PERLU BERTINDAK 中文是什么意思

Justru sebaliknya, Anda perlu bertindak.

恰恰相反，你必须付诸行动。

Setiap orang perlu bertindak dalam beberapa cara;

每个人都必须以某种方式行事;

Jadi, mulai dari saat ini kita perlu bertindak.

所以，从现在开始，我们要行动起来。

Maka, manusia perlu bertindak menyelamatkan bumi sebelum terlewat.

我们必须采取行动拯救地球，为时已晚。

Menemukan pengisap darah perlu bertindak cepat:.

寻找吸血鬼需要迅速采取行动：.

Tetapi pada akhirnya, semua negara perlu bertindak karena jika kita ingin meminimalkan dampak perubahan iklim maka dunia harus pergi karbon nol oleh 2050.

但是最终，所有国家都必须采取行动，因为如果我们想最大程度地减少气候变化的影响，那么世界就必须走2050零碳.

Mereka biasanya tidak terlalu lama, dan anda perlu bertindak dengan cepat.

你通常都没有太多的反应时间，动作必须很快。

Kami melihat pertumbuhan eksponensial, dan kita perlu bertindak sekarang," ujar Christopher Dye, salah satu penulis sebuah penelitian yang dikerjakan bersama Imperial College di London.

我们看到指数级增长，我们现在需要采取行动，”与伦敦帝国理工学院联合开展的这项研究的合着者克里斯托弗·戴说.

Jika Anda tidak ingin menghabiskan hidup saya di" istri potensial," Anda perlu bertindak.

如果你不想花我的生活在“潜在的妻子，”你需要采取行动。

Untuk melakukan itu, dia perlu bertindak dengan cepat.

要做到这一点，他必须快速行动。

Keuntungan besar dari kacamata baru adalah fakta bahwamereka mencukupi diri sendiri, mereka tidak perlu bertindak apa-apa.

新护目镜的一大优势在于它们是自给自足的，它们不需要任何动作。

Oleh karena itu, moto perusahaan adalah:" Kita semua perlu bertindak- bukan entah kapan, tetapi sekarang.

因此，公司的座右銘是：「我們所有人都需要採取行動-不是某個時候，而是現在。

Saatnya untuk bertindak pada tingkat lokal, regional, nasional dan global, sudah ada banyak tulisan dan presentasi mengenai perubahan iklim terutama dalam satu dekade terakhir tapidengan 2030 sudah tinggal satu dekade lagi kita perlu bertindak.

现在是在地方，区域，国家和全球各级采取行动的时候了，特别是在过去十年中，有大量关于气候变化的文章和介绍，但是2030年再过十年就将到来，我们需要采取行动。

Lain penembak tersebut berbeda dalam bahwa pemain tidak perlu bertindak sebagai pahlawan tunggal.

另一个这样的射手是不同的，玩家并不需要作为一个孤胆英雄。

Ketika seorang Presiden AS memberikan lampu hijau,Perdana Menteri Israel perlu bertindak sesuai dengannya.

当美国总统为以色列开绿灯时，以色列总理需要采取行动。

Tanpa minyak dan pendapatan darinya, dengan pengeluaran besar saat ini,kita takkan mampu melalui 1982 di bawah kondisi sekarang dan kita akan perlu bertindak dalam rangka mengembalikan situasi ke status quo yang hadir di Sinai sebelum kunjungan Sadat dan perjanjian damai keliru yang ditandatangani dengannya pada Maret 1979.

没有西奈的石油和石油带来的收入，面对现在的巨大开支，我们没有能力以现有条件度过1982年，我们将不得不行动起来，使现在的西奈回到萨达特访问之前、回到1979年3月错误地与他签署和平协议之前的状态。

Ketika anda keluar dari pikiran persaingan,anda akan mengerti bahwa anda tidak pernah perlu bertindak tergesa-gesa.

一旦摆脱了竞争致富的心态，我们就会明白根本不需要匆忙行事。

Untuk mengikat seorang pria pada diri Anda sendiri, Anda perlu bertindak berdasarkan karakternya.

要把一个人绑在自己身上，你需要根据他的性格行事。

Nilai tukar lebih fleksibel dapat melindungi perekonomian dengan lebih baik terhadap guncangan eksternal yang berat,tetapi otoritas moneter mungkin perlu bertindak guna mengurangi volatilitas yang tinggi.

提高汇率灵活性可保护经济体免受负面外部冲击；然而，货币当局也应采取措施，减缓大幅波动。

Jika kita bertindak merusak,kita perlu mengenali hal itu dan menahan diri, dan kita perlu bertindak secara lebih membangun.

如果我們破壞性地行事，我們要認識到這一點並加以克制，我們的行為要更富有建設性。

Untuk menjaga taman yang sehat, diperlukan tindakan.

为了保持健康的花园，需要采取行动。

Masih diperlukan tindakan yang lebih mendesak.

我们需要采取更紧急的行动。

Iman yang sejati memerlukan tindakan.

真正的信仰需要行动。

Tabiat: Menolak untuk mempertimbangkan, atau bahkan mengenali, masalah yang memerlukan tindakan, menjadi" baik" dan bukannya jujur.

习惯：拒绝考虑，或者甚至承认，需要采取行动，“好”，而不是诚实的一个问题。

Emisi karbon bahan bakar fosil mencapai rekor tertinggi tahun lalu,menjadi sorotan perlunya bertindak cepat terhadap perubahan iklim.

去年，化石燃料的碳排放量創下歷史新高，突顯對氣候變化迅速採取行動的需要。

Krisis perubahan iklim semasa kami memerlukan tindakan berani, inspirasi dan transformatif seperti ini.

我們目前的氣候變化危機要求採取這種大膽，鼓舞人心和變革的行動。

Saat Anda mendesain alur kerja, Anda mengidentifikasi urutan diperlukan tindakan, dan kemudian Anda mengumpulkan urutan tindakan dalam desainer alur kerja.

當您設計工作流程時，您找出所需的動作，順序，然後您組合的工作流程設計工具中的動作的順序。

Dalam kebanyakan kasus,sistem selalu bertanya apakah Anda benar-benar percaya akan perlunya tindakan Anda.

在大多数情况下，系统总是询问您是否真的相信您的行为的必要性。

Artinya, Amerika Serikat tidak lagi diam-diam, tetapi sudah secara terbuka mulai mengembangkan sistem( persenjataan) ini di masa depan, dan kalau sistem ini sedang dibangun,maka negara-negara lain perlu tindakan, dalam kasus ini Rusia, untuk memulihkan keseimbangan dalam perkara ini.".

这意味着美国不再掩饰，未来将公然开发这些系统，这样的话，其他国家，现在情况下是俄罗斯，就需要采取行动，恢复世界上的平衡。

Doktor terakhir yang tinggal di Aleppo menulis surat terbuka kepada Presiden A. S. Barack Obama berkata:" Kami tidak memerlukan air mata atau simpati ataudoa, kami memerlukan tindakan.".

片段發布後，十多名阿勒頗醫生寫信給美國總統奧巴馬，要求援助被困平民，指「我們不需要眼淚和同情，甚至祈禱，我們需要你的行動」。