PENGIMPOR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 进口
• 导入

在 印度尼西亚 中使用 Pengimpor 的示例及其翻译为 中文

Support DivX dan Xvid avi format sebagai pengimpor dan pengekspor video.
支持DivX和Xvidavi格式作为导入和导出视频.

Pengimpor OneNote mencari semua konten Evernote di Mac Anda, lalu mengirimkannya ke OneNote.
OneNote导入程序”在你的Mac上查找任何Evernote内容，并将其发送到OneNote。

Sangat terkenal di Jepang yang merupakan salah satu pengimpor terbesar kopi ini.
它在日本很有名，日本是这种咖啡的最大进口国之一。

Sebelum larangan itu, Jepang adalah pengimpor terbesar daging sapi Amerika, kira-kira 1,4 milyar dolar tahun 2003.
实行进口限制之前，日本是美国牛肉的最大进口国，2003年的牛肉进口额为大约14亿美元。

Inggris kehilangan kepemimpinan intelektualnya di wilayah sosial dan politik, dan menjadi negeri pengimpor ide-ide.
英国丧失了它在政治和社会领域的思想领导权，而成为思想的输入国。

Aljazair adalah pengimpor senjata terbesar di Afrika, diikuti oleh Maroko, yang impor senjatanya meningkat 11 kali lipat," katanya.
阿尔及利亚是非洲最大的武器进口国，其次是摩洛哥，其武器进口增加了11倍，”它说.

Sebelum sengketa perdagangan meletus pada pertengahan 2018, Cina telah menjadi pengimpor terbesar minyak mentah AS.
在2018年中期爆发贸易争端之前，中国已成为美国原油的最大进口国。

Untuk tujuan itu, Anggota pengimpor harus diberi akses yang wajar ataspermintaannya untuk melakukan pemeriksaan, pengujian dan prosedur relevan lainnya.
为此，应请求，应使进口成员获得进行检查、检验及其他有关程序的合理机会。

Amerika Serikat adalah pengekspor LNG yang tumbuh paling cepat di dunia, sementara China adalah pengimpor bahan bakar yang paling cepat berkembang.
美国是全球增长最快的液化天然气出口国，而中国是增速最快的燃料进口国。

Australia adalah salah satu negeri pengimpor yang besar di dunia, banyak bergantung pada barang impor untuk kebutuhan produksi dan konsumsi.
澳大利亚是世界上大进口国之一，该国在很大程度上依赖于服务于生产与消费的进口商品。

Nama pria Italia itu Tito Castalotte dan dia pemilik perusahaan patungan besar bernama Castalotte Zamba, pengimpor buah-buahan terbesar di New York.
他的名字叫铁托Castalotte,他是大公司的高级合伙人CastalotteZamba,纽约的主要水果进口国。

Untuk tujuan ini, anggota pengimpor harus diberikan akses sewajarnya atas permintaan untuk mengadakan pemeriksaan, pengujian, dan prosedur lainnya yang relevan.
为此，应请求，应使进口成员获得进行检查、检验及其他有关程序的合理机会。

Sarena harga minyak mentah mendekati US$ 80 per barel dan banyak negara pengimpor utama tidak lagi menawarkan konsumen subsidi bahan bakar yang murah hati.
原油价格接近每桶80美元，而且许多主要石油进口国不再为消费者提供慷慨的.

UAE adalah salah satu pengimpor senjata terbesar di dunia dan, setelah Arab Saudi, memiliki anggaran pertahanan terbesar kedua dari negara-negara Arab.
阿拉伯联合酋长国-阿联酋是世界上最大的武器进口国之一，仅次于沙特阿拉伯，该国在任何阿拉伯的国家中，拥有第二大国防预算。

Pertanyaan besar lain yang menggantung di pasar adalah apakah AS akan menyetujui bantuan putaran kedua bagi negara-negara pengimpor untuk terus membeli minyak Iran.
另一个悬在市场上方的大问题是，美国是否会提供第二轮豁免，允许进口国继续购买伊朗石油。

Ketika harga minyak menurun tajam pada tahun 2015, misalnya, negara pengimpor energi mengeluarkan lebih sedikit uang untuk minyak, sementara negara eksportir energi mengalami kerugian secara ekonomi.
年，比如，石油价格迅速下跌，非洲能源进口国的石油支出有所下降，而出口国则蒙受经济损失。

Kini, mereka secara bertahap mengambil tindakan untuk menghapuskan subsisi, mengikuti harga pasar, dan meningkatkan efisiensi- jenis kebijakan yang biasanya diasosiasikan dengan negara-negara pengimpor minyak.
如今，他们正越来越多地采取措施取消补贴、引入市场价和提高效率--这些都是与能源进口国相关的典型政策。

Deskripsi tindakan keamanan teknis dan organisasi yang dilaksanakan oleh pengimpor data sesuai dengan Klausul 4( d) dan 5( c)( atau dokumen/ undang-undang terlampir):.
敘述由資料進口者根據本條款第4(c)與5(c)條（或附件的文件/法律）所實施技術上與組織上的安全措施：.

