PENGANTIN LAKI-LAKI 中文是什么意思

Pengantin laki-lakinya juga tampan.

新郎也很帥。

Mereka melihat pengantin laki-laki.

他们看着新婚夫妇。

Pengantin laki-lakinya adalah Yesus.

新郎是耶穌。

Yesus menganggap dirinya pengantin laki-laki.

耶稣说自己是新郎。

Pengantin laki-lakiku, biarkan ku membelaimu.

新郎哥，讓我親吻你，.

Sementara mereka pergi membelinya, pengantin laki-laki datang.

她们出去买油的时候，新郎来到了。

Tetapi, pengantin laki-laki menjawab, Saya tidak mengenal kalian.

新郎却说，‘我实在告诉你们，我不认识你们。

Di kamar pengantin. tidak ada pengantin laki-laki.

老大，新娘子休息室里边，没有新娘。

Dulu juga pengantin laki-laki dan pengantin perempuan tidak saling kenal.

在这天，新郎和新娘彼此之间也互不交谈。

Tengah malam, barulah terdengar suara teriakan,' Pengantin laki-laki datang! Mari sambut dia!

半夜有人喊著說、新郎來了、你們出來迎接他!

Pengantin laki-laki itu datang terlambat, jadi gadis-gadis itu mulai mengantuk lalu tertidur.

新郎迟迟未到，她们等得困倦，便打盹睡着了。

Sekarang dia baru ingat' pengantin laki-laki yang malang' itu.

现在，她忽然想起这个“可怜的新郎”了。

Sahabat pengantin laki-laki berdiri dan senang mendengar suara pengantin laki-laki..

新郎的朋友站著听见新郎的声音就甚喜乐。

Kelima gadis yang bijaksana dan lima gadis yangbodoh sedang menunggu kedatangan pengantin laki-laki.

有五个聪明的，有五个愚拙的，她们都在等候新郎的来到。

Korban tewas termasuk pengantin laki-laki, abangnya dan dua anak kecil.

死者當中包括新郎、他的兄弟以及兩個年幼的孩子。

Penduduk Noiva do Cordeiro memutuskan untuk tidak menunggu hadiah dari nasib,dan untuk mencari pengantin laki-laki.

居民的新娘做决定不等待礼品的命运，并寻找新郎的。

Tetapi waktunya akan datang, pengantin laki-laki itu akan diambil dari mereka.

可是日子快到了，新郎要被人除掉，離開他們。

Pengantin laki-laki, dengan baju terbaiknya dan bersama teman-temannya, berangkat dari rumahnya pada malam hari dan menuju rumah orang tua pengantin perempuan.

新郎穿上自己最體面的衣服，在傍晚離開自己的家，在朋友的陪伴下，到新娘父母的家裡去。

Dalam Injil Yohanes ia digambarkan sebagai sahabat pengantin laki-laki yang bergirang hati mendengar suara pengantin laki-laki( Yoh 3: 29).

約翰就是那位聽見新郎的聲音就甚喜樂的新郎的朋友(約3:29)。

Terlatih sebagai aktor, Takashi sudah pernah berperan sebagai pacar, pengusaha, teman, dan ayah,bahkan menjadi pengantin laki-laki di beberapa pernikahan palsu.

作为一名训练有素的演员，Takashi此前扮演过男朋友、商人、朋友、父亲，甚至多场婚礼上的新郎，因此冒充女孩的父亲在当时看来并不在话下。

Tetapi akan tiba saatnya pengantin laki-laki itu diambil dari mereka. Pada waktu itulah mereka akan berpuasa.

但日子將到、新郎要離開他們、那日他們就要禁食了.

Dan ia mencicipi air yang sudah berubah menjadi anggur.( Ia tidak tahu dari mana anggur itu, hanya pelayan-pelayan yang menuang air itu saja yang tahu.)Maka pemimpin pesta itu mendekati pengantin laki-laki.

管筵席的嘗了那水變的酒、並不知道是那裡來的、只有舀水的用人知道．管筵席的便叫新郎來.

Biarlah pengantin laki-laki keluar dari kamarnya, dan pengantin-pengantin perempuan dari kamar tidurnya.

让新郎从他的室出来，新娘从她的衣服里出来。

Maka gadis-gadis yang bodoh itu pergi membeli minyak. Sementara mereka pergi,tibalah pengantin laki-laki. Kelima gadis yang sudah siap itu masuk bersama-sama dengan pengantin laki-laki ke tempat pesta, dan pintu pun ditutup.

他們去買的時候、新郎到了．那豫備好了的、同他進去坐席．門就關了.

Antara mereka sebuah, lansia pria berjanggut abu-abu, mengenakan jubah singkat dari setelan wol ringan, rupanya baru saja menyelesaikan layanan pernikahan, karena ia mengantongi doanya-buku seperti yang kita muncul,dan menampar pengantin laki-laki jahat atas ucapan selamat kembali riang.

他们中间有一个老人，灰胡子，穿一件短裤，穿一件轻便的粗花呢衣服，显然刚刚完成了婚礼服务，因为他把我们的祈祷书放在口袋里，并用一种愉快的祝贺把阴险的新郎打在后背上。

Tetapi akan datang waktunya pengantin laki-laki itu diambil dari mereka. Pada waktu itu barulah mereka tidak makan.

但日子將到、新郎要離開他們、那日他們就要禁食.

Pengantin perempuan adalah kepunyaan pengantin laki-laki. Sahabat pengantin laki-laki itu hanya berdiri mendampingi dan mendengarkan, dan ia senang kalau mendengar suara pengantin laki-laki. Begitu juga dengan saya. Sekarang saya senang sekali.

娶新婦的、就是新郎．新郎的朋友站著聽見新郎的聲音就甚喜樂．故此我這喜樂滿足了.