在 印度尼西亚 中使用 Perangkat lunak gratis 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perangkat lunak gratis tidak benar-benar gratis, ungkap Mary Jo Schrade memperingatkan.
Zotero adalah jejaring sosial dan perangkat lunak gratis yang berfungsi sebagai asisten untuk penelitian web.
Zotero是一个社交网络和免费软件，可作为助手使用网络研究。Startup ini sekarang memiliki lebih dari 12.500 pengikut Twitter danbeberapa alat perangkat lunak gratis.
该初创企业目前的推特粉丝数量超过12500人，还有多款免费软件工具。Seluruh proyek adalah perangkat lunak gratis, dan ketika hal ini diterbitkan, Anda dapat mendownloadnya gratis. .
整个项目是免费软件,当它发布时，您可以下载免费的.Mirip dengan Distribusi Linux, MAMP adalah kombinasi perangkat lunak gratis dan ditawarkan secara gratis. .
像Linux发行版一样，MAMP是免费软件的组合，也是免费提供的。Sejak dirilis sebagai perangkat lunak gratis pada Agustus 2012 lalu, CDE di-porting ke Linux, BSD, dan turunannya.
Bitcoin tidak dicetak, seperti dolar atau euro- mereka diproduksi oleh komputer di seluruh dunia,menggunakan perangkat lunak gratis.
比特币不像美元或欧元那样打印-它们是由世界各地的计算机使用自由软件生产的。Anda mungkin telah membayar tunai untuk mendapatkan salinan perangkat lunak gratis, atau Anda mungkin telah membuat salinan tanpa biaya.
您也许花钱得到了自由软件的拷贝，或者没花钱就得到了。WordPress adalah perangkat lunak gratis, ini berarti Anda bebas untuk men-download, menginstal, menggunakan dan memodifikasi.
WordPress是一款免费软件，这意味着您可以免费下载，安装，使用和修改它。Bitcoin tidak dicetak, seperti dolar atau euro- mereka diproduksi oleh komputer di seluruh dunia,menggunakan perangkat lunak gratis.
比特币不像美元或欧元那样印刷出来-它们是由世界各地的计算机使用免费软件生产的。Rockstar Game Launcher adalah perangkat lunak gratis yang dibuat untuk mengelompokkan semua game Rockstar dalam satu tempat di Windows.
RockstarGamesLauncher是一款免费软件，用于将您所有的Rockstar游戏集中在Windows上的一个位置。Bitcoin tidak dicetak, seperti dolar atau euro- mereka diproduksi oleh komputer di seluruh dunia,menggunakan perangkat lunak gratis.
比特币不是像美元或欧元那样印出来的--它们是由世界各地的电脑使用免费软件制造出来的。Nokia Suite adalah perangkat lunak gratis yang menghubungkan ponsel Nokia dan PC Windows, dan membantu Anda mentransfer konten antara keduanya.
NokiaPCSuite是一個免費的軟件，連接你的諾基亞手機和WindowsPC，並幫助您在兩者之間傳輸內容。Dia juga menjabat sebagai CEO kami, yang mengarahkan operasional sehari-hari,termasuk transisi ke model distribusi perangkat lunak gratis pada tahun 2002.
他還擔任我們的執行長，負責主管日常營運事務，包括2002年轉變成免費軟體分銷模式。Biasanya berada pada komputer setelah instalasi perangkat lunak gratis, misalnya download manager, PDF converter, update JAVA, permainan dan sebagainya.
它会在安装免费软件如下载管理器、PDFconverters、JAVA更新、游戏等之后出现在计算机上。Untuk bekerja dengan data eksternal di Microsoft Office 2013,komputer Anda memerlukan salah satu atau lebih dari produk perangkat lunak gratis berikut:.
若要在MicrosoftOffice2013中處理外部資料，電腦必須先安裝以下一或多個免費軟體產品：.W3C CSS Validation Service adalah perangkat lunak gratis yang dibuat oleh W3C untuk membantu desainer web dan pengembang Web memeriksa Cascading Style Sheets( CSS).
W3CCSS验证服务是由W3C制作的一个免费软件，用于帮助Web设计者检查层叠样式表(CSS)。Untuk bekerja dengan data eksternal di Microsoft Office 2013,komputer Anda memerlukan salah satu atau lebih dari produk perangkat lunak gratis berikut:.
