PERMINTAAN MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们的要求
• 他们的请求
• 他们的需求
• 允准他们

在 印度尼西亚 中使用 Permintaan mereka 的示例及其翻译为 中文

Kami bisa memenuhi permintaan mereka.".
我们能满足他们所有的请求。

Awalnya permintaan mereka tidak diterima.
最开始的时候，他的请求没有得到同意。

Namun, pemerintah menolak permintaan mereka.
但是政府拒绝了他们的请求。

Ia mendengarkan permintaan mereka dan menguji mereka selama sepuluh hari.
看管他们的人就允准他们的这个要求，试试他们十天。

Saya tidak pernah menuruti permintaan mereka.
我始终没有答应他们的要求。

Pertimbangkan permintaan mereka, dan dengan penuh kasih menjelaskan mengapa tidak mungkin bila tidak.
考虑他们的请求，然后亲切地解释为什么不可能。

Kami tidak dapat mengabulkan permintaan mereka.
我们无法满足他们的要求。

Ia mendengar permintaan mereka itu dan mengadakan percobaan dengan mereka selama sepuluh hari.
看管他们的人就允准他们的这个要求，试试他们十天。

Kami tidak dapat mengabulkan permintaan mereka.
我们不可能答应他们的要求。

Tidak boleh mengabaikan permintaan mereka, jika tidak, mungkindapat mengakibatkan inteligensi dan pikiran species manusia baruini menjadi kacau.
你不能忽视他们的需求，否则可能会导致这种新人种智力和思想发生混乱。

Abu Thalib dengan baik-baik menolak permintaan mereka.
艾卜•伯克尔断然拒绝了他们的要求。

Tidak boleh mengabaikan permintaan mereka, jika tidak mungkin dapat mengakibatkan inteligensi dan pikiran spesies" manusia baru" ini menjadi kacau.
你不能忽视他们的需求，否则可能会导致这种新人种智力和思想发生混乱。

Panglima angkatan darat juga sudah mendukung permintaan mereka.
集团军群的长官也支持他们的意见。

Kebanyakan orang merumuskan permintaan mereka dalam satu sampai tiga kata.
大部分人用1~3个单词表达他们的查询。

Agar cepat lepas dari situasi ini, aku langsung menyetujui permintaan mereka.
为了快点能离开这里，我不得不答应他们的要求。

Meskipun diberitahu bahwa permintaan mereka melanggar hukum, 11 pangeran itu menolak untuk meninggalkan lokasi, mengganggu ketertiban dan ketenangan publik.
尽管被告知他们的要求不合法，但11位王子拒绝离开该地区，破坏了公共的和平与秩序。

Pada suatu hari mereka menangkap seorang peri dan memaksanya mengabulkan tiga permintaan mereka.
不出一日，又下诏将肃顺等三人革职拿问。

Bagaimanapun, karena mereka adalah klien, kita harus memenuhi permintaan mereka dengan hasil terbaik yang memungkinkan.
不過，由於他們是客戶，我們要以最佳方式滿足他們的要求。

Namun demikian, penting untuk dipahami bahwa kendala keuangan biasanya mengurangi jumlah beasiswa/ keringanan ke tingkat yang jauh di bawah permintaan mereka.
然而，重要的是要理解财务限制通常会将奖学金/豁免的数量减少到远低于其需求的水平。

Beberapa pembangkang terkemuka telah mengritik Paus karena tidak menerima permintaan mereka untuk bertemu dengannya dalam kunjungannya ke Kuba.
与此同时，古巴几位主要异议人士批评教宗没有满足其要求，在古巴接见他们。

Saya telah mengabari anak-anak hari ini mengenai kepastian keberangkatan kita ke Roma, dan ini mereka di hadapanmu dengarkanlah permintaan mereka.
再说了今天我告诉孩子们我们去罗马的事儿定下来了，他们就在你面前，你听听他们的要求吧。

Pengadilan menerimanya, tapi menolak permintaan mereka untuk mendapatkan hak atas album Johnny Hallyday, yang mungkin terjual sangat banyak.
法院接受了这一要求，但拒绝了他们要求对死后的JohnnyHallyday专辑发表意见的要求，该专辑可能是一个巨大的卖家。

Namun demikian, penting untuk dipahami bahwa kendala keuangan biasanya mengurangi jumlah beasiswa/ keringanan ke tingkat yang jauh di bawah permintaan mereka.
然而，重要的是要明白，财政紧缩奖学金/豁免的数量通常会减小远远低于他们的需求的水平。

Namun pengadilan menolak permintaan mereka, dengan mengatakan, bukti yang mereka ajukan kemungkinan hanya akan mengulangi alasan yang diajukan oleh tim hukum QT.
但法院回绝他们的请求，表示他们提出的证据可能与QT的法律团队提出的论点重复。

Bahkan, Casey dan Dani akan memiliki satu mesin sama dengan Valencia, dan yang lainnya dengan sasis sedikit berbeda, berdasarkan permintaan mereka sendiri.
事實上，Casey跟Dani兩個都有一台跟瓦倫西亞那次一樣的車子，以及另一台車架稍微不同，依照他們要求所打造的車子。

Beberapa situs tersibuk berhasil menyingkirkan Django untuk memenuhi permintaan mereka( misalnya Instagram dan Disqus, untuk memberi nama hanya dua).
一些最繁忙的网站已经成功地缩放了Django，以满足他们的需求（例如Instagram和Disqus，仅举两个例子，可自行添加）。

Dengan demikian dapat dikatakan, tak peduli kekuatan lama bagaimana mengatur, biarlah mereka mengaturnya, namun pada akhirnya ketika melakukan pekerjaan ini mutlak tidak dapat dilakukan menuruti permintaan mereka.
旧的势力不管它们怎么安排，随它们安排好了，但是最后做这件事情时绝不能按照它们的要求做。

Menambah ketegangan, Iran dan Venezuela terus bersikeras bahwa OPEC pada hari Jumat memperdebatkan sanksi AS terhadap kedua negara, tetapi sekretariat organisasi telah menolak permintaan mereka, menurut surat yang dilihat oleh Reuters.
加上紧张局势，伊朗和委内瑞拉继续坚持欧佩克周五辩论美国对两国的制裁，但该组织的秘书处拒绝了他们的请求，据路透社看到的信件。

Selama bertahun-tahun, pemerintah Korea Selatan telah menggunakan sistem petisi untuk berkomunikasi dengan warganya dan berpotensi memberlakukan peraturan baru atau membuat perubahan pada kebijakan yang ada berdasarkan permintaan mereka.
在过去的几年时间里，韩国政府都采用了信访制度与公民进行沟通，并可能根据他们的要求还制定新的法规、或是改变现有政策。