PLASEBO 中文是什么意思 - 中文翻译

• 安慰剂

在 印度尼西亚 中使用 Plasebo 的示例及其翻译为 中文

Orang yang mengambil plasebo menilai kesakitan mereka menjadi 54.3.
服用安慰劑的人把他們的疼痛評為54.3。

Dalam kasus ini, dokter dan pasien keduanya yakin obat itu nyata dan bukan plasebo.
在這些情況下，醫生和患者都認為藥物是真實的而不是安慰劑。

Dua pengguna reguler obat bius halusogen LSD diberi plasebo saat mereka mengira mereka mendapatkan LSD;
迷幻藥LSD的兩名常規使用者在認為他們患有LSD時給予安慰劑;

Hal ini menyebabkan para taruna meningkatkan kapasitas kerja mental mereka relatif terhadap kelompok plasebo[ 16].
这导致学员相对于安慰剂组提高了他们的脑力劳动能力[16].

Studi sains kedokteran tentang efek plasebo hanyalah contoh paling modern tentang" seberapa kuat kepercayaan penyembuhan.".
醫學科學研究安慰劑效應只是“信仰如何強烈治愈”的最現代的例子。

Pengobatan yang membuat Anda merasa lebih baik, tapi sekarang Anda tahu bahwa manfaat yang dirasakan benar-benar efek plasebo.
治疗让你感觉更好，但现在你知道感知到的利益是一个真正的安慰剂效应。

Tapi masalah berlanjut di kalangan sains material:" Efek plasebo adalah fenomena yang masih mencari model atau teori.".
但是材料科學界仍然存在一個問題：“安慰劑效應是一種仍在尋找模型或理論的現象。

Studi oleh alam adalah buta ganda, yaitu baik dokter maupun pasien yang mengetahui suntikan HGH, tapi yang menyuntikkan plasebo.
自然界的研究是双盲的，即医生和患者都不知道谁接受了HGH的注射，但注射了一个安慰剂。

Orang dalam 22 kajian mengambil pelbagai dos harian tramadol atau plasebo, NSAID atau penahan sakit yang berbeza.
在22個被採納的試驗中，服用各種劑量的Tramadol或安慰劑,NSAID或不同的止痛藥。

Tetapi penelitian tentang efek plasebo menunjukkan bahwa bahkan minyak ular dapat bermanfaat bagi mereka yang percaya membaca moregt;gt;.
但對安慰劑效應的研究表明，即使蛇油也可以為那些相信…閱讀更多gt;gt;.

Dalam studi 2011 ini, anak laki-laki usia 8- 12 dengan diagnosis ADHD diberi dua tablet 100 mg L-theanine atau plasebo selama 5 hari.
在这项2011研究中，诊断为ADHD的8-12男孩在100天给予两片5mgL-茶氨酸或安慰剂。

Dalam kasus plasebo yang paling banyak dilaporkan, dokter merawat pasien yang menderita kondisi asma jangka panjang dengan obat ajaib baru.
在报道最多的安慰剂病例中，医生用一种新的神奇药物治疗了患有长期哮喘病症的病人。

Dalam sebuah ulasan yang terdiri dari 12 studi dan hampir 1.300 wanita hamil, jahe secara signifikan mengurangi mual dibandingkan dengan plasebo.
在一项包括12项研究和近1300名孕妇的综述中，与安慰剂相比，姜显着降低了恶心。

( Perhatikan persentase plasebo tinggi, menunjukkan bahwa sejumlah besar pasien tidak membutuhkan Viagra atau obat lain untuk mengatasi ED mereka.).
注意高安慰劑百分比，表明大量患者不需要偉哥或任何其他藥物來克服他們的ED。

Sebuah studi 2008 BMJ menemukan bahwa sekitar setengah dari dokter yang disurvei melaporkan menggunakan perawatan plasebo untuk membantu pasien mereka.
BMJ研究發現，大約一半接受調查的醫生報告使用安慰劑治療來幫助患者。

Itu sebenarnya sangat mirip dengan respon plasebo, di mana obat yang tidak efektif atau pengobatan terapeutik bermanfaat murni karena kami yakin ini akan berhasil.
其实是与安慰剂反应非常相似，其中一个无效的药物或治疗治疗是有益的，纯粹是因为我们相信它会起作用。

Dalam sebuah ulasan yang terdiri dari 12 studi dan hampir 1.300 wanita hamil, jahe secara signifikan mengurangi mual dibandingkan dengan plasebo.
在一项由12项研究和近1300名孕妇组成的综述中，与安慰剂相比，生姜显著减少了恶心。

