PERBUATAN-PERBUATAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的作为
• 的行为
• 的行為
• 做

在 印度尼西亚 中使用 Perbuatan-perbuatan 的示例及其翻译为 中文

Tetapi dengan perbuatan-perbuatan mereka.
当他们的行为。

Perbuatan-perbuatan manusia yang penting.
人类行为非常重要.

Untuk membinasakan perbuatan-perbuatan iblis.
为要除灭魔鬼的作为。

Perbuatan-perbuatan Tuhan memiliki jenis kebebasan yang sama.
神的行为有同样一种自由。

Kekuatan lama tahu, dosa atas perbuatan-perbuatan tersebut sangat besar.
旧势力知道干这些事的罪很大。

Bisakah perbuatan-perbuatan baik kita menolong kita untuk keluar dari neraka?
好行为可以帮助我们逃离地狱吗？?

Aku tidak mati tetapi hidup, dan aku akan menceritakan perbuatan-perbuatan Tuhan.
我必不至於死，我要活下去，并且要述说耶和华的作为。

Dengan demikian, perbuatan-perbuatan simbolik memiliki nilai sakramental;
这些象征性的行动具有神圣的价值；.

Aku tidak akan mati, tetapi hidup, dan aku akan menceritakan perbuatan-perbuatan TUHAN.
我必不至于死，我要活着，并要述说耶和华的作为。

Alkitab mengajarkan kita bahwa perbuatan-perbuatan baik kita tidak dapat membuat kita diterima oleh Tuhan.
圣经教导我们做好事不能被神接纳。

Yeremia mengatakan kepada orang Israel supaya mereka berhenti melakukan perbuatan-perbuatan jahat.
耶利米勸以色列人不要再做壞事。

Alkitab mengajarkan kita bahwa perbuatan-perbuatan baik kita tidak dapat membuat kita diterima oleh Tuhan.
聖經教導我們做好事不能被神接納。

Sungguh tidak dapat dipercaya kalau mereka tidak percaya padahal sudah melihat perbuatan-perbuatan- Nya.
它的確說到，門徒不信他們所看到的。

Dia-lah yang mengetahui perbuatan-perbuatan mereka, dan memberikan balasan sesuai dengan perbuatan mereka.
他知道他們的行為，並且要親自指控他們。

Yesus datang pada hari Natal untuk membinasakan perbuatan-perbuatan Iblis( 1 Yohanes 3: 8).
耶稣在圣诞降临是要来破坏魔鬼的作为（约壹3:8）。

Jika perbuatan-perbuatan ini tidak betul-betul jahat, maka pertimbangan kita terhadap kejahatan adalah suatu ilusi.
如果这些行为不是真正的邪恶，那末我们对邪恶的意念就只是个错觉。

Hai manusia fana, tunjukkanlah kepada Yerusalem perbuatan-perbuatan keji yang telah dilakukannya.
人子阿、你要使耶路撒冷知道他那些可憎的事.

Perbuatan-perbuatan mereka tidak mengizinkan mereka berbalik kepada Allah mereka, sebab roh perzinahan ada di antara mereka, dan mereka tidak mengenal TUHAN.
他們的行為不能使他們歸向天主，因為邪淫的心神潛伏在他們內，致使他們不認識上主。

Semarak kemuliaan-Mu yang agung dan perbuatan-perbuatan- Mu yang ajaib akan kunyanyikan.( Mazmur 145: 5).
我要默念祢威严的尊荣和祢奇妙的作为”（诗145：5）。

Ya, hari Minggu pertama sesudah Paskah adalah Pesta Kerahiman Ilahi, namun demikian haruslah ada perbuatan-perbuatan belas kasih.
当然,复活节后的第一个星期日就是慈悲庆节,但还应该有慈悲的行为。

Ayat 22: iman bekerja sama dengan perbuatan-perbuatan dan oleh perbuatan-perbuatan itu iman menjadi sempurna.
你看，他的信心與行為是一致的，信心就因著行為得到完全了；.

Sebab Bapa mengasihi Anak dan menunjukkan kepada-Nya semua yang dilakukan-Nya sendiri. Malah Bapa akan menunjukkan kepada-Nya perbuatan-perbuatan yang lebih besar lagi, sehingga kalian heran.
父愛子、將自己所作的一切事指給他看．還要將比這更大的事指給他看、叫你們希奇.

Ditambahkan-Nya lagi:" Engkau masih akan melihat perbuatan-perbuatan kekejian yang lebih besar lagi yang mereka lakukan.".
他又向我說：「你還要看見他們所行的更醜惡的事。

Ada orang-orang yang mengarungi laut dengan kapal-kapal, yang melakukan perdagangan di lautan luas[ yaitu memberitakan Injil]; mereka melihat pekerjaan-pekerjaan TUHAN, dan perbuatan-perbuatan- Nya yang ajaib di tempat yang dalam.
在海上坐船，在大水中经理事务的，他们看到主的行为，并他在深处的奇事。

Malam telah semakin larut dan siang telah menjelang, karena itu marilah kita menanggalkan perbuatan-perbuatan kegelapan dan mengenakan perlengkapan senjata terang.
黑夜深了，白日已近，所以我们该脱去黑暗的行为，佩戴光明的武器；.

Meskipun Kristus mewakili Tuhan sendiri dalam daging dan secara pribadi melaksanakan pekerjaan yang harus dilangsungkan Tuhan sendiri, Ia tidak menyangkal keberadaan Tuhan di surga, ataupun menyatakan perbuatan-perbuatan- Nya sendiri dengan terburu-buru.
尽管基督在肉身中代表神自己，而且亲自作着神自己该作的工作，但他并不否认天上的神的存在，而且也不大肆宣扬自己的作为，而是卑微隐藏在肉身之中。

Aku mendapati Dia dan kaumnya menyembah matahari, selain Allah; dan syaitan telah menjadikan mereka memandang indah perbuatan-perbuatan mereka lalu menghalangi mereka dari jalan( Allah), sehingga mereka tidak dapat petunjuk.
我發現她和她的臣民都捨真主而崇拜太陽，惡魔曾以他們的行為，迷惑他們，以至阻礙他們走上正道，所以他們不遵循正道。

Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnya( meminum) khamar, berjudi,( berkorban untuk) berhala, mengundi nasib dengan panah, adalah termasuk perbuatan syaitan. Maka jauhilah perbuatan-perbuatan itu agar kamu mendapat keberuntungan.
信道的人们啊!饮酒、赌博、拜像、求签，只是一种秽行，只是恶魔的行为，故当远离，以便你们成功。

Daging dapat mengambil alih kendali atas tindakan, sikap dan motivasi kita kecuali kalau dengan rajin kita mematikan perbuatan-perbuatan tubuh( Roma 8: 13) dan dipimpin oleh Roh dalam hubungan yang benar dengan Allah.
肉体可以控制我们的行为、态度和动机，除非我们努力“治死身体的恶行”（《罗马书》8：13），并在圣灵的引导下与上帝建立正确关系。

Sebab Bapa mengasihi Anak dan menunjukkan kepada-Nya semua yang dilakukan-Nya sendiri. Malah Bapa akan menunjukkan kepada-Nya perbuatan-perbuatan yang lebih besar lagi, sehingga kalian heran.
父愛子、將自己所作的一切事指給他看．還要將比這更大的事指給他看、叫你們希奇.