在 印度尼西亚 中使用 Penjarahan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dia khawatir penjarahan bakal meluas.
Jika Anda memiliki account di jaringansosial akan dapat berani memulai penjarahan dan pemerasan.
Penjarahan properti publik dan pribadi dalam jumlah besar adalah kondisi penting untuk kejahatan penjarahan.
抢劫大量公共和私人财产是抢劫罪的重要条件。Penjaga perdamaian bersenjata dari Kongo berdiri memperhatikannya,tetapi tidak berusaha menghentikan penjarahan.
武装的刚果维和部队站在一旁观察，没有试图制止抢劫。Ada lebih dari tujuh puluh pembantaian dan genosida,belum lagi kejahatan, penjarahan, pemerkosaan, inses dan kekejaman lainnya.
有七十多次大屠杀和种族灭绝，更不用说犯罪，抢劫，强奸，乱伦和其他暴行。Penjarahan dan pembunuhan selama berbulan-bulan telah mengakibatkan terjadinya pembalasan oleh sekutu-sekutu Bozize dan milisi Kristen.
几个月来的抢劫及杀戮导致博齐泽的盟友和基督教民兵进行报复。Ia menyebutkan ada 70" insiden kekerasan yang serius" pada Minggu,termasuk penjarahan 40 toko swalayan dan jenis usaha lainnya.
他指出，光20日便發生70起「嚴重暴力事件」，包括40多家超市和商店遭到打劫。Demonstrasi disertai kekerasan dan penjarahan yang terjadi di beberapa bandar di Inggeris( Ogos 2011) sedikit banyak menegaskan kebimbangan Cameron.
Di 1914- 1918, penduduk Yunani pribumi diusir di semenanjung, dan rumah-rumah mereka, juga,menjadi sasaran penjarahan dan perusakan.
Demonstrasi disertai kekerasan dan penjarahan yang terjadi di sejumlah kota di Inggris( Agustus 2011) sedikit banyak menegaskan kekhawatiran Cameron.
暴力示威和抢劫发生在英国的许多城市（2011年8月）或多或少证实了恐惧卡梅伦。Kritikus menuduh pemerintah Macron tidak berbuat banyak untuk membantu korban topan danmencegah penjarahan terhadap Saint Barthelemy dan Saint-Martin.
评论家指责Macron先生的政府没有足够的帮助飓风受害者，并防止在圣巴特和圣马丁的抢劫。Demonstrasi disertai kekerasan dan penjarahan yang terjadi di sejumlah kota di Inggris( Agustus 2011) sedikit banyak menegaskan kekhawatiran Cameron.
暴力示威和搶劫發生在英國的許多城市（2011年8月）或多或少證實了恐懼卡梅倫。Presiden Chile, Michele Bachelet, telah mengumumkan keadaan darurat dan mengerahkan tentara ke jalan-jalan kota untuk menjaga ketertiban danmencegah penjarahan.
智利总统米歇尔•巴切莱特宣布紧急状态，在城市街头部署军队维持秩序，防止掠夺。Penjarahan dan pembunuhan selama berbulan-bulan telah mendorong tindakan balasan dari sekutu-sekutu Bozize dan milisi Kristen yang dikenal sebagai anti-balaka.
持續數月的搶劫和殺戮引發了博齊澤的盟友和名為“反巴拉卡”的基督教民兵的反擊。Presiden Chile, Michele Bachelet, telah mengumumkan keadaan darurat dan mengerahkan tentara ke jalan-jalan kota untuk menjaga ketertiban danmencegah penjarahan.
智利總統米歇爾-巴切萊特宣佈緊急狀態，在城市街頭部署軍隊維持秩序，防止掠奪。Kerusakan dan penjarahan ISIL atas situs budaya dan sejarah di Irak dan Suriah telah menghancurkan bukti yang tak tergantikan dari kehidupan purbakala dan masyarakat.
ISIL对伊拉克和叙利亚文化和历史古迹的破坏和掠夺已经对古代生活和社会的证据造成了不可替代的损失。Yang berarti, di dunia ini, setiap penyempurnaan, menelan Worlds Spiritual Qi adalah palsu,dan hanya penjarahan yang sederhana dan brutal adalah kultivasi yang sebenarnya!".
也就是说，在这个世界，什么修炼、吞吐天地灵气都是假的，唯有简单粗暴地掠夺，才是真正的修行！”.Juga penjarahan dana Pensiun Nasional Jepang dalam jumlah lebih dari$ 100 miliar tidak cukup untuk membantu para kriminal ini membuat kerajaan mereka solvent( mampu membayar).
