PEREMPUAN HAMIL 中文是什么意思

Siapa perempuan hamil ini?

那名孕妇是谁呢?

Kecuali mereka membelah perut perempuan hamil itu.

他们把孕妇的肚子刨开.

Sekitar 15 persen perempuan hamil dengan diabetes gestasional butuh insulin.

大约15%患有妊娠期糖尿病孕妇需要胰岛素注射。

Lembaga Kesehatan Nasional Kolombia mengatakan minggu lalu, negara itu telah mencatat 20,297 kasus infeksi Zika,termasuk 2116 perempuan hamil.

哥伦比亚国家卫生研究院上周表示，该国已记录20,297个寨卡感染病例，其中包括2,116名孕妇。

Penelitian di Selandia Baru menunjukkan bahwa perempuan hamil dapat mengubah posisi tidur mereka.

新西兰的研究表明，孕妇可以改变自己的睡眠姿势。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

wanita hamilibu hamilperempuan hamil

用动词使用

Pada 2015, seorang perempuan hamil dituduh menjalankan praktik sihir akibatnya warga desa memukul perempuan itu hingga dia keguguran.

年，一名孕妇被村民指控为巫术，并在流产前遭到殴打.

Penelitian di Selandia Baru menunjukkan bahwa perempuan hamil dapat mengubah posisi tidur mereka.

新西蘭的研究表明，孕婦可以改變自己的睡眠姿勢。

Seorang sumber yang dekat dengan penyelidikan mengatakan kepada kantor berita AFP bahwa salah satu yangditahan adalah ayah dari perempuan hamil di dalam makam.

接近调查的消息人士告诉法新社，其中一名被捕者是在坟墓中发现的孕妇的父亲。

Kementerian Kesehatan Gaza mengatakan seorang perempuan hamil dan putrinya yang berusia 1 tahun tewas dalam serangan udara Israel.

巴勒斯坦卫生部官员表示，一名孕妇和她一岁的女儿在以色列军队的轰炸中丧生。

Namun demikian, para ahli luar negeri setuju bahwa temuan itu menambah bukti yangberkembang tentang efek negatif dari polusi udara pada kesehatan perempuan hamil dan janin mereka.

即便如此，外界专家一致认为，越来越多的证据表明，空气污染对孕妇及其胎儿的健康产生了负面影响。

Beberapa anggota timpenyelamat juga berhasil mengevakuasi seorang perempuan hamil yang terjebak di pinggir sungai bersama seorang anaknya berusia satu tahun.

救難人員也在河流另端發現1名孕婦與她的1歲兒子。

Hartl mengatakan, setiap negara akan dapat memberikan imunisasi 10 persen dari penduduknya,termasuk kelompok-kelompok berisiko seperti petugas perawatan kesehatan, perempuan hamil dan anak-anak muda.

他说，每个国家将可以对其人口的10%进行免疫接种，其中包括医疗工作者、孕妇和幼儿等高危人群。

Kembali pada tahun 1940- an, 50- an dan 60-an, perempuan hamil kadang-kadang minum norethindrone dalam dosis besar untuk membantu mencegah keguguran.

回看20世纪40、50和60年代，怀孕女性有时会大剂量服用炔诺酮，以预防流产。

Upaya penyelamatan para migran di Laut Tengah terus berlanjut hari Sabtu( 27/ 5), dimana petugas-petugas penyelamat Spanyol menyelamatkan lebih dari 150 pengungsi di beberapa kapal kecil, sementara petugas keamanan Tunisia menyelamatkan lebih dari 100 orang,termasuk tujuh perempuan hamil dan tiga anak-anak.

对地中海上随波漂流的难民进行海上救援星期六没有减少，西班牙官员帮助了150多名小船上的难民，突尼斯安全部队救助了100多名难民，其中包括7名孕妇和3名儿童。

Sebuah pengadilan di Sudan menjatuhkan hukuman gantung bagi seorang perempuan hamil karena menolak meninggalkan agama Kristennya.

苏丹一间法庭判处一名怀孕妇女死刑，罪名是拒绝放弃基督教信仰。

Di awal penelitian, seluruhnya perempuan hamil tersebut berada di umur kehamilan lebih kurang pekan ke-26 penelitian tetap berlanjut sampai mereka melahirkan.

