela ke masa depan, menunjukkan bagaimana kehidupan- termasuk kehidupan manusia- mungkin terungkap di bawah perubahan iklim modern.
过去迁移这一观察结果给了我们一个窗口，未来，建议如何生活-包括人的生命-可根据现代气候变化展开。

Pengamatan ini mendukung hipotesis bahwa medan magnet pada pusat galaksi M82 membantu angin supergalaktik mengangkut massa jutaan bintang keluar dari wilayah pusat ledakan bintang.
这个观测结果支撑了一则假设：M82的中央磁场有助于它的星系风将数百万恒星的质量从中心恒星爆发区传送出去。

Pengamatan ini meletakkan dasar untuk studi lubang hitam di masa depan dan dapat memainkan peran penting dalam pemahaman kita tentang perilaku cahaya dan materi di lingkungan paling ekstrim di alam semesta kita.
这个观察奠定了黑洞今后的研究奠定了基础，并可能在我们的事情在我们的宇宙中最极端的环境光的和行为的理解起到至关重要的作用。

Pengamatan ini mendukung kerja seperti sebuah studi oleh psikolog Beverly Plester dan rekannya, yang menemukan bahwa peningkatan penggunaan textese berkorelasi dengan skor yang lebih tinggi pada tes kemampuan penalaran verbal.
这个观察支持像心理学家BeverlyPlester及其同事进行的一项研究，他们发现，文字推理能力测验的得分越高，使用textese越多。