在 印度尼西亚 中使用 Petroleum 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
British Petroleum( BP) memegang 19,75% kepemilikan perusahaan.
Dengan perusahaan kami,setiap oril memiliki kesempatan untuk bekerja di British Petroleum.
通過我們的公司，每個人都有機會在英國石油公司工作。British Petroleum( BP) memegang 19,75% kepemilikan perusahaan.
英國石油公司（BP）擁有俄油19.75%的股權。Dengan perusahaan kami,setiap orang memiliki kesempatan untuk bekerja di British Petroleum.
通過我們的公司，每個人都有機會在英國石油公司工作。Trump juga mengatakan dia mengesahkan pelepasan minyak dari Strategic Petroleum Reserve untuk menjaga pasar" tetap terpenuhi.".
Menurut British Petroleum Statistical Review of World Energy 2019 Suriah hanya mampu memproduksi 406.000 barel per hari( bph) pada tahun 2008.
根据《2019年世界能源英国石油统计评论》的数据，2008年，叙利亚每天生产406,000桶（bpd）。Saat ini, Exxon memiliki 17,4 persen saham dalam proyek tersebut,dan Qatar Petroleum memegang saham mayoritas 70 persen.
目前，埃克森美孚拥有该项目17.4％的股份，卡塔尔石油公司持有70％的多数股权。Selain itu, Chevron Phillips Chemical dan Qatar Petroleum telah sepakat untuk bersama-sama mengembangkan pabrik petrokimia senilai$ 8 miliar di Gulf Coast AS.
此外，雪佛龙菲利普斯化学公司和卡塔尔石油公司已决定在美国墨西哥湾沿岸联合开发一个价值80亿美元的石化工厂。Penurunan tersebut masih jauh lebih sedikit dibandingkan data yangdirilis American Petroleum Institute( API) pada hari Selasa.
这一降幅也远低于美国石油学会(AmericanPetroleumInstitute)周二的数据。Selain itu, Chevron Phillips Chemical dan Qatar Petroleum telah sepakat untuk bersama-sama mengembangkan pabrik petrokimia senilai USD 8 miliar di Pantai Teluk AS.
此外，雪佛龙菲利普斯化学公司和卡塔尔石油公司已决定在美国墨西哥湾沿岸联合开发一个价值80亿美元的石化工厂。Terutama, biaya untuk siswa yang berasal dari Yunani, Siprus, Serbia, Bulgaria, Montenegro dan FYROM ditutupi oleh beasiswa,disediakan oleh" Hellenic Petroleum".
特别是来自希腊，塞浦路斯，塞尔维亚，保加利亚，黑山和FYROM的学生的学费由“希腊石油公司”提供。China University of Petroleum memperoleh kualifikasi untuk meraih gelar magister di bidang Ekonomi Industri pada tahun 2003 dan perekrutan siswa dimulai pada tahun 2004.
ChinaUniversityofPetroleum2003年获得工业经济学硕士学位授予资格，2004年开始招生。Kira-kira 90% daripada produk-produk ini adalah bahan api seperti petrol, bahan api penerbangan, sulingan dan minyak sisa,Liquified Petroleum Gas( LPG), kok( tidak makan minum) dan minyak tanah.
約90％的這些產品是燃料如汽油，航空燃料，餾出物和渣油，液化石油氣（LPG），焦炭（未茶點）和煤油。Nigerian National Petroleum Corporation( NNPC) adalah perusahaan minyak yang melaluinya pemerintah federal Nigeria mengatur dan berpartisipasi dalam industri perminyakan negara tersebut.
尼日利亚国家石油公司（NNPC是尼日利亚联邦政府通过其监管和参与该国石油工业的石油公司。Ini sangat kontras dengan data inventaris sebelumnya yangdirilis oleh kelompok industri American Petroleum Institute( API), yang menunjukkan peningkatan 4,5 juta barel dalam stok minyak mentah AS.
这与行业组织美国石油学会(API)发布的较早的库存数据形成鲜明对比，后者显示美国原油库存增加了450万桶。Ini adalah bagian dari rencana Qatar Petroleum untuk berinvestasi sekitar US$ 20 miliar di Amerika Serikat ketika perusahaan berupaya meningkatkan jejak minyak dan gasnya di luar negeri.
这是卡塔尔石油公司计划在美国投资约200亿美元的一部分，因为该公司寻求增加其海外石油和天然气足迹。Kursus singkat profesional Minyak dan Gas kami dirancang untuk pelatihan staf untuk memastikan kinerja yang berkesinambungan dan pengembangan karenamereka menghadapi tantangan setiap hari dari industri Petroleum.
