PERNAH AKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我曾
• 我从来
• 我曾经
• 我經

在 印度尼西亚 中使用 Pernah aku 的示例及其翻译为 中文

Perempuan yang pernah aku sakiti.
对不起，我曾伤害的女孩。

Pernah aku berharap menjadi penyihir.
从前我想当女巫。

Hal itu yang tidak pernah aku ketahui.
这是我从来不知道的。

Pernah aku bertamu pada seorang pengusaha.
我曾经接触过一个企业家。

Apa-apa kesilapan yang pernah aku lakukan.
无论我曾经犯了什么错误。

Pernah aku bertanya pada ibu kenapa memilih nama itu.
我曾經問過她為什麼要取這種名字。

Ini iklan paling rasis yang pernah aku lihat.
这是我看过最带有种族歧视的广告。

Jadi tidak pernah aku keluarkan dari tas.
我从来没有把它从盒子里拿出来。

Ini taman nasional termahal yang pernah aku masuki!
我住过的最好的国家公园!

Tidak pernah aku duga kalau suaramu bisa sekeras itu.
我从来不知道她的声音可以这么恐怖。

Seperti pantai Barek( pantura) yang pernah aku ulas.
海滨山黧豆（变型）我曾想过.

Tak akan pernah aku bosan dengan masakan berasa manis ini.
你从来不会厌倦这种美味的冰激凌.

Sekarang kau hanyalah seseorang yang pernah aku kenal.
現在你只是個我曾經認識的人.

Pernah aku mendengarnya di suatu wilayah yang paling dingin.
我曾在最寒冷的土地上听见过，.

Aku sudah menceritakan padamu lebih dari yang pernah aku ceritakan pada siapapun.".
我已经告诉你超过我曾经告诉任何人。

Pernah aku melalui ladang dan kebun anggur seorang pemalas yang bodoh.
我經過懶惰人的田地、無知人的葡萄園.

Pasti mereka juga merindukanku Belum lagi para perempuan kesepian yg pernah aku tiduri.
我嘛，也想念我从未有过的女人，尤其是想念我从未有过的孩子。

Semua orang yang pernah aku cintai ada di sini di dalam tembok-tembok ini.
我曾经的所爱都在这里，仅一墙之隔.

MU menjual pemain-pemain yang tak akan aku jual, serta membeli pemain-pemain yang tak bakal pernah aku beli.
曼联出售了我永远不会卖的球员，买了我永远不会买的球员。

Tidak pernah aku menginginkan perak atau emas atau pakaian dari siapa pun.
我從來沒有貪圖任何人的金銀或衣服。

Semua orang yang pernah aku cintai ada di sini di dalam tembok-tembok ini.
我的曾经的所爱都在这里，仅一墙之隔.

Tidak pernah aku mencari Allah di tempat-tempat yang jauh, tetapi di dalam diriku sendiri.
我从不到遥远的地方去寻找天主,而是在我自己心内。

Selama ini belum pernah aku mendengar Irene bicara dengan nada setinggi itu.
我们从来没有听过艾奥娜这么远地说话。

Pernahkah aku se-bahagia ini?
我曾经这么快乐过?

Pernahkah aku melukai atau membunuh orang?
我有沒有殺過人或傷害過任何人？?

Presiden Snow pernah mengaku padaku bahwa Capitol itu rapuh.
斯诺总统曾经向我承认,国会大厦是脆弱的。

Pernahkah aku berbuat demikian kepadamu?
难道我是这样教你的？”?

Eric Abidal, direktur olahraga Barcelona pada saat penulisan pernah mengaku bahwa ia jarang melihat perilaku seperti itu dari pemain lain.
巴塞罗那体育总监埃里克·阿比达尔在撰写本文时曾承认，他很少看到其他球员的这种行为。

Aku tidak melihatmu sebagai seorang istri," seorang penggemar pernah mengaku padanya.
我不认为你是一个妻子，”一位粉丝曾向她坦白….