PERATURAN KESELAMATAN 中文是什么意思

Melanggar peraturan keselamatan penerbangan.

违反飞行安全规则.

Semua pekerjaan harus dilakukan sesuai dengan semua peraturan keselamatan.

所有工作必须按照所有安全规定进行。

Tujuan Asano adalah untuk memenuhi peraturan keselamatan kebakaran dan bencana lainnya.

浅野的目的是满足消防安全法规，仅此而已。

Satu hasil positif dari bencana Titanic adalah perbaikan kepada peraturan keselamatan laut.

泰坦尼克号灾难的一个积极结果是对海上安全规则的改革。

Tapi jangan mengabaikan peraturan keselamatan dan menyembunyikan senjata api atau granat.

但是，不要忽视安全规则，并藏匿枪支和手榴弹。

Setiap orang yang bekerja dengan peralatan listrik harus mematuhi peraturan keselamatan listrik.

操作机器的任何人都必须严格遵守电力安全准则。

Tapi jangan mengabaikan peraturan keselamatan dan menyembunyikan senjata api atau granat.

但是，不要忽視安全規則，並藏匿槍支和手榴彈。

Harus diamankan di tempat duduk yang berdekatan atau dekat dengan penumpang danpatuhi semua peraturan keselamatan.

必须固定在乘客隔壁或前后排邻近的座位并符合所有安全规定。

Peraturan Keselamatan Penerbangan Sipil melarang penumpang bepergian dengan membawa barang berbahaya.

民航安全条例》禁止乘客携带危险物品出行。

Maskapai ini diperintahkan untuk meninjau peraturan keselamatan dan melakukan investigasi terhadap insiden.

该航空公司被责令审查其安全规定并对事件进行调查。

Harus diamankan di tempat duduk yang berdekatan atau dekat dengan penumpang danpatuhi semua peraturan keselamatan.

必須固定在乘客隔壁或前後排鄰近的座位並符合所有安全規定。

Peraturan keselamatan dan aturan pengendalian kerusakan dan persetujuan dan sertifikasi desain kapal untuk memenuhi persyaratan hukum dan non-hukum.

船舶工程还涉及安全规程和损毁控制规则的制订，以及船舶设计的批准和认证，以满足法规及非法规要求。

Komite Investigasi mengatakan telah membuka penyelidikan dan sedang memeriksa apakahpara pilot telah melanggar peraturan keselamatan udara.

调查委员会表示，已经展开调查，并正在调查飞行员是否违反了航空安全规定。

Modernisasi akan membantu Anda memenuhi peraturan keselamatan saat ini dan dapat mengurangi risiko gangguan, cedera, atau kerusakan pada fasilitas, material, maupun produk.

现代化将帮助您遵守当前的安全法规，并可能降低停机风险，设施受伤或损坏，材料或产品。

Singapura mengatakan bahwa ILS hanya memetakan jalur penerbangan yang ada,membuat peraturan keselamatan lebih jelas dan lebih transparan.

我国则表明，仪表降陆系统只是将现有的飞行路径放在纸面上，让安全规则更加清晰和透明。

Modernisasi akan membantu Anda memenuhi peraturan keselamatan saat ini dan dapat mengurangi risiko gangguan, cedera, atau kerusakan pada fasilitas, material, maupun produk.

改造将帮助您遵守当前的安全法规，并可降低停机、损伤或者设施、材料或产品损坏的风险。

Kurangnya infrastruktur untuk tingkat balap Seca:Peraturan kebisingan NIMBY yang menyimpan setiap seri utama lainnya, peraturan keselamatan.

缺乏赛车级别的基础设施：NIMBY噪音法规，保持其他所有主要系列，安全规定。

Intrepidman May 03, 2017 Apakah Anda mengatakan bahwa semua peraturan keselamatan pemerintah( atau semua peraturan, dalam hal ini) atau tidak memberatkan?

IntrepidmanMay03,2017你是说所有的政府安全法规（或所有的规定，对于这个问题）还是不繁琐的？WEB?

Oleh karena itu, diharapkan Samsung Galaxy Note 7 R untuk dijual di negara-negara di Afrika danbeberapa negara Asia di mana peraturan keselamatan tidak terlalu penting.

