PERSONEL MILITER 中文是什么意思

Kementerian Pertahanan mengatakan sebagian besar korban adalah personel militer dan keluarga mereka.

国防部称，大部分死者为军人及其家属。

Secara total terdapat 255.065 personel militer Amerika Serikat yang ditempatkan di seluruh dunia.

总的来说,让255年065年美国全球军事人员部署。

Kehadiran empat kapalperang AS tersebut akan membawa sekitar 7.000 personel militer AS ke wilayah Cina.

艘美国军舰停靠香港，约7000名美国军事人员进入中国领土。

Personel militer dan veteran dapat belajar lebih banyak tentang program dan peluang khusus yang ditawarkan Rady School.

军事人员和退伍军人可以更多地了解Rady学校提供的特殊项目和机会。

Hawaii memiliki lebih dari satu juta penduduk tetap,bersama dengan banyak pengunjung dan personel militer AS.

夏威夷有超過100萬居民，和許多遊客和美國軍事人員。

Sekitar 1.700 personel militer telah dipecat, termasuk 150 jenderal dan laksamana karena dicurigai punya kaitan dengan kudeta yang gagal itu.

大约有1700名军人被解职，其中包括150名被怀疑跟未遂政变有关联的将军。

Hawaii memiliki lebih dari satu juta penduduk tetap,bersama dengan banyak pengunjung dan personel militer AS.

夏威夷有一百多万永久性居民，以及许多游客和美国军事人员。

Para pemilih awal termasuk 161.251 personel militer dan pasangannya, serta 111.136 aparat kepolisian dan pasukan operasi umum bersama pasangannya.

当中，16万1251人为军人与家属，而11万1136人为警察与家属。

Kementerian Pertahanan Rusia secara teratur menerbangkan musisi ke Suriah untukmengisi konser bagi personel militer.

俄罗斯国防部定期派音乐家前往叙利亚，为军人举行音乐会.

Pesawat Y8 transporter buatan China itu membawa 14 awak serta106 personel militer dan anggota keluarga, termasuk anak-anak.

这架飞机是中国制造的一架Y-8运输船，载有14名船员，还有106名军事人员和家属，包括儿童。

Pesawat yang juga mengangkut seorang kru asal Rusia itu,sedang menerbangkan dua kendaraan dan senjata, serta personel militer.

飞机有一名俄罗斯机员，载运两部车辆和武器，以及军方人员。

Pada era Soviet, banyak personel militer dan keluarga mereka tinggal di dan sekitar Choibalsan Mongolia, dengan populasi lebih dari 300 ribu orang.

在苏联时期，许多军人及其家属住在蒙古的乔巴山（Choibalsan）及周围，人口超过30万。

Pada bulan Oktober 1979,sebuah perselisihan terjadi antara para ilmuwan pemerintah dan personel militer dengan para alien.

月，科學家﹐政府軍事人員和居住在那裡的外星人起了衝突。

Tiga dari utusan itu menyebutkan, jumlah personel militer China di Hong Kong meningkat lebih dari dua kali lipat sejak protes anti-pemerintah bergulir Juni lalu.

其中三名外交官表示，香港自六月份发生反政府抗议以来，中国驻港军事人员数量增加了一倍多。

Al-Badawi dikenai 50 dakwaan terkait pelanggaran terorisme,termasuk pembunuhan warga negara AS dan pembunuhan personel militer AS.

巴达维被控50项恐怖主义罪行，包括谋杀美国国民和谋杀美国军人。

Kita akan kehilangan semua personel militer dan polisi dan kita akan menjadi sebuah negara yang hancur," sambung dia dalam konferensi pers sebelum bertolak ke Myanmar.

明天我们将失去所有的军人和警察，我们[将]是一个被摧毁的国家，”他在前的新闻发布会.

Ditambah 200 tentara yang dikirim ke Saudi bulan lalu,total ada sekitar 3.000 personel militer yang dikerahkan Washington.

连同上个月宣布向沙特阿拉伯派出的200名部队，美国在沙特总共部署了约3,000名部队。

Tetapi seiring dengan semakin banyaknya badai yang muncul di Atlantik, personel militer dan mereka yang berada di wilayah rawan badai mengharapkan keadaan tenang yang bertahan lebih lama, bukan keadaan tenang sebelum terjadi badai lainnya.[ lt/ uh].

