PERAYAAN NATAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 圣诞节
• 的圣诞节庆祝活动
• 聖誕節

在 印度尼西亚 中使用 Perayaan natal 的示例及其翻译为 中文

Di Korea tidak ada perayaan Natal.
在朝鮮沒有聖誕節。

Perayaan Natal di Eropa memang selalu meriah dan besar-besaran.
欧洲的圣诞节总是热闹非凡。

Bagaimana perayaan Natal di sana?
那里的圣诞节是怎么样的呢？?

Hal ini berbeda dengan perayaan Natal.
这一点与圣诞节不同。

Perayaan Natal dilarang di Amerika sampai tahun 1836 karena dianggap sebagai hari raya pagan kuno.
直到1836年，聖誕節在美國是非法的，因為它被認為是古代的異教節日。

Kami berharap bukan hanya perayaan Natal saja.
我只希望这不是圣诞夜。

Perayaan Natal dilarang di Amerika sampai tahun 1836 karena dianggap sebagai hari raya pagan kuno.
庆祝圣诞节在1836年之前是违法的，因为它被认为是古代异教徒的节日。

Seperti apa sih perayaan Natal khas Australia?
澳大利亚的圣诞节是什么样的？?

Dia diam saja selama perjalanan pulang dan seluruh perayaan Natal tradisional.
她沉默寡言，整個回家的旅程，和傳統的聖誕慶祝活動。

Perayaan natal di Jepang lebih kepada waktu untuk menyebarkan kebahagiaan, melainkan sebuah perayaan agama.
在日本，圣诞节更多的是一个传播快乐的时刻，而不是宗教节日。

Ingin tahu lebih jauh tentang tradisi perayaan Natal di Jepang?
想知道更多圣誕節傳統?

Terakhir, asal mula perayaan Natal tanggal 25 Desember lebih berkaitan dengan kepercayaan penyembahan berhala ketimbang keyakinan Kristiani.
最後，十二月廿五日慶祝聖誕節的起源與偶像崇拜的關係比基督教信仰還深。

Untuk itu mari kita belajar membuat kue ini untuk menyambut perayaan Natal yang sebentar lagi akan tiba.
我们得教她如何让顿悟蛋糕这个即将到来的圣诞节。

Kami memutuskan untuk membatasi perayaan Natal dan ritual keagamaan sebagai ungkapan penolakan, kemarahan dan simpati terhadap korban yang jatuh dalam demostrasi yang terjadi baru-baru ini.
我们决定将圣诞节庆祝活动限制在宗教仪式上，以此表示对最近发生抗议活动的受害者的拒绝、愤怒和同情。

Rockefeller Center yang berada di jantung kota New York adalah pusat perayaan Natal di kota ini.
来到洛克菲勒中心（RockefellerCenter），这里是纽约城庆祝圣诞活动的中心。

Kecuali untuk anak perempuan berusia 16 tahun- perayaan Natal keluarganya yang berlebihan telah membuat hidupnya sengsara.
除了这个16岁的女儿，她的家庭过度的圣诞节庆祝活动让她的生活很悲惨。

Meskipun ketidakpastian dan ketakutan terhadap kekerasan masih mungkin terjadi, warga Kristen di Mesir tetap mempersiapkan penutupan perayaan natal pada akhir minggu:.
尽管事件真相仍未查明，而且担心发生新的暴力事件，埃及的基督徒仍然在为本周末的科普特派圣诞节庆进行准备工作。

Kami tidak merayakan Natal karena baik perayaan Natal maupun hari kelahiran Yesus tidak tercatat dalam Alkitab.
我們不慶祝聖誕節，因為無論是聖誕節的慶祝，或是耶穌的生日，都沒有聖經的記載。

Namun mereka secara bertahap menyadari bahwa mereka masih menganut beberapa kebiasaan dan praktek Susunan Kristen, seperti penggunaan salib dan perayaan Natal serta berbagai hari raya kafir lainnya.
但是见证人渐渐看出自己仍然保留基督教国的一些风俗习惯，例如使用十字架，庆祝圣诞节和别的异教节日等。

Sehubungan dengan ini, kardinal berkata, kita harus membuat perayaan Natal kita lebih sederhana dengan mengangkat tema yang menyerukan agar kita menjalin persahabatan dengan orang lain.
有鉴于此，「我们必须通过采用一个主题来使我们的圣诞节庆祝活动更加务实，该主题呼吁我们与他人建立友谊。

Konon, dari pertengahan 1600- an hingga akhir abad ke-18- hampir 150 tahun- perayaan Natal tidak seperti yang kita rayakan sekarang ini.
雖然如此，在17世紀中期到18世紀末期將近150年期間，聖誕節不像我們今日這麼大舉慶祝。

Kami memutuskan untuk membatasi perayaan Natal ke ritual keagamaan sebagai ungkapan penolakan dan kemarahan serta rasa simpati yang mendalam atas jatuhnya korban dalam demonstrasi baru-baru ini.
我们决定将圣诞节庆祝活动限制在宗教仪式上，以此表示对最近发生抗议活动的受害者的拒绝、愤怒和同情。

Pada dasarnya tidak ada satu aturan khusus tentang bagaimana merayakan Natal.
没有特定的庆祝圣诞节的方式。

Karena itu kita selalu merayakan Natal.
我们永远需要圣诞节。

Bolehkah kita sebagai muslim ikut merayakan Natal dan Tahun Baru?
穆斯林可以庆祝圣诞节，新年等节日吗？…?

Kenapa kita merayakan Natal?
我们为何庆祝圣诞节？?

Setiap tahun, kita selalu merayakan Natal bersama.
每年的圣诞节我们都会一起度过。

Bulgarians merayakan Natal dengan cara yang aneh.
保加利亞人以奇怪的方式慶祝聖誕節。

Bersama-sama merayakan Natal.
一起庆祝圣诞节。