PEREKONOMIANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 经济

在 印度尼西亚 中使用 Perekonomiannya 的示例及其翻译为 中文

Tapi bagaimana dengan perekonomiannya?
那么，他们的经济呢？?

Perekonomiannya adalah yang terbesar di Eropa dan terbesar kelima di dunia.
其经济在欧洲最大和第五次世界最大的。

Apakah China bisa menenangkan perekonomiannya?
中国能使其经济降温吗?

Kondisi perekonomiannya yang sulit tak mampu untuk melakukan pengobatan lanjutan.
卿某某经济十分困难，已无力承担后续治疗。

AS telah gagal memaksa Beijing untuk membuka perekonomiannya.
两轮冷未能迫使北京开放本国经济。

Anda tidak bisa memblokir negara dan perekonomiannya hanya karena Anda menganggap presiden tidak sah," imbuhnya.
你不能阻止国家和经济，因为你认为总统是非法的。

Dampaknya juga dirasakan oleh negara yang perekonomiannya tengah.
的焦点也被经济疲软的国家视为.

Perekonomiannya terutama didorong oleh sumber daya minyak dan gasnya, serta investasi internasional dan layanan perbankannya.
其主要经济由石油和天然气资源以及国际投资和银行服务推动。

Menurut Presiden, ada tiga pelajaran yang bisa diimplementasikan Indonesia dalam menjaga perekonomiannya saat ini.
总统认为，印度尼西亚在维持当前经济方面可以借鉴三个教训。

Bahkan meski perekonomiannya maju pesat, India hanya di peringkat 143, di bawah Komoro, Ghana dan Namibia sekalipun.
尽管经济发展迅速，但印度在榜单中排名第143位，落在科摩罗、加纳和纳米比亚之后。

Bursa saham Islandia berpusat di Reykjavik, ibukota Islandia, kota terbesar dan jantung dari aktifitas perekonomiannya.
冰岛证券交易所的总部设在冰岛首都雷克雅维克，这是冰岛最大的城市，也是其经济活动的中心。

Perekonomiannya ditopang oleh pertambangan, pariwisata dan industri primer dan disokong oleh dana pemerintah untuk penyampaian layanan regional dan pertahanan.
其经济支柱是采矿、旅游和第一产业，并得到提供区域服务和国防方面的政府资助。

Akta ini menawarkan insentif bagi negara-negara Afrika untuk melanjutkan usahanya membuka perekonomiannya dan membangun pasar bebas.
法案在努力开放经济和建立自由市场方面对非洲国家提供了许多优惠条件。

Perekonomiannya terkait erat dengan perekonomian Cina, dan Beijing sudah mengakui para pimpinan Partai Komunis Vietnam di Hanois sebagai saudara dalam ideologi.
它在经济上与中国密不可分，而且北京把河内的越共领导人视为意识形态上的兄弟。

Namun, berbeda dengan Amerika Latin atau Eropa Timur, negara-negara Arab meliberalisasi perekonomiannya tanpa meliberalisasi politiknya.
但是，和拉丁美洲或东欧不同，阿拉伯国家只自由化了经济，而没有自由化政治。

Perekonomiannya dikendalikan secara terpusat, warganya tidak memiliki akses ke media luar dan, kecuali sejumlah orang, tidak ada kebebasan untuk ke luar negeri.
它的经济由中央统一控制，国民没有办法接触外界媒体，并且除了极少数人之外，都没有出国的自由。

Ia mengatakan Yunani hanya membutuhkan lebih banyak waktu untuk melakukan pemotongan belanja dan reformasi yang akan menghidupkan kembali perekonomiannya dan mendorong pendapatan.
他表示，希腊只希望得到更多一点时间来削减开支并实行改革，以振兴经济和增加收入。

Cina diperkirakan akan berbuat lebih banyak untuk bertindak membantu perekonomiannya juga, meskipun para pejabat di Beijing mengatakan mereka tidak merencanakan stimulus sebesar paket hampir$ 600 miliar yang diluncurkan pada 2008.
预计中国将采取更多行动来帮助经济，不过，北京的官员表示，他们没有计划像2008年经济危机时那样大规模的刺激经济。