Sebuah studi 2016 memberi 30 pria aktif berbagai dosis jus bit atau plasebo selama 48 jam setelah menyelesaikan latihan lompat intensitas tinggi.
年的一项研究在完成高强度跳跃运动后的30小时内为48名活跃男性提供了不同剂量的甜菜汁或安慰剂。

Apa yang ditemukan oleh penelitian ini adalah bahwa kafein mampu meningkatkan jenis memori ini dengan dosis 200 mg lebih baik daripada kelompok yang tidur siang dan plasebo.
该研究发现，咖啡因能够以200mg的剂量增加这种记忆，优于午睡和安慰剂组。

Tujuh belas studi terkontrol plasebo dari obat yang sama menemukan bahwa tingkat kematian pada kelompok yang diobati dengan obat adalah 1,6 hingga 1,7 kali pada kelompok plasebo.
同类药物的17个安慰剂对照研究发现，药物治疗组死亡率是安慰剂组的1.6～1.7倍。

Kemudian, setelah dua minggu mencuci periode tidak mengambil apa pun, kedua kelompok beralih, dengan kelompok plasebo mengambil suplemen, dan sebaliknya.
然后，在两周里没有采取任何措施的“洗出”期后，两组转为安慰剂组，服用补充剂，反之亦然。

Jadi, jika Anda sedikit khawatir tentang pekerjaan dan sedikit gelisah, maka( dibandingkan dengan plasebo) setelah obat-obatan Anda akan khawatir sedikit kurang dan Anda akan sedikit kurang gelisah- hampir tidak menghancurkan bumi.
所以，如果你有点担心工作而且有点烦躁，那么（与安慰剂相比）药物之后你会担心的少一些，你会有点不那么烦躁-几乎没有惊天动地。

Kemudian, setelah periode' pencucian' selama dua minggu tidak mengambil apa-apa, kedua kelompok beralih, dengan kelompok plasebo mengambil suplemen, dan sebaliknya.
然后，在两周里没有采取任何措施的“洗出”期后，两组转为安慰剂组，服用补充剂，反之亦然。

Sebuah studi 2014 menemukan bahwa ekstrak St John's Wort, juga dikenal sebagai Hypericum perforatum L., secara signifikan lebih unggul dari plasebo dalam mengurangi gejala menopause sambil memberikan efek samping yang lebih sedikit( 29).
一项2014研究发现，圣约翰草的提取物，也称为贯叶连翘（HypericumperforatumL.）在减少更年期症状方面明显优于安慰剂，同时提供较少的副作用（29.

Beberapa penelitian menunjukkan bahwa meditasi dapat memiliki dampak yang lebih besar daripada relaksasi fisik, meskipun penelitian lain yang menggunakan meditasi plasebo bertentangan dengan temuan ini.
一些研究表明，冥想可以产生比身体放松更大的影响，尽管使用安慰剂冥想的其他研究与这一发现相矛盾。

Helgaperez May 13, 2016 Overprescribing antibiotik adalah masalah besar, tapi jika dokter mulai meresepkan plasebo, itu akan menjadi pelanggaran besar kepercayaan.
HelgaperezMay13,2016过度使用抗生素是一个大问题，但如果医生开始处方安慰剂，这将是对信任的巨大侵犯。

Dalam studi baru, peneliti Selandia Baru menugaskan 322 orang dewasa yang sehat untuk mengonsumsi suplemen vitamin D atau plasebo sebulan sekali selama 18 bulan.
新西兰的研究人员将320多位健康成人分为服用维他命D补充剂或是安慰剂，每月服用一次，共18个月。

Satu lagi percubaan klinikal yang dikawal secara rawak dua kali ganda memberikan wanita 64 dengan kapsul asid lemak omega-3 PCOS( setiap satu mengandungi 180 mg EPA dan 120 mg DHA) atau plasebo setiap hari untuk minggu 8( 19).
另一项双盲随机对照临床试验给予64女性PCOS欧米茄-3脂肪酸胶囊（每一粒含有180mgEPA和120mgDHA）或安慰剂，每日8周（19.

Masing-masing memiliki dua sesi pengobatan lima minggu, satu dengan dosis psilocybin yang sangat rendah( 1 atau 3 miligram per 70 kilogram) dimaksudkan untuk bertindak sebagai plasebo" kontrol" karena dosisnya terlalu rendah untuk menghasilkan efek.
每个疗程间隔五周进行两次治疗，其中一个具有非常低的裸盖菇碱剂量（1或3毫克/70千克）意欲作为“对照”安慰剂，因为剂量太低而不能产生效果。