PLANET EKSTRASURYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 系外行星
• 外行星

在 印度尼西亚 中使用 Planet ekstrasurya 的示例及其翻译为 中文

Tapi itu menandai kelahiran resmi astronomi planet ekstrasurya.
但它标志着系外行星天文学的正式诞生。

Model ini mengasumsikan bahwa planet-planet ekstrasurya berbatu yang jauh memiliki komposisi kimia yang mirip dengan Bumi.
该模型假定遥远的系外行星具有类似于地球的化学成分。

Para ilmuwan juga merencanakan bagaimana mencari tanda-tanda kehidupan di atmosfer planet ekstrasurya( SN: 10/ 4/ 19).
科学家们也在计划如何寻找系外行星大气中的生命迹象(SN:10/4/19)。

Oleh karena itu, memahami distribusi planet ekstrasurya di zona ini bisa menawarkan wawasan penting dalam memahami pembentukan planet..
因此，理解这个区域外星球的分布有助于理解行星形成方式。

Temuan baru itu dipresentasikan pada sebuah konferensi tentang Extreme Solar Systems di Wyoming, AS, yang dihadiri 350 ahli planet ekstrasurya.
这一新发现在美国怀俄明州极限太阳系会议上发布，350位外行星专家与会。

Para astronom telah berteori bahwa fenomena aneh dari es yang terbakar di sekitar planet ekstrasurya terjadi karena keadaan air yang tidak diketahui.
天文学家推测，围绕系外行星燃烧冰的奇怪现象是由未知的水状态引起的。

Eksoplanetologi, atau ilmu exoplanetary, adalah sebuah ilmu yang terintegrasi terkait dengan studi exoplanet( planet ekstrasurya).
系外行星學（Exoplanetology，或Exoplanetaryscience），是與太陽系外行星相關的科學研究學門。

Menurut Katalog Habitabilitas Planetary, Trappist 1- E adalah planet ekstrasurya ketiga yang paling berpotensi dihuni yang 95 persen mirip dengan Bumi.
根据行星宜居性目录，Trappist1-e是第三大最适合居住的系外行星与地球相似95%.

Mempelajari objek luar angkasa menggunakan sinar-X adalah penting karena ini bisa mengungkap informasi baru tentang sifat-sifat sebuah planet ekstrasurya.
能够通过X射线研究这些行星非常重要，因为它揭示了有关系外行星特性的新信息。

Para ilmuwan telah mengembangkan metode baru untuk mendeteksi oksigen di atmosfer planet ekstrasurya yang dapat mempercepat pencarian kehidupan.
科学家开发了一种新的方法来探测外行星大气中的氧气，这可能会加速寻找外星生命的进程。

Massa planet ekstrasurya ketujuh dan terjauh belum diperkirakan- ilmuwan percaya itu bisa menjadi es," seperti bola salju" dunia, namun pengamatan lebih lanjut diperlukan.
七個行星中最外圍的一個質量尚未評估，科學家認為它可能是一個冰冷的「雪球」，不過尚需進一步觀測。

Sistem kerdil merah, terutama kurcaci merah paling keren, baru mulai diselidiki, jadi targetnya sangat menarik untuk penelitian planet ekstrasurya di masa mendatang.
红矮星系统，特别是最酷的红矮星刚刚开始被调查，因此它们是未来系外行星研究的非常令人兴奋的目标。

Gliese 832 c( juga dikenal sebagai Gl 832 c atau GJ 832 c) adalah planet ekstrasurya terletak sekitar 16 tahun cahaya di rasi Grus, mengorbit bintang.
格利泽832c（也称为Gl832c或GJ832c）是太阳系外行星，距离地球约16光年的位於天鹤座，环绕恒星的红矮星Gliese832。

Bintang induk dari planet ekstrasurya terbaru, HATS-6, digolongkan sebagai keas M-kerdil, yang merupakan salah satu jenis bintang yang paling banyak jenis di galaksi Bima Sakti.
最新发现的系外行星的宿主恒星HATS-6被定义为M型矮星(Mdwarf)，后者是星系里数量最多的恒星类型之一。

Hal ini menyebabkan permukaan Gliese 436 b untuk tetap dalam keadaan es padat, meskipun suhu permukaan planet ekstrasurya adalah sekitar 439 derajat Celcius( 822 F).
这导致Gliese436b的表面保持固态的冰,即使太阳系外行星的表面温度约439摄氏度(822°F)。

Gambar di atas adalah ilustrasi planet ekstrasurya K2-18b di sebelah kanan, dan bintang induk kecil merah K2-18 di sebelah kiri, dan sebuah planet tetangga yang belum dikonfirmasi.
这幅精彩的插图呈现了位于右侧的系外行星K2-18b，位于左侧的母星红矮星K2-18，以及它们之间一颗未经确认的姐妹行星.

Gliese 876 d menggairahkan imajinasi sebagian karena merupakan salah satu dari beberapa planet ekstrasurya yang dikenal di atau dekat zona layak huni bintang induknya.
格利泽876d很容易激发我们的想像，原因在于，它是已知系外行星中极少数接近或位于其母星宜居区内的行星之一。

Akibatnya, kemungkinan bahwa planet ekstrasurya tersebut terkunci, yang berarti selalu menunjukkan wajah yang sama dengan bintang induknya, seperti bulan yang menunjukkan satu wajah( sisi dekat) ke bumi.
因此，系外行星很可能被锁定，这意味着它总是与其主星显示相同的面，就像月亮只显示地球的一个面（近侧）一样。

Dengan menggunakan teknik jaringan saraf ini, para peneliti dapat mengidentifikasi kelimpahan berbagai molekul di atmosfer sebuah planet ekstrasurya yang disebut WASP-12b, lebih akurat daripada metode konvensional.
借助这一神经网络技术，研究人员能鉴别出系外行星“WASP-12b”大气中各种分子的丰度，而且比用传统方法更准确。

WASP-96b adalah satu-satunya planet ekstrasurya yang tampaknya sepenuhnya bebas dari awan dan menunjukkan tanda natrium yang jelas, menjadikan planet ini sebagai patokan untuk karakterisasi.".
WASP-96b是唯一一款看似完全没有云的系外行星，显示出如此清晰的钠特征，使这颗行星成为表征的基准，”.

