PERLU MELIBATKAN 中文是什么意思

Ini juga perlu melibatkan kalangan pengusaha.

这些都需要企业家来参与。

Namun, ia tidak mengurangkan bilangan tugas-tugas yang kita perlu melibatkan diri dalam.

但是，它不会减少我们必须参与的任务数。

Ini tidak perlu melibatkan peralatan mahal atau berat.

它不需要涉及昂贵或重型设备。

Namun, ia tidak mengurangkan bilangan tugas-tugas yang kita perlu melibatkan diri dalam.

然而，它并不减少我们必须要参与的任务数目。

Tujuan-tujuan ini perlu melibatkan pengurangan ruang lingkup;

这样的目标是需要缩小关注范围的；.

Benjamin Franklin mengatakan bahwa," Investasi dalam Pengetahuan selalu memberi perhatian terbaik" dan ini benar untuk bisnis yangsering perlu melibatkan konsultan ahli untuk pengetahuan mereka.

BenjaminFranklin曾说过，“对知识进行投资总是最有利的”，这对于那些经常需要聘请专家顾….

Teknologi GM tidak perlu melibatkan manipulasi langsung tumbuh-tumbuhan atau spesies.

转基因技术不需要涉及任何对植物或物种的直接操纵。

Tetapi mereka turut memiliki sesetengah sifat yang sama dengan pekerja,kerana mereka juga perlu melibatkan diri secara aktif dalam kerja-kerja di kedai.

但也和工人共享某些性质，因为他们都必须是商店工作的积极参与者。

Untuk berjaya, anda perlu melibatkan diri dalam aktiviti-aktiviti yang bergema dengan jiwa anda, menumpahkan" Saya harus" dan memeluk" Saya mahu.".

為了獲得成功，你必須參與與你的靈魂產生共鳴的活動，擺脫“我應該”並擁抱“我想要的”。

Karena sebagian besar orang utan hidup di luar area yangdilindungi, kita perlu melibatkan masyarakat dan perusahaan-perusahaan yang mengelola habitat orang utan.

由于大多数猩猩生活在保护区之外，我们需要让社区和公司管理其栖息地。

Cargill perlu melibatkan dan memotivasi karyawan, mengurangi pergantian karyawan dan meningkatkan produksi untuk memenuhi permintaan baru pelanggan.

Cargill需要讓員工投入工作並激勵員工、降低員工流動率，以及增加生產，以符合新客戶的需求。

Pencarian transaksional tidak perlu melibatkan kartu kredit atau transfer.

事务的搜索不一定涉及信用卡或电汇。

Sebelum menstandardisasi pendekatan itu, bagaimanapun, sebagian besar percobaan farmakologis bergantung pada laporan kasus danakumulasi data yang tidak perlu melibatkan teknik blinded atau komparatif.

然而，在标准化该方法之前，大多数药理学实验依赖于病例报告和数据积累，其不一定涉及盲法或比较技术。

Membangun hubungan profesional tidak perlu melibatkan mengundang rekan kerja kita untuk makan malam.

建立专业关系并不需要邀请我们的同事共进晚餐。

然而，在標準化該方法之前，大多數藥理學實驗依賴於病例報告和數據積累，其不一定涉及盲法或比較技術。

Jika perilaku berlanjut, mungkin perlu melibatkan profesional kesehatan dan sekolah anak.

如果行为继续下去，那么可能有必要让卫生专业人员和孩子的学校参与进来。

Keputusan pemerintah menggenjot pariwisata sebagai penghasil devisa terbesar pada 2019 juga tidak hanya menjadi tanggung jawab Kementerian Pariwisata,namun juga kementerian lain dan perlu melibatkan swasta maupun masyarakat setempat.

政府决定推动旅游业成为2019年最大的外汇收入来源，这不仅成为旅游部的责任，但也需要其他部门和私营部门及当地民众的参与。

Pada Desember 1917, Britania sepakat bahwa pasukan ekspedisi tersebut perlu melibatkan Jepang, tetapi sebelum rinciannya dapat ditetapkan, Britania memerintahkan kapal HMS Suffolk( 1903) untuk bergerak dari Hong Kong ke Vladivostok.

同年12月，英国同意这一行动需要得到日本的参与，但在各方依旧在对细节进行磋商的时候，英方就自行派出萨福克号（英语：HMSSuffolk(1903)）从香港前往符拉迪沃斯托克。

Ahli ini mengingatkan penonton saya dan saya bahwa latihan meditasi bisa berlangsung di mana saja, kapan saja,dan itu bahkan tidak perlu melibatkan duduk- bentuk seni kuno ini adalah salah satu yang sangat pribadi.

對此專家提醒我的觀眾和我說，禪修可以發生在任何地方，在任何時候，它甚至不需要涉及坐在-這一古老的藝術形式是一個高度個人化的。

Aplikasi bisnis yangberjalan di komputer ini akan menjadi tidak dapat dihentikan dan tidak perlu melibatkan komponen rumit seperti database, cadangan dan memulihkan sistem atau Amazon Web Services, memungkinkan biaya untuk dipotong hingga 90% atau lebih dengan mengurangi modal manusia pendukung yang diperlukan..

在这台计算机上运行的商业应用程序将是不可阻挡的，不需要涉及复杂的组件，如数据库，备份和恢复系统或亚马逊网络服务，通过减少所需的支持性人力资本，使成本降低90％甚至更多。

Selama beberapa dekade Kolombia merindukan perdamaian tetapi, seperti yang Yesus ajarkan, kedua belah pihak saling mendekat untuk berdialog tidaklah cukup;juga perlu melibatkan lebih banyak pelaku dalam dialog ini yang bertujuan untuk penyembuhan dosa.

在几十年来，哥伦比亚一直渴望和平，但正如耶稣所教导，双方相互接近去对话是不够的，还有在对话时必要涉及更多范畴，目的在治疗罪过。

Anda hanya perlu terlibat dalam diskusi.

您需要参与讨论。

Tidak perlu terlibat.

没有必要牵涉。

Porsche perlu terlibat secara proaktif dalam persaingan global untuk inovasi.

保时捷应积极应对全球革新竞争。

Orang dewasa perlu dilibatkan dalam perencanaan dan evaluasi dari pengajaran mereka.

成人应该参与对其学习指导的规划和评估。

Kita yang bisa melihat kemungkinan dunia yang berbeda perlu terlibat tidak hanya membicarakannya tetapi juga" menghidupinya" setiap hari.

我們這些能夠看到不同世界可能性的人不僅需要參與討論，而且每天都要“生活”它。

Tetapi hasil ini menunjukkan bahwasinyal kesalahan mungkin tidak mencapai jaringan otak yang perlu dilibatkan agar mereka berhenti melakukannya.

但是這些結果表明，錯誤信號可能無法到達需要參與的大腦網絡，以便他們停止這樣做。

Jumlah orang yang perlu dilibatkan dalam mengatur perjalanan kelompok akan bervariasi tergantung pada kelompok dan tujuan Anda.

需要參與組織旅行的人的數量將根據你的群體和目的而不同。

Setiap pekerja TI, setiap pekerja teknologi, perlu dilibatkan untuk melindungi dan melindungi aplikasi, data, perangkat, infrastruktur dan orang-orang.

每个IT工作者，每个技术工作者都需要参与保护和防御应用程序、数据、设备、基础架构和人员。

Waktu pasar memerlukan keterlibatan dalam penelitian untuk mengetahui sejarah perusahaan dan menghitung tren dengan charting pergerakan harga saham.

市场时机要求参与研究以了解公司的历史，并通过绘制股票价格的变动来计算趋势。