我们的石油和天然气专业的短期课程是专为工作人员的培训，以确保持续的业绩和发展是符合石油行业的每一天的挑战。Oasis Petroleum dan Goodrich Petroleum, dua produsen minyak dengan beban hutang besar, telah mengumumkan pemotongan tajam dalam pembiayaan kapital yang mereka rencanakan untuk 2015.
美国两家负债累累的页岩企业OasisPetroleum和GoodrichPetroleum昨日宣布大幅削减明年的资本支出计划。NDRC telah meminta perusahaan minyak utama China,termasuk China National Petroleum, China Petrochemical dan China National Offshore Oil untuk memastikan pasokan yang stabil dan menerapkan kebijakan harga.
国家发改委已要求中国主要石油公司，包括中国石油，中国石化和中国海洋石油，确保稳定供应并实施定价政策。Menteri Petroleum Kuwait Ali al-Omair pada Selasa berkata, ia" sangat yakin" bahawa anggota OPEC dari Teluk menyokong kartel mempertahankan pagu pengeluarannya tidak berubah pada pertemuan penting minggu ini.
周二科威特石油部长阿里·OMAIR说，他“非常有信心”，海湾卡特尔欧佩克成员国在本周支持维持其产量上限不变，仍为重要会议。PetroChina mengatakan itu adalah perusahaan yang terpisah dari pendahulunya,China National Petroleum, dan karena itu tidak memiliki pengaruh atau tanggung jawab atas emisi historisnya.
中国石油（PetroChina）表示，该公司与前身中国石油天然气集团（ChinaNationalPetroleum）是不同公司，因此无法影响其历史排放量，也不对此承担任何责任。Program MBA Petroleum Accounting and Finance dari University of Professional Studies Accra dirancang untuk memenuhi kebutuhan akademis dan profesional tingkat tinggi sektor publik dan sektor swasta, khususnya sektor minyak dan gas bumi.
阿克拉职业技术大学的MBA石油会计和财务计划旨在满足公共和私营部门，特别是石油和天然气行业的高级学术和专业需求。Penyelidik kesihatan awam seperti saya menumpukan perhatian kepada bahan-bahan dari aktiviti manusia-dari pembakaran petroleum ke kawalan pelepasan di kemudahan perindustrian- kerana ini adalah sumber yang terletak berdekatan dengan tempat orang tinggal dan bekerja.
像我這樣的公共衛生研究人員最關注的是人類活動的成分-從燃燒石油到工業設施的排放控制-因為這些是靠近人們生活和工作的地方。Ketika Royal Dutch Petroleum Company dan Shell Transport and Trading bergabung pada tahun 1907, nama merek dan simbol perusahaan yang disebutkan belakangan( Shell dan kerang) menjadi nama singkat dan lambang bagi perusahaan baru hasil penggabungan tersebut, Royal Dutch Shell Group.
荷兰皇家石油公司和壳牌运输和贸易公司于1907年合并时，后者的品牌名称和标志(壳牌和贝壳)成为新成立的荷兰皇家壳牌集团的简明名称和标志。Pada bulan Juni, Ren Liping,seorang mahasiswa di China University of Petroleum, ditahan selama enam hari di sebuah kamar hotel oleh pihak kampus setelah dia memprotes universitas dan polisi karena salah menangani dugaan pelecehan seksual yang dialaminya.
今年6月，中国石油大学学生任丽萍因为抗议校方和警察不当处理她的性侵控诉，被学校当局强押在旅馆房间六天。Ekspansi ini merupakan bagian dari rencana Qatar Petroleum untuk berinvestasi sekitar US$ 20 miliar di Amerika Serikat ketika perusahaan itu berupaya meningkatkan bisnis minyak dan gasnya di luar negeri.
这是卡塔尔石油公司计划在美国投资约200亿美元的一部分，因为该公司寻求增加其海外石油和天然气足迹。Laporan pasokan minggu ini dari kelompok industri American Petroleum Institute dan Administrasi Informasi Energi pemerintah A. S. diperkirakan dapat menunjukkan pasokan minyak mentah A. S. turun sebesar 4,1 juta barel, minggu kedelapan mengalami penurunan.
本周来自工业集团，美国石油协会和美国政府能源信息管理局的供应报告预计将显示美国原油库存减少410万桶，为第八周下降。London, 23 November( EFE).-Perusahaan minyak Spanyol Repsol telah dianugerahi Petroleum Economist Awards karena menjadi pelopor dalam menerbitkan obligasi hijau bersertifikat untuk mengurangi emisi dalam operasinya dan meningkatkan efisiensi fasilitasnya untuk memerangi perubahan iklim.
伦敦11月23日电（EFE）-西班牙石油公司Repsol因发行认证绿色债券以减少排放而获得石油经济学家奖在其运营和提高其设施的效率，以应对气候变化。