Penemuan ini luar biasa juga menyoroti fakta bahwa kita sekarang memasuki era baru dalam penelitian planet ekstrasurya: studi tentang sistem planet yang kompleks dan tidak hanya planet individu, kata Lovis.
这个重大的发现，也强调了这样一个事实，即我们正在进入一个行星研究的新时代：我们开始研究复杂的行星系统，而不再只是研究个体行星。

Bumi super adalah planet ekstrasurya dengan massa yang lebih tinggi dari Bumi, tetapi secara substansial masih di bawah planet raksasa es tata surya, Uranus dan Neptunus, yang masing-masing 15 dan 17 kali massa Bumi.
超级地球是太阳系外行星，其质量高于地球，但远低于太阳系的冰巨星天王星和海王星，后者分别是地球的14.5和17倍。

Cancri b( disingkat 55 Cnc b), kadang-kadang disebut 55 Cancri Ab( untuk membedakannya dari bintang 55 Cancri B), juga bernama Galileo, adalah sebuah planet ekstrasurya yang mengorbit bintang mirip Matahari 55 Cancri A setiap 14,65 hari.
巨蟹座55b(有时也被称为巨蟹座55Ab，以区别于恒星巨蟹座55B)是一颗环绕类似太阳的恒星巨蟹座55A运转的系外行星，其轨道周期为14.65地球日。

Proses itu adalah bagaimana para astronom biasanya menemukan planet ekstrasurya, karena selokan di bawah cahaya saat planet menghalangi sebagian sinar matahari bintang jauh memberi tahu kita bahwa ada sesuatu di jalan.
這是天文學家通常會發現系外行星的過程，因為當行星阻擋遙遠恆星的一部分光線時，光線的下降告訴我們有東西在阻擋。

Penemuan ini dilakukan setelah astronom Kepler NASA, Christopher Shallue dan Andrew Vanderburg, melatih komputer untuk belajar bagaimana mengidentifikasi planet ekstrasurya dalam sinyal cahaya yang didapatkan oleh Kepler.
在研究者克里斯托弗·沙鲁（ChristopherShallue）与安德鲁·范登堡（AndrewVanderburg）训练一台计算机学习如何从开普勒记录的光度数据中鉴别系外行星之后，这个发现问世了。

Sebuah tim peneliti internasional telah menghitung dimensi planet ekstrasurya berbatu ini, bersama dengan sifat permukaannya, menemukan bawa mungkin planet ini memiliki fitur yang mendukung kemampuan untuk mendukung kehidupan.
一支国际研究小组计算了这颗岩石系外行星的体积大小，以及表面属性，发现它可能具备支持生命存在的能力。

Mendapatkan pengukuran akurat tentang berapa massa sebuah bintang tidak hanya memainkan peran penting dalam memahami bagaimana bintang tersebut lahir, berkembang, dan mati, tetapi juga penting dalam menilai sifat sebenarnya dari ribuan planet ekstrasurya yang sekarang diketahui mengorbit sebagian besar bintang terdekat Matahari kita.
准确测量恒星的重量不仅对于了解恒星是如何诞生，进化和死亡起着关键作用，而且在评估现在已知的大多数其他恒星轨道的数以千计的系外行星的真实性质时也是至关重要的。

Dalam beberapa tahun ke depan, Departemen akan mempekerjakan anggota fakultas masa-track dengan keahlian dalam ilmu planet ekstrasurya, astro-kimia, astro-informatika, instrumentasi astronomi, dan astronomi observasional yang mengkhususkan diri dalam objek Tata Surya, exoplanets, atau topik terkait.
在未来几年，该部将聘用任期轨道教职员工在系外行星科学专业知识，天文化学，天文信息学，天文仪器和观测天文学专业从事太阳系天体，系外行星，或相关的主题。

Lima kelas akan fokus pada topik-topik lanjutan dalam astronomi dan ilmu planet yang siswa butuhkan untuk sebuah dasar yang kokoh di mana untuk membangun mereka sendiri penelitian postdoctoral( pembentukan dan evolusi sistem tata surya, atmosfer, interior, dan permukaan tubuh planet, astro-kimia, planet ekstrasurya ilmu pengetahuan, dan topik khusus).
五类将集中在天文学和行星科学先进的主题，学生需要一个坚实的基础，从而建立自己的博士后研究（形成和太阳能系统，大气，内饰的进化，和行星体的表面，天文化学，系外行星科学和专题）。

Terletak pada jarak sekitar 340 tahun cahaya dari Bumi di konstelasi Centaurus, HD 131399 Ab diyakini berusia sekitar 16 juta tahun, menjadikannya salah satu planet ekstrasurya termuda yang pernah ditemukan hingga kini, dan salah satu dari sangat sedikit planet yang berhasil dicitrakan secara langsung.
科学家们相信，HD131399Ab的年龄大约是1600万年，这使其成为迄今发现的最年轻的系外行星之一，也是少数已经被直接成像的系外行星之一。