PRIMATA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 灵长类动物

在 印度尼西亚 中使用 Primata 的示例及其翻译为 中文

Pusat Penelitian Primata Nasional Washington.
华盛顿国家灵长研究中心.

Ini adalah pertama kalinya teknologi saraf berhasil mengembalikan gerak pada primata.
这是神经科学第一次在灵长类动物身上重新建立起运动系统。

Pada primata lain, payudara hanya tumbuh ketika betina menghasilkan susu( menyusui).
在其他灵长类动物中，乳房只在雌性产奶（哺乳期）时才会生长。

Tetapi ada satu kesamaan yang dimiliki semua primata: ikatan ibu dan anak yang kuat.
不过，所有灵长类动物都有一个共同点：母亲与孩子之间具有很强的联系。

Maju lebih cepat ke sekitar 60 juta tahun yang lalu, ketika anggota pertama keluarga kita, para primata, muncul.
快进到大约6000万年前，我们灵长类最早的成员出现了。

Lemur hitam bermata biru adalah satu-satunya primata selain manusia yang memiliki mata biru.
蓝眼睛黑狐猴是除了人类以外，唯一有着蓝色眼睛的灵长类动物。

Kami primata pintar telah membuat otak eksternal di sekitar planet bumi yang dibangun dari internet, telepon, dan media.
我们聪明的灵长类动物在互联网，手机和媒体上制造了一个围绕地球的外部大脑。

Subtipe yang kelima adalah Ebola-Reston, yang telah menyebabkan penyakit pada primata, tidak pada manusia.
第五种是埃博拉-雷斯顿，它在非人灵长类动物中引起疾病。

Fosil ini hanya membuktikan bahwa primata yang lebih tinggi kemungkinan berasal dari Asia, bukan dari Afrika.
这项发现进一步证明，灵长目动物源于亚洲，而不是非洲。

Menurut catatan arkeologis, manusia purba mulai melakukan apa yang tidak dilakukan primata lain sebelumnya;
根据考古记录，早期人类开始做其他灵长类动物以前做过的事情;

Tetapi ahli primata terkenal dunia Jane Goodall percaya dia telah mengamati apa yang bisa disebut memalukan pada simpanse.
但世界着名的灵长类动物学家珍·古道尔认为，她已经观察到黑猩猩可能被称为尴尬。

Taman ini memiliki sepuluh spesies lemur, termasuk Aye-aye, primata nokturnal terbesar di dunia.
该公园拥有十种狐猴，其中包括世界上最大的夜灵长类动物Aye-aye。

Bayangkan seorang ahli primata yang mempelajari bahasa dengusan gorila untuk memperingatkan mereka akan bencana yang akan datang.
假设一个灵长类动物学家学会大猩猩咕哝的语言来警告它们即将来临的灾难。

Saat ini, Roncancio dan rekannya mengembangkan rencana konservasi untuk melindungi primata di daerah tersebut.
罗坎希奥和他的同事们现在正在制定一项保护计划，以期在整个地区实现对这些灵长类动物的保护。

Primata yang paling banyak tidur adalah lemur abu-abu dan monyet-monyet malam, yang masing-masing tidur 15 dan 17 jam.
人类是睡眠最少的灵长类，最嗜睡的灵长类当属灰鼠狐猴以及夜猴，它们每天分别要睡15到17个小时。

Mereka memiliki otak yang cukup kecil tapi mereka memiliki banyak neuron seperti yang Anda harapkan dapat ditemukan pada primata.
他们有一个相当小的大脑，但是它们拥有和你在灵长类动物中发现的一样多的神经元….

Selama jutaan tahun evolusi, beberapa primata akan berevolusi dengan otak yang lebih besar, yang akhirnya menghasilkan manusia modern.
经过数百万年的演化，一些灵长类动物演化出更大容量的大脑，最终造就出现代人类。

Pada masa ini beberapa kumpulan menjelajah sel endothelial sebagai strategi sokongan untuk sel stem darah, di tikus dan primata bukan manusia.
在这个时候，几个小组正在探索内皮细胞作为血液干细胞的支持策略小鼠以及非人灵长类动物.

Untuk melihat apakah keriput jari primata punya fitur yang mirip dengan lembah sungai, tim menganalisis foto pada 28 jari manusia.
为了查清起皱的灵长类动物的手指是否也同河流流域一样有类似的功能，强吉和他的团队分析了28张人类手指的照片。

Hasilnya menunjukkan bahwa otak manusia bukan hanya versi lebih besar dari otak primata leluhur, tapi juga memiliki perbedaan yang mengejutkan.
该研究表明，人类大脑不仅是祖先灵长类动物大脑的更大版本，而且还充满了明显的差异。

Hanya ketika ahli primata Jane Goodall memulai penelitiannya terhadap simpanse liar di awal 1960 an, berbagai hal mulai berubah, kendati lambat.
直到灵长类动物学家珍·古道尔在20世纪60年代早期开始了她对野生黑猩猩的研究，情况才慢慢开始发生变化。

Penelitian menunjukkan tingkah laku ini tidak hanya terbatas pada simpanse, beberapa primata juga berciuman' dengan cara mereka masing-masing.
研究已经表明，不只黑猩猩会表现出这种行为，许多其他灵长类动物也会以他们自己的方式“接吻”。

Hewan primata yang lebih rendah di antara kita masih saja menolak, mengatakan, 999~ tidaklah benar-benar mewakili sebuah bilangan, namun proses.
我们当中的低级灵长类动物仍然在抗拒，说：0.999…其实不是表示一个数，而是表示一个过程。

Bentuk tulang juga menunjukkan bahwa mereka adalah manusia, bukan primata, dan kelengkapan sisa-sisa juga menunjukkan bahwa mereka lebih tua dari bayi.
而且骨骼形状也证明他们是人类，而不是灵长类动物，并且骨骼的完整性也说明了他们是成人，而非婴儿。

Selama 11 bulan, Wasserman dan timnya mengikuti sekelompok monyet colobus merah di Kibale National Park, Uganda, dan mencatat apa yang dimakan primata tersebut.
超过11个月，斯曼和他的团队跟着一群位于乌干达基巴莱国家公园的红疣猴并记录这些灵长类动物吃了什么。

Berbagai macam penyakit dapat ditularkan dari monyet dan primata lain ke manusia dan sebaliknya( ini disebut penyakit zoonosis dan bisa sangat serius).
许多疾病可以从猴子和其他灵长类动物传染给人类，反之亦然(这些疾病被称为人畜共患病，可能很严重)。

Setelah menganalisis fosil, para peneliti percaya bahwa tulang pergelangan kaki milik Purgatorius, memainkan peran kunci dalam keberhasilan evolusi primata awal.
在对化石进行分析后，研究人员认为Purgatorius特殊的踝关节骨骼在早期灵长类动物的成功进化过程中起着关键的作用。

Bentuk tulang juga menunjukkan bahwa mereka adalah manusia, bukan primata, dan kelengkapan sisa-sisa juga menunjukkan bahwa mereka lebih tua dari bayi.
其骨骼的形状也证明了他们是人类，而不是灵长类动物，并且骨骼的完整性也说明了他们是成人，而非婴儿。

Bahasa diperkirakan berasal sejak hominin mulai secara bertahap merubah sistem komunikasi primata mereka, memperoleh kemampuan untuk membentuk suatu teori pikiran dan intensionalitas berbagi.
语言被认为起源于早期人类开始逐渐改变他们的灵长类通信系统，获得形成其他思想理论和共同意向性的能力。