PERLOMBAAN SENJATA 中文是什么意思

Perlombaan senjata baru.

新一轮的军备竞赛.

Jadi ini perlombaan senjata.

这是军备竞赛。

Perlombaan senjata tidak menjamin perdamaian.

武器竞赛不能保证和平。

Mengakhiri Perlombaan Senjata.

终结军备竞赛？

Dalam situasi apa pun Eropa tidak boleh menjadi platform untuk debat perlombaan senjata.

他说：“在任何情况下，欧洲都不应成为军备竞赛的平台。

Itu juga bisa memaksa Beijing menjadi perlombaan senjata yang mahal, memaksa Tiongkok membelanjakan lebih banyak untuk pertahanan rudal.

这可能迫使北京陷入昂贵的军备竞赛，迫使中共花费更多的资金用在导弹防御上。

Ia mengatakan hal itu pasti akan mengarah perlombaan senjata baru.

他说，这将不可避免地引发一场新的军备竞赛。

Dunia AI adalah perlombaan senjata, dengan raksasa internet besar memimpin kemajuan dengan sumber daya yang tampaknya tidak terbatas, khususnya data.

人工智能世界是一场军备竞赛，大型互联网巨头以其看似无限的资源，尤其是大量数据引领着行业。

Rusia memperingatkan pusaran perlombaan senjata baru.

俄罗斯总统警告新的军备竞赛.

Dia dilaporkan memilih untuk tidak menarik diri dari traktat setelah disudutkan para pemimpin Eropa,yang mengatakan langkah seperti itu akan memulai kembali perlombaan senjata.

据报导，他在欧洲领导人的压力下选择不退出该条约，欧洲领导人表示此举可能重启军备竞赛。

Kondisi ini dapat mengancam terjadinya perlombaan senjata yang tidak terkendali.

专家组认为这会引起不可控的军备竞赛。

Jika mereka tulus, maka mereka seharusnya tidak menjadikan wilayah kita sebagai tempat perlombaan senjata.

如果他们是真心的，那他们不应该将我们所在的区域变成一个军备竞赛场。

Kami tidak menginginkan sebuah Perang Dingin baru atau perlombaan senjata baru, kata juru bicara NATO Oana Lungescu dalam sebuah pernyataan pada hari Jumat.

我们不希望新的冷战或新的军备竞赛，“北约发言人OanaLungescu在一份声明中说.

Pada saat yang sama, seperti yang dicatat oleh banyak ahli,tidak ada alasan mendasar yang nyata untuk melakukan baik perlombaan senjata maupun perselisihan kepentingan.

与此同时，正如许多专家所指出，军备竞赛或者严重利益冲突的任何现实理由都不成例。

Risiko tersebut diantaranya adalah tumbuhnya prospek perlombaan senjata nuklir di Timur Tengah dan kemungkinan terjadinya konflik akibat menipisnya sumber daya.

这些风险包括中东的核军备竞赛的不断增长的前景和争夺资源引发的可能的国家间冲突。

Dia dilaporkan memilih untuk tidak mundur dari perjanjian di bawah tekanan dari para pemimpin Eropa,yang mengatakan langkah seperti itu dapat memulai kembali perlombaan senjata.

据报导，他在欧洲领导人的压力下选择不退出该条约，欧洲领导人表示此举可能重启军备竞赛。

Jika kekuatan militer utamaterus mendorong pengembangan senjata AI, perlombaan senjata global pada hakekatnya tak terelakkan lagi, kata surat itu.

如果任何大型军事力量推动人工智能武器的发展，那么全球军备赛势必无可避免，」信中写到。

Paus menegaskan kembali, perlombaan senjata menyia-nyiakan sumber daya berharga yang bisa lebih baik digunakan untuk pengembangan integral masyarakat dan untuk melindungi lingkungan alam.

教宗重申“军备竞赛浪费了宝贵的资源，这些资源本可以更好地用于促进人类的整体发展和保护自然环境”。

Beberapa pendukung kontrol senjataAS mengatakan uji risiko tersebut berisiko perlombaan senjata yang tidak perlu dengan Moskow.

美國的一些軍備控制倡導者說，這次試驗有可能引發與莫斯科的無謂的軍備競賽。

Implementasi ide-ide ini pasti akan mengarah pada dimulainya perlombaan senjata di ruang angkasa, yang akan menjadi konsekuensi paling negatif bagi keamanan dan stabilitas internasional.

这些想法的实施将不可避免地导致太空军备竞赛的开始，这将对全球安全和稳定产生最负面的影响。

Ketika Presiden Donald Trump menarik AS dari perjanjian senjata nuklir yang sudah lama ada dengan Rusia pada 1 Februari,tindakannya mengatur panggung bagi apa yang dikhawatirkan banyak orang adalah perlombaan senjata baru antara negara-negara adidaya global.

当唐纳德特朗普总统于2月1日撤回美国与俄罗斯的长期核武器条约时，他的行动为许多人担心可能成为全球超级大国之间的新军备竞赛奠定了基础。

Juru bicara Trump,Sean Spicer kemudian mengatakan tidak akan ada perlombaan senjata" karena negara-negara lain akan menggunakan akal sehat mereka.".

不过，川普的新闻发言人肖恩·斯派塞(SeanSpicer)在这之后表示，并不会出现军备竞赛，因为“其他国家会认清现实”。

Kami menyerukan Rusia untuk kembali ke kepatuhan Perjanjian INF,kami tidak ingin perlombaan senjata, dan negara-negara NATO telah berulang kali meminta Federasi Rusia untuk menghancurkan rudal jarak menengahnya dalam bentuk yang dapat diverifikasi.

我们呼吁俄罗斯重新遵守《中导条约》，我们不想要军备竞赛，北约国家已屡次呼吁俄方以可核查的方式销毁其中程导弹。

China selalu berdiri untuk penggunaan damai angkasa luar dankita menentang senjata luar angkasa, perlombaan senjata di luar angkasa, atau bahkan mengubah luar angkasa menjadi medan pertempuran.

中国一贯主张和平利用外层空间，反对外空武器和外空军备竞赛，甚至反对外空作为战场。

Jika ada kekuatan militer besarmendorong maju pengembangan senjata AI, perlombaan senjata global hampir tak terelakkan lagi, dan titik akhir dari lintasan teknologi ini jelas: senjata otonom akan menjadi Kalashnikov of Tomorrow.

如果任何主要的军事力量推动人工智能武器的发展，全球军备竞赛几乎是不可避免的，这种技术轨迹的终点是显而易见的：自主武器将成为明天的卡拉什尼科夫冲锋枪。

Li Song menunjukkan,masyarakat internasional secara umum khawatir bahwa persenjataan angkasa luar dan perlombaan senjata kini sudah atau tengah menjadi kenyataan dan AS sulit mengelak dari tanggung jawabnya.

李松指出，国际社会普遍担心，外空武器化和军备竞赛已经或正在成为现实，美国难辞其咎。

Semua masalah besar dunia- perjuangan untuk menentukan nasib sendiri dan hak asasi manusia, menghentikan perang,menghentikan perlombaan senjata, memeriksa eksploitasi perusahaan multinasional, dan menghadapi krisis lingkungan global- harus ditangani oleh gerakan-gerakan non-kekerasan.

世界上所有的重大问题-争取自决和人权的斗争，制止战争，停止军备竞赛，检查对跨国公司的剥削以及应对全球环境危机-都必须通过非暴力运动加以解决。