Beberapa konflik, seperti perang saudara di Sri Lanka tahun 2008- 2009, terpusat di daerah yang relatif kecil, sehingga sebagian besar wilayah negara- dan perekonomiannya- tidak terkena dampak.
有些，比如2008到2009年的斯里兰卡内战集中在相对较小的区域，从而导致该国大部分地区（以及经济）并未受到影响。

China berusaha menopang perekonomiannya yang melambat melalui miliaran dolar dalam rencana pemotongan pajak dan pengeluaran infrastruktur, dengan pertumbuhan pada titik terlemah dalam hampir 30 tahun karena permintaan domestik yang lebih rendah serta perang dagang dengan Amerika Serikat.
北京（路透社）-中国试图通过数十亿美元的计划减税和基础设施支出来支撑其经济放缓，由于国内需求疲软和与美国的贸易战，经济增长在近30年来最为疲软。

Sebagai imbalannya, sanksi internasional menyakitkan yang telah memangkas ekspor minyak produsen terbesar kelima OPEC dan mencekik perekonomiannya akan dicabut dan miliaran dolar aset yang dibekukan akan dibuka kembali.
作为回报，痛苦的国际制裁将石油输出国组织第五大石油生产国的石油出口削减了四分之一，并扼杀了其经济，将取消数十亿美元的冻结资产。

Akan tetapi bahkan di negeri-negeri yang perekonomiannya sudah maju pun tempat penelitian ilmiah, prestasi-prestasi teknologi dan kebijakan Negara telah mengangkat pertanian ke taraf yang sangat maju, hak atas kerja dapat dilanggar, bila buruh-buruh petani tidak mendapat kemungkinan ikut serta mengambil keputusan-keputusan tentang jasa-pelayanan mereka atau bila mereka tidak diberi hak membentuk serikat bebas supaya dapat maju sebagaimana wajarnya di bidang sosial, budaya dan ekonomi.
可是，即使在經濟已開發的國家裡──科學的研究、技術的成就和國家的政策已使農業大有進步的國家──工作的權利也能被侵犯，因為農工參與有關他們的服務決策的可能被否定，或是因為他們無權參與促進社會、文化和經濟發展的自由組織。

Asumsi pertama- bahwa konflik kekerasan memusnahkan lapangan kerja- mengabaikan fakta bahwa setiap konflik itu unik. Beberapa konflik, seperti perang saudara di Sri Lanka tahun 2008- 2009, terpusat di daerah yang relatif kecil, sehingga sebagian besar wilayah negara- dan perekonomiannya- tidak terkena dampak.
第一种假设--即暴力冲突破坏就业--忽略了每一次冲突都各有特色。有些，比如2008到2009年的斯里兰卡内战集中在相对较小的区域，从而导致该国大部分地区（以及经济）并未受到影响。

Untungnya, penularan pasca Brexit sejauh ini gagal dimanifestasikan, terutama karena Inggris menjadi bahan olok-olokan publik sejak tanggal 23 Juni akibat prospek perekonomiannya yang melemah, sektor keuangannya- sumber kekuatan global- yang mempertimbangkan lokasi-lokasi baru, dan para pemimpinnya yang saling menusuk dari belakang.
幸运的是，很可能因为6月23日以来英国尴尬的公众奇观，英国脱欧传染病迄今为止未能成功传播。英国经济前景日趋暗淡、其全球强势金融业寻找新的所在地以及英国领导人互相在背后使绊。

Bersamaan dengan itu, potensi ekonomi-nya juga layak diperhitungkan.
除此之外，“它”经济，也很有潜力。

Apakah kondisi ekonomi-nya baik atau buruk?
经济形势究竟是好还是不好?

Keadaan ekonomilah terutama yang mengubah massa rakyat menjadi buruh.
经济条件首先把大批的居民变成工人。

PEREKONOMIAN DUNIA: Strategi Menghadapi Ketidakpastian.
全球经济挑战：穿越不确定性….

Krisis ekonomipun dimulai.
经济危机已经开始了。