PERUSAHAAN RINTISAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的初创公司

在 印度尼西亚 中使用 Perusahaan rintisan 的示例及其翻译为 中文

Para pendiri perusahaan rintisan paling sukses ternyata lebih tua daripada yang selama ini dibayangkan.
最成功的企业家比你想象的要老.

Seperti pembangun bisnis yang kami layani, Sage bermula dari sebuah perusahaan rintisan.
与我们所服务的创业型企业一样，Sage也是从一家初创公司起步。

Tetapi seperti banyak perusahaan rintisan lainnya, Grab belum menghasilkan keuntungan.
但就像其他许多明星网约车初创企业一样，Grab目前还没有实现盈利。

Di Dublin, ImpactNest menyediakan ruang dan dukungan untuk perusahaan rintisan inovasi sosial.
ImpactNest在都柏林为社交创新初创公司提供空间和支持。

Perusahaan rintisan tersebut berencana untuk menggabungkan ketiga komponen tersebut ke dalam satu modul agar lebih mudah dan nyaman digunakan.
该公司计划将这三个组件合并为一个模块，以使其更容易使用。

Indonesia bahkan masuk daftar 10 negara yang punya perusahaan rintisan paling banyak di dunia.
印度尼西亚甚至被列入世界上拥有最多初创公司的10个国家的名单之一。

Maka dimulailah kolaborasi yang panjang dan bermanfaat yang telah menghasilkan tiga disertasi, beberapa teknologi baru, berbagai publikasi penelitian, hibah dan perusahaan rintisan.
從而開始了長期而富有成效的合作，從而產生了三篇論文，幾項新技術，眾多研究出版物，贈款和一家創業公司。

Anand saat ini menjabat sebagai Direktur Eksekutif Piramal Group dan juga pendiri perusahaan rintisan bernama Piramal eSwasthya, yang pada dasarnya difokuskan di bidang kesehatan.
Anand目前是Piramal集团的执行董事，同时近几年他还创立了子公司PiramaleSwasthya，目前主要致力于医疗保健。

Kesepakatan Ford-VW yang melibatkan Argo juga dapat memiliki implikasi yang lebih luas untuk aliansi yang sama, serta penilaian perusahaan rintisan tersebut.
福特-大众与Argo的合作也可能对类似的联盟以及相关初创公司的估值产生更广泛的影响。

Startive kini secara aktif mengurus investasi di sejumlah perusahaan rintisan dunia yang sukses dan Simon sebagai Direktur dan penasihat perusahaan-perusahaan tersebut di seluruh dunia.
今天，Startive积极在众多成功的全球创业公司进行投资，同时Simon还担任世界各地多家公司的董事和顾问。

Dalam hitungan dua jam, Facebook kehilangan nilai lebih dari yang pernah terjadi di sebagian besar perusahaan rintisan, bahkan perusahaan publik.
在两个小时的时间里，Facebook市值的下跌就超过了大部分创业公司，甚至一些上市公司的市值总额。

Beberapa perusahaan rintisan, termasuk Calyxt mengatakan tanaman mereka tidak memenuhi syarat sebagai GMO karena apa yang mereka lakukan secara teoritis dapat dicapai dengan kawin silang tradisional.
包括Calyxt在内的初创公司说，他们的作物不符合转基因生物的条件，因为理论上，他们所做的工作可以通过传统的杂交育种来实现。

Secara pribadi, saya suka melihat lebih banyak orang berbondong-bondong ke kota besar kami di Toronto, kata Kyle Collier, pendiri perusahaan rintisan bidang teknologi, Phaze.
就我个人而言，我喜欢看到更多的人涌向我们伟大的多伦多城市，”科技创业公司Phaze的创始人凯尔科利尔说。

Beberapa perusahaan rintisan, termasuk Calyxt mengatakan tanaman mereka tidak memenuhi syarat sebagai GMO karena apa yang mereka lakukan secara teoritis dapat dicapai dengan kawin silang tradisional.
包括Calyxt在内的初创公司表示，他们的作物不符合转基因作物的条件，因为从理论上讲，他们所做的事情可以通过传统的杂交育种实现。

Maka dimulailah kolaborasi yang panjang dan bermanfaat yang telah menghasilkan tiga disertasi, beberapa teknologi baru, berbagai publikasi penelitian, hibah dan perusahaan rintisan.
从而开始了长期而富有成效的合作，从而产生了三篇论文，几项新技术，众多研究出版物，赠款和一家创业公司。

Sebagai seorang pengusaha terkemuka, Ian adalah sebuah misi pribadi untuk mengembangkan budaya kewirausahaan, membantu perusahaan rintisan mencapai potensi penuh mereka dan membantu memperluas perusahaan yang sudah ada.
身为首屈一指的企业家，Ian致力于发展企业文化，帮助初创公司充分发挥潜力，帮助现有公司做大做强。