Serikat Pengimpor Obat-obatan menyatakan bahwa setidaknya 40% obat-obatan dan peralatan medis memasuki pasar Afghanistan secara ilegal dan banyak produk farmasi berkualitas rendah, tulis laporan itu.
报告称：“药品进口商联盟表示，至少有40％的药品和医疗设备非法进入阿富汗市场，许多药品质量很差。

Vietnam mendapatkan kapal selam dan jet tempurnya dari Rusia, sementara Singapura- negara pengimpor senjata kelima terbesar di dunia- sedang menambahkan armada persenjataannya yang canggih.
越南正从俄罗斯购买潜艇和战斗机，世界第五大武器进口国新加坡也在加强其复杂先进的武器库。

Negara pengimpor berarti suatu pihak dimana perpindahan lintas batas limbah berbahaya dan limbah lainnya direncanakan atau mengambil tempat dengan tujuan pembuangan ditempat tersebut atau dengan tujuan pemuatan sebelum pembuangan kedaerah manapun yang tidak berda dibawah jurisdiksi nasional Negara manapun.
进口国”是指作为危险废物或其他废物进行或预定进行越境转移的目的地的缔约方，以便在该国进行处置，或装运到不属于任何国家管辖的区域内进行处置；.

Total permintaan global untuk LNG sendiri telah meningkat dengan adanya penambahan enam negara pengimpor baru sejak 2015 yang meluputi: Kolombia, Mesir, Jamaika, Jordan, Pakistan dan Polandia.
自2015年起，共增加了6个新的LNG进口国，带动了LNG需求的增加，分别是：哥伦比亚、埃及、牙买加、约旦、巴基斯坦和波兰。

Tidak jelas berapa banyak minyak Unipec- pengimpor minyak mentah terbesar China- akan memesan dari Amerika Serikat, tetapi salah satu sumber mengatakan perusahaan itu dapat mengangkat rekor volume minyak pada Januari.
目前尚不清楚Unipec（中国最大的原油进口国）将从美国订购多少石油，但其中一位消息人士表示，该公司可能在1月份取消创纪录的石油产量。

Pada pekan raya ini, gerai-gerai barang Vietnam selalu menyerap perhatian banyak pengunjung, diantaranya ada 200 pengimpor di Afrika Selatan dan negara-negara di kawasan yang ingin mencaritahu tentang kualitas, harga, prosedur ekspor di Vietnam.
越南展位颇受众多游客的关注，其中,南非和本地区各国200个进口商前来了解越南商品质量、价格和出口手续等。

Pihak pengimpor wajib memberikan izin kepada pemberi notifikasi untuk mengidentifikasi informasi yang diserahkan berdasarkan prosedur Protokol ini atau yang disyaratkan oleh pihak pengimpor sebagai bagian dari prosedur persetujuan berdasarkan informasi terlebih dahulu dalam Protokol ini yang diperlakukan sebagai informasi rahasia.
进口缔约方应准许发出通知者指明，在按照本议定书的程序所提交的或进口缔约方作为本议定书提前知情同意程序的一部分而要求提交的资料中，应将哪些资料视为机密性资料。

Dengan sertifikat MSC menurut Menteri Susi Pudjiastuti akan memberikan informasi detail kepada negara pengimpor seperti asal usul ikan sampai proses penangkapan sehingga tuna Indonesia dapat masuk ke pasaran ekspor tanpa mengalami hambatan.
据海洋与渔业部长称，MSC认证将向进口商提供详细的说明，如金枪鱼的来源区，直至捕鱼过程，以致我国金枪鱼能无阻的进入出口市场。

Catatan: Jika mendapatkan pemberitahuan bahwa Pengimpor OneNote berasal dari pengembang yang tidak teridentifikasi, navigasikan ke Preferensi Sistemgt; Keamanan dan Privasi Mac, lalu pilih opsi untuk membuka Pengimpor dari tempat tersebut.
注意:如果收到警报：“OneNote导入程序”来自无法识别的开发者，请导航到Mac的“系统偏好设置”gt;“安全和隐私”，然后从中选择用于打开“导入程序”的选项。