甚至洗劫日本国家养老金达到1000亿美元，都不足以帮助这些罪犯们保持他们的帝国具备偿还能力。Rohingya juga menginginkan militer bertanggung jawab atas pembunuhan, penjarahan dan pemerkosaan, dan membebaskan warga Rohingya yang tidak bersalah yang ditangkap dalam operasi kontra-pemberontakan.
它希望军方对所谓的杀戮，抢劫和强奸行为负责，并且从无辜的罗兴亚人监狱释放出来反叛乱行动。Karena penjarahan, ada kehadiran polisi yang kuat- jadi memperingatkan, jika Anda kunjungi, Anda mungkin akan ditembak atau mendapatkan keracunan radiasi- dan kita semua tahu betapa mengerikan yang bisa.
由于抢劫，警方存在强大的警戒-所以要警告，如果你访问，你可能会被枪杀或者得到辐射中毒-我们都知道多么可怕。( Kekerasan) tidak ada hubungannya dengan ekspresi damai dari kemarahan yang sah dan tidak ada alasan yangmembenarkan serangan terhadap polisi atau penjarahan toko-toko dan gedung-gedung terbakar, kata Macron di Buenos Aires.
和；“；无正当理由“；袭击警察或抢劫商店和烧毁建筑物，麦隆在布宜诺斯艾利斯说。Karena penjarahan, ada kehadiran polisi yang kuat- jadi berhati-hatilah, jika Anda kunjungi, Anda mungkin juga akan ditembak atau mendapatkan keracunan radiasi- dan kita semua tahu betapa buruknya yang dapat.
由于抢劫，警方存在强大的警戒-所以要警告，如果你访问，你可能会被枪杀或者得到辐射中毒-我们都知道多么可怕。Keadaan fragmen epik juga berarti terus diperbarui, karena penggalian arkeologis- atau,terlalu sering, penjarahan ilegal- membawa tablet baru ke cahaya, membuat kita mempertimbangkan kembali pemahaman kita tentang teks.
史詩的片斷狀態也意味著它不斷被更新，因為考古發掘-或者，通常是非法搶劫-使新的平板電腦曝光，使我們重新考慮我們對文本的理解。Karena penjarahan, ada kehadiran polisi yang kuat- akan memperingatkan, jika Anda mengunjungi, Anda mungkin akan ditembak atau mendapatkan keracunan radiasi- dan kita semua tahu bagaimana mengerikan yang bisa.
由于抢劫，警方存在强大的警戒-所以要警告，如果你访问，你可能会被枪杀或者得到辐射中毒-我们都知道多么可怕。Mencakup tahun 1791- 1803, budak dan pelari, yang kalah jumlah penangkap sepuluh oleh satu per satu,meluncurkan kampanye penggerebekan, penjarahan dan pembunuhan, yang membantu mengakhiri pemerintahan kolonial Perancis di negara ini.
跨越1791年到1803年，奴隶和逃亡者比法国的俘虏人数高出10比1，发动了一场突袭，掠夺和谋杀的运动，这有助于结束法国在该国的殖民统治。Aksi penolakan pun berubah menjadi kerusuhan, pembakaran, dan penjarahan yang telah menewaskan sedikitnya 17 orang, melukai ratusan, mengakibatkan lebih dari 7.000 penangkapan dan menyebabkan kerugian bagi bisnis Cile sebesar lebih dari 1,4 miliar dolar AS.
骚乱、纵火和抢劫已经导致至少18人死亡，7000多人被捕，给智利企业造成超过14亿美元的损失。Bensouda mengatakan, penyelidikan awal dapat mempertimbangkan sejumlah dugaan tindakan pemaksaan yang mengakibatkan pemindahan paksa orang-orang Rohingya, termasuk perampasan hak-hak dasar, pembunuhan, kekerasan seksual, penghilangan paksa,penghancuran dan penjarahan.
Bensouda当时在一份声明中说，最初的调查“可能会考虑到一些所谓的强制行为导致罗兴亚人被迫流离失所，包括剥夺基本权利，杀害，性暴力，强迫失踪，破坏和掠夺“。Pada akhir musim panas 1941,meningkatnya kasus korupsi, penjarahan, tindakan pembalasan dendam, penghancuran sumber daya ekonomi yang penting dan infiltrasi mantan komunis ke kelompok-kelompok yang melakukan" pogrom" membuat otoritas Jerman menghentikan praktik tersebut di Front Timur.
至1941年夏末，贪污、抢劫、报复、破坏重要经济资源以及前共产党员渗入“反犹暴动”组织的情况屡屡发生，使得德国当局放弃在东部战线的恶行。