因此，可以预期，三星GalaxyNote7R键在非洲国家和一些亚洲国家的安全规则并不重要销售。

Ibu bapa harus membincangkan peraturan keselamatan dengan kanak-kanak terlebih dahulu untuk memastikan mereka tahu apa yang perlu dilakukan jika mereka merasa tidak selamat atau tidak selesa.

父母应提前与孩子讨论安全规则，以确保他们知道自己感到不安全或不舒服时该怎么办。

Kebijakan barang berbahaya Jetstardiatur oleh Peraturan Barang Berbahaya IATA dan Peraturan Keselamatan Penerbangan Sipil CASA.

捷星航空的《危险品规定》受IATA《危险物品规则》和CASA《民航安全条例》约束。

Ibu bapa harus membincangkan peraturan keselamatan dengan kanak-kanak terlebih dahulu untuk memastikan mereka tahu apa yang perlu dilakukan jika mereka merasa tidak selamat atau tidak selesa.

父母應提前與孩子討論安全規則，以確保他們知道自己感到不安全或不舒服時該怎麼辦。

Menurut keterangan pejabat angkatan laut, lebih dari 95 persen dari ratusan ribu kapal kecil dan sedang, yang dioperasikan di perairan Bangladesh,tidak memenuhi peraturan keselamatan minimum yang ditentukan.

官員表示，孟加拉數十萬艘中、小型船隻，95%以上都不符合安全規定。

Angkatan udara mengatakan akan menetapkan peraturan keselamatan baru, termasuk memperpendek umur baling-baling sebesar 80 persen dan menerapkan pemeriksaan sinar-X reguler untuk semua bilah baling-baling.

目前，空军已经表示将制定新的安全规定，包括将直升机转子叶片的使用寿命缩短80%，并定期对所有叶片进行x光射线检查。

Brazil memiliki pabrik terakhir di dunia yang memproduksi seri T2 Tipe 2, yang berhenti produksi pada tanggal 31 Desember 2013,karena pengenalan peraturan keselamatan yang lebih ketat di negara ini.

在巴西的工廠是最近的工廠在世界上產生2型，在2013年的最後由於引入在國內更嚴格的安全規定停止。

Peraturan keselamatan emosional mungkin termasuk situasi seperti itu, untuk berbicara dengan nada ringan, ketika anak-anak merasa aman, mereka akan fokus bakat mereka dan mengeksplorasi lingkungan mereka.

情感上的安全规则可能包括这样的情况，“用温和的语气说话”，当孩子感到安全时，他们会集中精力探索他们自己的才华和环境。

Hingga baru-baru ini, ornamen jaguar yang sangat khas dapat terlihat melompat darikap/ kap mobil Jaguar klasik, tetapi peraturan keselamatan pejalan kaki berarti mereka tidak lagi diizinkan.

直到最近，一种非常独特的美洲虎装饰品可以从传统捷豹汽车的引擎盖/引擎盖上跳出来，但是行人安全条例意味着它们不再被允许。

Tetapi ia juga penting untuk mengajar kanak-kanak peraturan keselamatan haiwan, seperti tidak menyentuh haiwan yang sedang memakannya atau haiwan kesayangannya kecuali orang dewasa berada berdekatan dan mengatakannya adalah OK.

但是，教导儿童动物安全规则也很重要，例如不要触摸正在进食或饲养它的动物，除非有成年人在附近并且说还可以。

Faktor utama Hayabusa pensiun,karena mesinnya tidak sesuai dengan standar emisi Euro-4 dan peraturan keselamatan Peraturan EU 168/ 2013, yang mulai berlaku sejak 1 Januari 2016.

主要原因是该发动机不符合欧盟排放标准和其他安全法规，这些法规属于2016年1月1日生效的欧盟法规168/2013的一部分。

USA Today sebelumnya pernah melaporkan bahwa negara Asia terkecuali Jepang,sistem peraturan keselamatan penerbangan masih tergolong kurang canggih, sehingga selain negara di Afrika, risiko penerbangan di negara berkembang di Asia dapat dikatakan lebih tinggi daripada tempat lainnya.

今日美国」此前报导说，亚洲国家中除了日本之外，其他各国的飞安监管制度都「比较不先进」，所以除非洲之外，在亚洲发展中国家搭飞机的风险高于其他地方。