PERUBAHAN SISTEM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 系统变化
• 系统改变
• 将系统更改
• 系統改變
• 系统变更

在 印度尼西亚 中使用 Perubahan sistem 的示例及其翻译为 中文

Salah satunya adalah perubahan sistem keuangan.
一是金融体制转型。

Perubahan sistem tidak perlu menakutkan, atau sulit secara politis.
系统变更不必令人生畏或在政治上困难。

Tetapi siapa, apa, kapan, di mana, dan bagaimana perubahan sistem bisa tampak luar biasa.
但是，谁，什么，什么时候，什么地方以及如何改变系统似乎是压倒性的。

Perubahan sistem tidak perlu menjadi hal yang menakutkan atau menyulitkan secara politik.
系统变更不必令人生畏或在政治上困难。

Perkembangan teknologi dan perluasan mata uang digital dapat menyebabkan perubahan sistem segera.
而技术发展与数字货币的扩张则将很快引发新的体系变化。

Penarikan alkohol berat yang menyebabkan perubahan sistem mental dan saraf mendadak dapat memiliki gejala yang sama dengan delirium;
嚴重的酒精戒斷導致突然的精神和神經系統改變，可能與譫妄有類似的症狀;

Tetapi teori ini juga memiliki kapasitas untuk memberi energi pada gerakan sosial radikal dengan visi perubahan sistem.
但是，该理论还具有通过系统变革的愿景激发激进社会运动的能力。

Sejak kemerdekaannya, Kenya berhasil menjaga stabilitas di tengah perubahan sistem politik dan krisis-krisis di negara tetangganya.
其结果是，肯尼亚一直保持稳定，尽管它在政治制度的变化和危机的邻国。

Kunci untuk transformasi infrastruktur tinggi karbon yang ada pada saat ini menjadi rendah karbon adalah perubahan sistem.
将当前高碳基础设施转变为低碳基础设施的关键是进行系统改变。

Shadow Mode' pengalihan setiap perubahan sistem lingkungan virtual tanpa perubahan pada lingkungan Anda yang sesungguhnya.
影子模式”将每个系统更改重定向到虚拟环境，而不会改变您的真实环境。

Secara psikologi, perubahan besar yang dialami ketika memasuki kehamilan lima pekan adalah perubahan sistem kardiovaskular.
从生理上讲，妇女在怀孕前五周遇到的主要挑战是心血管系统的变化。

Shadow Mode' pengalihan setiap perubahan sistem lingkungan virtual tanpa perubahan pada lingkungan Anda yang sesungguhnya.
阴影模式”将每个系统更改重定向到虚拟环境，而不会改变您的真实环境。

Sementara otoritas penerbangan AS( Federal Aviation Administration/ FAA) telah menghabiskan berbulan-bulan untuk meninjau peningkatan perangkat lunak yang diusulkan Boeing ke sistem keselamatan utama dan pelatihan serta perubahan sistem lainnya.
美国联邦航空管理局(FAA)已经花了数月时间，对波音提交的关于关键安全系统软件的升级和培训、以及系统变化等进行评估。

Dalam berteriak" perubahan sistem, bukan perubahan iklim", orang-orang muda memahami bahwa 3- 4 dunia yang lebih hangat yang kami tuju.
年轻人大喊“系统变化而不是气候变化”时，他们知道我们要朝着3-4℃温暖的世界前进。

Jika Anda pecandu alkohol dan kemudian berhenti secara mendadak dapat menyebabkan perubahan sistem mental dan saraf mendadak yang memiliki gejala yang mirip dengan delirium;
嚴重的酒精戒斷導致突然的精神和神經系統改變，可能與譫妄有類似的症狀;

Dalam berteriak" perubahan sistem, bukan perubahan iklim", orang-orang muda memahami bahwa 3- 4 dunia yang lebih hangat yang kami tuju.
年輕人大喊“系統變化而不是氣候變化”時，他們知道我們要朝著3-4℃溫暖的世界前進。

Berbagai bisnis, pemerintahan, dan warga negara, semuanya memiliki peran untuk dimainkan, namun hal yang mendasar untuk menciptakan perubahan sistem adalah kolaborasi, yang merupakan alasan mengapa kami memprioritaskan advokasi dan kemitraan bersama pihak lain.
企业、政府和公民都可以发挥作用，但促成系统变化的基础是协作，这就是我们为什么将宣传和与其他方合作放在优先位置的原因。

Dalam berteriak" perubahan sistem, bukan perubahan iklim", orang-orang muda memahami bahwa 3- 4 dunia yang lebih hangat yang kami tuju.
年轻人大喊“系统变化而不是气候变化”时，就知道我们要朝着3-4℃温暖的世界前进…….