研究开始时，所有的孕妇均为孕26周左右，随访直到它们分娩。

Hasil kajian itu juga mendapati risiko berat badan berlebihan pada anak-anak yang ibunya mengambil lebih sedikit kafein,hasil kajian juga menambah bukti bahawa perempuan hamil mungkin mempertimbangkan mengelakkan tidak minum kopi dan bergas sama sekali, kata Papadoupoulou menambah.

由于该研究还发现母亲摄入较少咖啡因的儿童体重过重的风险，结果还增加了证据表明孕妇可能想要考虑完全避免咖啡和苏打水，Papadopoulou补充说。

Seperti dilaporkan Antara, 37,2 persen perempuan hamil yang terinfeksi virus Zika tinggal di Provinsi Norte de Santander, sepanjang perbatasan dengan Venezuela.

通报显示，感染寨卡病毒的孕妇中有37.2％来自哥伦比亚与委内瑞拉交界的北桑坦德省。

Karena hasil penelitian juga menemukan risiko berat badan berlebihan pada anak-anak yang ibunya mengonsumsi lebih sedikit kafein,hasil penelitian juga menambah bukti bahwa perempuan hamil mungkin mempertimbangkan menghindari tidak minum kopi dan soda sama sekali, kata Papadoupoulou menambahkan.

由于该研究还发现母亲摄入较少咖啡因的儿童体重过重的风险，结果还增加了证据表明孕妇可能想要考虑完全避免咖啡和苏打水，Papadopoulou补充说。

Temuan ini memperkuat fakta pentingnya perempuan hamil untuk berbicara dengan penyedia layanan kesehatan tentang diet khusus atau perilaku makan rutinan mereka.

这一发现加强了使准备怀孕的女性与她们的保健医生针对日常的特殊饮食或饮食习惯进行讨论的重要性。

Penemuan paling penting penelitian kami telah menunjukkan bahwa jika setiap perempuan hamil tidur miring setelah kehamilan 28 minggu, maka sekitar 6 persen dari kelahiran mati terlambat dapat dicegah.

重要的是，我们的大型研究表明，如果每个怀孕妇女在怀孕28周后躺在她身边睡觉，可以预防大约6％的晚期死产。

Di bawah peraturan tersebut, perempuan hamil yang mengajukan visa pengunjung ke AS mungkin perlu membuktikan mereka memiliki alasan khusus untuk bepergian, selain melahirkan di tanah AS.

根据该规定，申请美国访客签证的孕妇可能需要证明自己有旅行的特定原因，而不是在美国本土生子。

Kembali pada tahun 1940- an, 50- an dan 60-an, perempuan hamil kadang-kadang minum norethindrone dalam dosis besar untuk membantu mencegah keguguran.

回到20世纪40年代、50年代和60年代，孕妇有时会服用大剂量的炔诺酮来防止流产。

Dengan menggunakan catatan klinis 255.668 perempuan hamil dari 2009 hingga 2017 di Beijing, studi ini menilai paparan mereka di rumah dan di tempat kerja terhadap polusi udara yang berasal dari industri, rumah tangga, mobil, dan truk.

該研究利用2009年至2017年北京255668名孕婦的臨床記錄，評估了她們在家庭和工作中暴露於來自工業、家庭、汽車和卡車的空氣污染的情況。

Pw Mod SkKembali pada tahun 1940- an, 50- an dan 60-an, perempuan hamil kadang-kadang minum norethindrone dalam dosis besar untuk membantu mencegah keguguran.

回看20世纪40年代、50年代和60年代，怀孕的女性有时大剂量服用炔诺酮以预防流产。

Penelitian ini mengkaji 4.200 sampel darah dari perempuan hamil dan anak-anak mereka, yang sudah dipantau sebagai bagian dari penelitian Generation R di Rotterdam, Belanda.

该研究检查了来自孕妇及其孩子的4,200个血液样本，他们作为荷兰鹿特丹“R世代”研究的一部分接受了监测。

Berdasarkan hasil ini, para peneliti menyimpulkan perempuan hamil bisa melakukan olahraga aerobik intensitas tinggi selama 35 menit dengan aman di luar ruangan dengan suhu hingga 25 derajat Celcius.

根据这些结果，研究人员得出结论：孕妇可以在高达25℃的室外温度下安全地进行长达35分钟的高强度有氧运动。