PIAWAIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 标准
• 標準

在 印度尼西亚 中使用 Piawaian 的示例及其翻译为 中文

Grafik, di sisi lain, adalah sedikit basah mengikut piawaian moden.
另一方面，图形，有点湿漉漉的，以现代化的标准。

Piawaian HACCP adalah secara sukarela, tidak mandatori; peraturan adalah mandatori.
HACCP標準是自愿的、非強制的；規則是強制的。

Bagaimanakah saya tidak mengukur beberapa piawaian sosial atau kebudayaan?
我不能测量到一些社会或文化的标准呢？?

Dengan piawaian hari ini hidung besar tidak diinginkan, tetapi orang-orang Maya menyangka hidung yang besar adalah puncak kecantikan.
按照今天的標準，大鼻子是不可取的，但瑪雅人認為大鼻子是美麗的高峰。

Yang, uh, mungkin tidak akan memenuhi piawaian keselamatan hari ini.
哪個，呃，可能不符合今天的安全標準。

Mereka akan menetapkan piawaian baru untuk pencegahan, diagnosis dan rawatan, serta penyelidikan ke dalam penyakit abad ke-21 dan keadaan perubatan.
它们将用于预防，诊断和治疗，以及进入21世纪的疾病和医疗条件的研究树立了新的标准。

( Hakim-Hakim 20: 16) Maka, berdosa bermaksud tidak mengena sasaran piawaian Tuhan yang sempurna.
士师记20:16）因此，犯罪的意思就是达不到上帝的完美标准。

Ini permainan video komputer adalah primitif oleh piawaian kami, tetapi mereka sudah mempunyai satu kejayaan besar dan populariti yang ketara.
這些遊戲是原始的按照我們的標準，但他們已經有了一個偉大的成功和顯著的普及。

Selama bertahun-tahun, sistem ini telah terbukti menjadi salah satu yang terbaik dan menjadi piawaian internet perdagangan dalam industri.
多年来此系统已经证明了它是最好的一个系统并且已经成为网上交易的行业标准。

Saya berharap kerja saya dapat menubuhkan piawaian yang dapat membantu orang-orang dari segala usia kurang kekeliruan mengenai hubungan seks dan intim.
我希望我的工作可以建立標準，可以幫助所有年齡段的人減少對性和親密關係的困惑。

Pemeriksaan berkala oleh Agensi Jaminan Kualiti dan pemeriksa luar kami menjamin piawaian yang tinggi secara konsisten dan keputusan kami.
定期检查的品质保证局证实了我们规定的标准，我们的外部考官证明了我们一贯的高标准和结果。

Pada tahun 1893, selfie pertama( mengikut piawaian hari ini) telah diberikan oleh jurugambar amatur Robert Cornelius-dan ia adalah proses yang sukar.
年gt;1893年，第一次自拍（按照今天的标准）由业余摄影师罗伯特科内利乌斯拍摄-这是一个艰难的过程。

Ph. D. Program ini dijalankan oleh saintis aktif muda yang mengarahkan dan bekerja dalam projek-projek nasional dan antarabangsa, dalam persekitaran piawaian global dan nilai sejagat.
博士课程是由年轻，活跃的科学家谁指导和工作在国家和国际项目运行，在全球标准和普世价值的环境。

Sebaliknya," dihormati" wanita dituduh penguatkuasaan piawaian moral yang menghalang pemulihan" wanita jatuh".
相反，“可敬”的妇女被指控实施，阻止“堕落女人”的康复的道德标准。

Institut menetapkan piawaian budaya untuk apa yang wanita harus memakai, dan memastikan bahawa pakaian yang dibeli dibuat oleh pereka Jerman dan dengan bahan Jerman.
該研究所為女性應該穿什麼設定了文化標準，並確保所購買的服裝是由德國設計師和德國材料製作的。

Program ini diakreditasi oleh American Chemical Society( ACS) dan memenuhi piawaian yang ditetapkan oleh Jawatankuasa ACS mengenai Latihan Profesional.
该计划获得美国化学学会（ACS）认证，符合ACS专业培训委员会制定的标准。

Oleh sebab mereka tidak mengetahui piawaian Tuhan yang adil, mereka berusaha membuktikan bahawa mereka diperkenankan Tuhan menurut cara mereka sendiri, dan mereka tidak menurut piawaian Tuhan yang adil.
新译本罗10:3他们既然不明白神的义，而又企图建立自己的义，就不服神的义了。

Fokus kami adalah untuk sentiasa memberikan kandungan yang berkualiti dan relevan kepada anda, oleh itu, kami hanya memilih beberapa penerbit di dalam setiap kategori yang memenuhi piawaian kualiti tinggi kami.
我们总是专注于为您提供高质量和相关的内容，因此我们只为每个类别挑选少数几个达到我们高质量标准的出版社。