要在MicrosoftOffice2013中处理外部数据，您的计算机需要安装下列一个或多个免费软件产品：.Pic-a- POD adalah perangkat lunak gratis yang luar biasa yang hanya tersedia untuk Mac, yang merupakan bagian dari kategori Audio Video dengan subkategori iTunes dan iPod.
Dia juga menjabat sebagai CEO kami, yang mengarahkan operasional sehari-hari,termasuk transisi ke model distribusi perangkat lunak gratis pada tahun 2002.
Hector Rodriguez, Direktur dari UCI, berkata bahwa" pergerakan perangkat lunak gratis lebih dekat dengan ideologi rakyat Kuba, di atas kebebasan dan kedaulatan.".
資訊科學大學的自由軟件學院院長海克特·羅德里格斯（HectorRodriguez）說「自由軟件運動更接近古巴人民的思想意識--自由和主權高於一切。Dari 1991 hingga 2009, Mr. Kučera juga menjabat sebagai Chief Executive Officer, yang mengarahkan operasional sehari-hari,termasuk transasi ke model distribusi perangkat lunak gratis pada tahun 2002.
從1991年到2009，Kučera先生還擔任我們的執行長，主管日常營運事務，包括2002年轉變成免費軟體分銷模式。Orang berkontribusi Mozilla dengan cara yang berbeda,tapi semua orang bergairah tentang menciptakan perangkat lunak gratis yang akan memungkinkan orang untuk memiliki pilihan dalam bagaimana mengalami internet.
人们以不同的方式为Mozilla作出贡献，但每个人都热衷于创造一个自由软件，使人们有一种体验互联网的选择。Solusi kami adalah untuk menjaga perangkat lunak gratis untuk setiap individu dan organisasi untuk/ nya/ digunakan sendiri, tetapi untuk mewajibkan perusahaan untuk lisensi jika mereka akan bundel dengan produk atau memberikan kepada pelanggan atau klien; yaitu, jika mereka sedang mencari untuk membuat uang dari tenaga kerja kita.
我們的解決方案是保持讓軟體免費供每個個人和組織使用，但是要求公司如果為了與產品捆綁銷售或以其他方式將其提供給客戶或客戶必須獲得許可，這是，如果他們想從我們的勞動中賺錢。Sementara jEdit mengalahkan banyak alat pengembangan mahal untuk fitur dan kemudahan penggunaan,dirilis sebagai perangkat lunak gratis dengan kode sumber lengkap, disediakan berdasarkan ketentuan GPL 2.0.
虽然jEdit在功能和易用性方面击败了许多昂贵的开发工具，但它是作为免费软件发布的，具有完整的源代码，根据GPL2.0的条款提供。Pastikan produk Office siap digunakan Untuk menyinkronkan data eksternal dengan produk Office,Anda harus memiliki Windows 7 atau yang lebih baru dan produk perangkat lunak gratis berikut, SQL Server Compact 4.0.
确保Office产品可立即使用若要使用Office产品中同步外部数据，您必须至少具有Windows7中的以下免费软件产品、SQLServerCompact4.0、.Platform iklan ini milik kategori PUP( Program yang mungkin tidak diinginkan)yang biasanya menyebar bersama dengan perangkat lunak gratis( berbagai software video streaming, download manager, PDF creators/ reader, dll).
这个广告平台属于隐匿垃圾程序(PUP)的类别，因为它通常与免费软件（各式各样的视频流软件、下载管理器、PDF格式创建者/阅读器等等）一起传播。Orang-orang berkontribusi melalui Mozilla dalam berbagai cara,tetapi setiap orang sangat berhasrat untuk menciptakan sebuah perangkat lunak gratis yang memungkinkan orang-orang memiliki pilihan dalam cara mereka merasakan pengalaman berinternet.
人们以不同的方式为Mozilla作出贡献，但每个人都热衷于创造一个自由软件，使人们有一种体验互联网的选择。Orang memberikan kontribusi terhadap Mozilla dalam cara yang berbeda,tapi semua orang memiliki ketertarikan sama untuk menciptakan perangkat lunak gratis yang akan memungkinkan orang-orang untuk memiliki pilihan dalam bagaimana merasakan pengalaman yang mereka alami saat ber-Internet.
人们以不同的方式为Mozilla作出贡献，但每个人都热衷于创造一个自由软件，使人们有一种体验互联网的选择。