Meatable, perusahaan rintisan Belanda yang mengembangkan teknologi bebas kekejaman untuk memproduksi daging yang dibudidayakan, sedang berporos ke produksi daging babi ketika epidemi flu babi merebak seperempat dari pasokan daging babi dunia- dan telah mengumpulkan$ 10 juta dalam pembiayaan untuk mendukung arah barunya.
荷兰的初创公司Meatable开发了用于生产养殖肉类的无残酷技术，由于猪流感疫情席卷了全球猪肉供应的四分之一，它正转向猪肉生产，并且已经筹集了1000万美元的资金来支持其新的发展方向。

Menurutnya, mirip dengan Tokopedia dan Go-Jek, dua startup unicorn tanah air, yang berangkat dari konsep koneksi, perusahaan rintisan lain juga bisa menerapkan konsep kesepakatan.
据他介绍，类似于Tokopedia和Go-Jek，这个国家的两个独角兽创业公司，脱离了连接的概念，其他创业公司也可以应用协议的概念。

Sebagai tambahan, Google juga menjalankan inisiatif terpisah bernama Launchpad Accelerator Africa yang disebut mendukung 100.000 pengembang dan lebih dari 60 perusahaan rintisan( startup) teknologi di Afrika.
此外，谷歌还运行了一个单独的名为LaunchpadAcceleratorAfrica的项目，用以支持非洲10万个开发者和60多个科技初创公司。

Dia juga berpengalaman di bidang konsultasi strategi/ teknologi dengan Gartner and Scient( perusahaan rintisan yang didukung Sequoia) di AS dan Jepang, serta perbankan investasi di JPMorgan Chase di New York.
他还为Gartner和Scient（红杉资本投资的初创公司）在美国和日本的业务提供战略/技术咨询服务，并为位于纽约的摩根大通（JPMorganChase）提供投资银行咨询服务。

Sebagai seorang pengusaha terkemuka, Ian adalah sebuah misi pribadi untuk mengembangkan budaya kewirausahaan, membantu perusahaan rintisan mencapai potensi penuh mereka dan membantu memperluas perusahaan yang sudah ada.
作为全球领先的企业家，Ian致力于发展创业文化，帮助初创公司发挥其全部潜力，并帮助扩大现有公司。

Saya tidak hanya menjadi bagian dari pembangunan suatu bisnis, tapi yang lebih penting adalah, saya membina perusahaan rintisan, mendukung pekerja lepas, dan membantu banyak organisasi besar mengubah cara mereka dalam bekerja dan berkembang.
我不仅参与创办了公司，更重要的是，我开始培育初创企业、支持自由职业者并协助许多大型组织改变他们工作和成长的方式。

Saya tidak hanya menjadi bagian dari pembangunan suatu bisnis, tapi yang lebih penting adalah, saya membina perusahaan rintisan, mendukung pekerja lepas, dan membantu banyak organisasi besar mengubah cara mereka dalam bekerja dan berkembang.
我不單是參與創設新事業，更重要的是，我能親自培養新創公司、支持自由工作者，並幫助許多大型組織改變他們的工作方式和發展策略。

Di Jerman banyak yang menggunakan bahasa Inggris juga- yang merupakan bahasa bisnis utama di Blacklane dan banyak perusahaan rintisan- yang membuatnya lebih mudah untuk membangun perusahaan multinasional dan menarik beragam bakat.
德国人普遍能说英语，英语也是Blacklane和许多初创企业的主要商业语言，因此这里更容易打造跨国企业，吸引各路人才。

Noble Ant mengharapkan untuk menjadi akselerator startup rantai-rantai terbesar dan paling inovatif di Silicon Valley, yang akan membiayai perusahaan-perusahaan rintisan blockchain yang paling menjanjikan dan mengubahnya menjadi bisnis yang matang dan kompetitif.
NobleAnt预计将成为硅谷最大和最具创新性的区块链启动加速器，它将为最有前途的区块链初创公司提供融资，并将其转化为成熟且具有竞争力的业务。

Rencana digitalisasi AS yang efektif juga harus mendukung usaha rintisan.
有效的美国数字化计划还必须支持初创企业。

NtechLab, perusahaan perintis yang mengembangkan sistem ini, sudah mendapatkan hasil positifnya selama Piala Dunia 2018.
开发该系统的初创公司NtechLab在2018年世界杯期间已经取得积极成果。

Perusahaan-perusahaan perintis dari Rusia dan negara-negara bekas Uni Soviet lain menawarkan solusi teknologi yang luar biasa, tetapi raksasa teknologi internasional lebih memilih membajak orang-orang di baliknya ketimbang produk atau bisnis mereka.
俄罗斯和苏联时期其他国家的初创公司提供了非常出色的技术解决方案，但国际科技巨头更喜欢收购他们的人才，而不是他们的产品或业务。