Sifat prestasi yang dipacu oleh industri telah menetapkan piawaian yang tinggi dan mencipta persaingan sengit untuk pelajar memasuki pasaran kerja hari ini.
该行业的业绩推动的性质已高标准，创造了今天的学生进入就业市场的激烈竞争。

Meningkatkan piawaian pelepasan untuk semua kenderaan mengambil pencemar berat dari jalan raya dan memacu tekanan pasaran untuk kenderaan yang bersih, serta inovasi untuk teknologi bersih.
提高所有车辆的排放标准会使重型污染者离开公路，并推动清洁车辆的市场压力，以及清洁技术的创新。

Ia bertujuan untuk kreatif menggabungkan pendidikan bunyi dengan penyelidikan canggih, piawaian akademik yang tinggi dengan sifat sensitif terhadap isu-isu sosial serta global dengan tempatan.
它旨在创造性地将声音教育与前沿研究结合起来，将高度的学术标准与对社会问题的敏感性以及与当地的全球性结合起来。

Kerana program ini memenuhi piawaian pendidikan antarabangsa, ia menarik banyak pelajar siswazah yang paling berbakat dan berkelayakan di Asia Tengah, Afghanistan, Mongolia dan rantau OSCE yang lebih luas[-].
由于该计划符合国际教育标准，它吸引了许多中亚，阿富汗，蒙古和更广泛的欧安组织地区最有才华和合格的研究生。

Proses pemilihan akan mempertimbangkan kreativiti, imaginasi dan inovasi seperti yang ditunjukkan dalam portfolio anda, serta potensi anda untuk mendapat manfaat daripada program ini dan untuk mencapai piawaian MA yang tinggi secara keseluruhan.
甄选过程将考虑您的投资组合中展示的创造力，想象力和创新，以及您从该计划中受益并总体上达到较高MA标准的潜力。

Oleh itu, Virtual University of Uganda akan membawa pendidikan tertiari piawaian tertinggi antarabangsa ke Uganda untuk menyediakan generasi akan datang, yang pemimpin masa depan, untuk mengambil bahagian sepenuhnya dan bermakna dalam pembangunan negara.
因此，乌干达的虚拟大学将为了准备未来的一代，谁是明天的领导者，在国家的发展和充分有效地参与带来国际最高标准乌干达高等教育。

ADCA bekerja sangat rapat selama 18 bulan terakhir dengan pemerintah Australia dan pengawal selia, AUSTRAC, untuk membawa kejelasan dan pengawasan kepada industri yang memerlukan bimbingan dan peraturan formal untuk membolehkan pemain industri mematuhi piawaian.".
在过去的18个月中，ADCA与澳大利亚政府和监管机构Austrac密切合作，为这个需要指导和正式监管的行业提供清晰界定和监督，以便行业参与者遵守标准。

Perjanjian mega ini adalah coup d'etat yang terkini yang mengorbankan pengguna Amerika, buruh dan piawaian alam sekitar- secara inventif menyebut" halangan perdagangan bukan tarif"- dan banyak kedaulatan AS terhadap ketuanan perdagangan komersial korporat.
这一大型条约是最新的企业政变-牺牲美国消费者，劳工和环境标准-被创造性地称为“非关税贸易壁垒”-以及美国对企业商业贸易至上权利的主权。

Kursus ini direka untuk memenuhi dan melampaui piawaian profesional dan akan membolehkan anda mencapai tahap tertinggi dalam penggunaan kreatif audio, dan meneroka bagaimana idea kreatif dan teknologi baru dapat digabungkan, dipertingkatkan dan ditakrifkan semula.
本课程是专为满足并超越专业标准，将使你能够达到创造性地使用音频的最高水平，探索思路和新技术如何创新可以结合起来，加强和重新定义。

Dalam reka bentuk sistem, pertimbangkan untuk menggunakan peralatan sejagat yang memenuhi piawaian antarabangsa atau domestik sebanyak mungkin, meninggalkan ruang untuk menaik taraf sistem dan pengembangan, dan pelanggan boleh meningkatkan dan mengurangkan operasi fungsian.
在系统设计中尽可能考虑选用符合国际或国内标准的通用设备，为系统升级、扩展留有余地，客户可以进行增加和减少功能操作。

Jika kita, sebagai sebuah komuniti, dapat membangunkan norma dan piawaian etika bersama yang disokong oleh para penyelidik dan orang awam, maka kita dapat memanfaatkan kemampuan zaman digital dalam cara-cara yang bertanggungjawab dan bermanfaat kepada masyarakat.
如果我们作为一个社区，可以制定研究人员和公众共享的道德规范和标准-我认为我们可以做到这一点-那么我们就能够以负责任和有益于社会的方式利用数字时代的能力。