但是，随着大西洋的飓风越来越多，军人以及生活在飓风频发地区的民众渴望享受长久的安宁，而不是风暴前的平静。

Pangkalan tersebut digunakan tanker, pesawat pengintai dan operasi khusus,dan 3.200 personel militer Amerika dan keluarga mereka.

米尔登霍尔皇家空军基地驻扎着坦克、侦察机、特种行动飞机以及3200名美军人员及其家属。

Ribuan polisi, petugas pemadam kebakaran, dan personel militer terus mencari orang-orang yang mungkin terputus oleh banjir dan tanah longsor yang diakibatkan oleh badai, dengan harapan semakin berkurang bahwa yang hilang akan ditemukan hidup-hidup.

成千上万的警察、消防官员和军事人员继续搜寻可能被洪水和风暴引发的山体滑坡切断的人员，失踪人员生还的可能性越来越小。

Uni Soviet kehilangan sekitar 27 juta rakyatnya sepanjang perang,termasuk 8,7 juta personel militer dan 19 juta warga sipil.

根據估計損失最大的蘇聯在戰爭中失去將近2,700萬人，其中包括有870萬名軍事人員和1,900萬名平民喪生。

Menurut Trump ketika dirinya danpara pejabat lainnya berkumpul di ruang komando tempur, personel militer Amerika Serikat dan sejumlah anjing militer diberangkatkan dengan menumpang 8 buah helikopter dari sebuah pangkalan militer di Timur Tengah.

特朗普表示，當他和其他官員聚在戰情室後，美國軍事人員和軍犬從在中東的一個軍事基地乘坐8架直升飛機升空。

Berbicara pada Jumat sore, Presiden Trump mengatakan Soleimani merencanakan serangan yang akan segera terjadi danmenyeramkan terhadap diplomat AS dan personel militer di Irak dan di tempat lain di kawasan itu.

特朗普总统在周五下午的讲话中说，索莱马尼正在“对迫在眉睫的和险恶的袭击”，以袭击伊拉克和该地区其他地方的美国外交官和军事人员。

Ditambahkan bahwa penempatan tersebut bertujuan" untuk memastikan keselamatan dan kesejahteraan personel militer yang bekerja di seluruh kawasan, dan untuk melindungi kepentingan nasional AS".

他补充说，部署的目的是“确保在整个地区工作的军人的安全和福利，并保护我们的国家利益”。

Pemerintah Obama hari Rabu mengotorisasi 450 tentara tambahan untuk Irak,menjadikan jumlah personel militer AS di sana mencapai 3.500 orang.

奧巴馬政府星期三批准再向伊拉克派450名軍人，使美國在伊拉克的軍事人員增加到3,500人。

Dan studi terbaru kami juga telah menemukan bahwa alkohol merupakan masalah bagi pasangan wanita danmitra personel militer- yang dua kali lebih mungkin melaporkan pesta minuman keras dan depresi dibandingkan wanita dalam populasi umum.

和我们最近的研究我们还发现，酗酒是女性配偶和军事人员伴侣的一个问题，她们报告暴饮暴食和抑郁的可能性是普通人群中女性的两倍以上。

Washington menandatangani SOFA dengan negara-negara mitra, di antaranya Jepang, Irak, dan Korea Selatan,untuk memungkinkan personel militer Amerika dan kontraktor mereka memiliki akses bebas ke negara tuan rumah.

华盛顿与伙伴国(包括日本、伊拉克和韩国)签署了沙发协议，允许美国军事人员及其承包商自由进入东道国。

Suriah, Iran dan Rusia mengatakan Israel berada di belakang serangan udara di pangkalan udara Suriah pada hari Senin yangmenewaskan tujuh personel militer Iran, sesuatu yang Israel tidak membenarkan atau membantah.

叙利亚，伊朗和俄罗斯表示，以色列周一在叙利亚空军基地发动空袭，导致7名伊朗军人丧生，这是以色列既未确认也未否认的。

Kami menemukan bahwa umumnya sebagian besar mitra militer Inggris baik-baik saja tetapi bahwa pasangan wanita danmitra personel militer lebih cenderung mengalami depresi dan melaporkan pesta minuman keras daripada wanita dalam populasi umum.

我们发现，一般来说，大多数英国军事伙伴的状况都不错，但是女性配偶和军事人员的伴侣比普通人群中的女性更容易患上抑郁症和酗酒。