Untuk mengatasi perubahan iklim, kami telah mengadopsi pendekatan kombinasi dari melakukan perubahan terhadap bisnis kami- yang diarahkan untuk mengurangi emisi di bagian dengan kendali kami yang terbesar- sembari bergabung dengan upaya kolektif dan advokasi untuk membantu pencapaian perubahan sistem yang lebih luas, yang dibutuhkan untuk menciptakan dunia yang rendah karbon.
为了应对气候变化，我们采取了一种改变我们自己业务的综合方法，在我们直接控制的领域减少排放量，同时通过集体努力和宣传，协助实现可以创造低碳世界的更广泛的系统变化。

Tim Carroll bertanya-tanya apakah perubahan sistem kekebalan pada pasien lupus secara langsung menyebabkan gejala ini dari sudut pandang patologis.
Carroll团队想要知道，从病理学角度而言，狼疮患者的免疫系统变化是否直接导致这些症状。

Prakarsa perubahan transformasional kami akan membantu menciptakan perubahan sistem yang diperlukan guna mengatasi beberapa persoalan sosial dan lingkungan yang paling kompleks.
我們的轉型變化倡議將幫助我們帶來解決最復雜的社會和環境問題所需的系統改變。

Melalui proposal perubahan Sistem Suaka Bersama Eropa, perempuan migran yang datang ke Eropa untuk mencari perlindungan dan yang mengalami hal yang membahayakan akan diberikan perawatan medis, bantuan hukum, konseling trauma dan perawatan psiko-sosial.
通过我们对欧洲共同庇护制度的拟议改革，到欧洲寻求保护和免受伤害的移民妇女将得到医疗、法律支持、创伤咨询和心理社会照顾。

Unilever menetapkan tiga area yang dapat menjadi target perubahan sistem yang nyata dengan bekerja dalam kemitraan bersama orang lain dalam bisnis, masyarakat sipil, pemerintah, dan NGO: perubahan iklim, dan penggundulan hutan;
联合利华确定了我们可以通过与其他企业、公民社会、政府和非政府组织合作以帮助实现真正制度变革的三个领域：气候变化和森林破坏；.

Secara bijak, beberapa perubahan sistem kekebalan tubuh juga dimanfaatkan dalam rahim untuk mengoptimumkan pertumbuhan dan perkembangan bayi dan plasenta.
巧妙地，这些免疫系统中的一些变化也在子宫中被利用以优化婴儿和胎盘的生长和发育。

Dalam berteriak" perubahan sistem bukan perubahan iklim", orang muda mengerti bahwa 3- 4 dunia yang lebih hangat yang kami tuju akan jauh lebih menyakitkan, mahal serta mengganggu daripada biaya jangka pendek atau ketidaknyamanan yang kita hadapi karena mengambil tindakan yang cepat dan berani.
年轻人大喊“系统变化而不是气候变化”时，就知道我们将向3-4℃温暖的世界迈进将更加痛苦，昂贵破坏性比采取迅速，大胆的行动所面临的任何短期成本或不便之处。

Dalam berteriak" perubahan sistem, bukan perubahan iklim", orang-orang muda memahami bahwa 3- 4 dunia yang lebih hangat yang kita tuju akan jauh lebih menyakitkan, mahal dan mengganggu daripada biaya jangka pendek atau ketidaknyamanan yang kita hadapi karena mengambil dengan cepat, berani tindakan.
年轻人大喊“系统变化而不是气候变化”时，就知道我们将向3-4℃温暖的世界迈进将更加痛苦，昂贵破坏性比采取迅速，大胆的行动所面临的任何短期成本或不便之处。

Dalam berteriak" perubahan sistem bukan perubahan iklim", orang muda mengerti bahwa 3- 4 dunia yang lebih hangat yang kami tuju akan jauh lebih menyakitkan, mahal serta mengganggu daripada biaya jangka pendek atau ketidaknyamanan yang kita hadapi karena mengambil tindakan yang cepat dan berani.
年轻人喊着“系统改变而不是气候变化”，他们知道我们所要面对的3-4℃温暖的世界比采取快速，大胆的做法所面临的任何短期成本或不便之处都更加痛苦，昂贵和破坏性的行动。

Gerakan anak muda yang menyerukan perubahan sistem bukan perubahan iklim memperlihatkan pemahaman mereka bahwa kenaikan suhu Bumi sebesar 3- 4 akan berbahaya, memakan banyak biaya, serta merusak, ketimbang biaya jangka pendek atau ketidaknyamanan yang mungkin manusia hadapi ketika mengambil aksi pencegahan yang drastis.
年轻人大喊“系统变化而不是气候变化”时，就知道我们将向3-4℃温暖的世界迈进将更加痛苦，昂贵破坏性比采取迅速，大胆的行动所面临的任何短期成本或不便之处。

Tapi kita tidak bisa mengubah sistem.
我们无法改变系统。

Kami tidak bisa mengubah sistem.
我们无法改变系统。