PROSES TRANSISI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 过渡进程
• 过渡过程

在 印度尼西亚 中使用 Proses transisi 的示例及其翻译为 中文

Amerika kan masih proses transisi.
美國仍處過渡時期。

Proses transisi telah terhenti sejak pembunuhan dua pemimpin oposisi sekuler sebelumnya tahun ini.
自从两名俗世的反对派领袖今年早些时候遇刺以来，这一过渡进程就一直陷于停顿。

Kita lihat dulu proses transisi.
让我看看关于交换转变。

Untuk mencapai ini, semua bidang produksi dan konsumsi energi harus melalui proses transisi.
为实现这一目标，能源生产和消费的所有领域都必须经历过渡过程。

Ini adalah proses transisi bagi kami berdua.
这对我们俩来说都是一个适应过程。

Tentunya bakal ada proses transisi.
自然会有一个过渡时期。

Dia memulai proses transisi gender di tengah-tengah karirnya agar merasa lebih betah di tubuhnya.
她在职业生涯中开始了性别转变的过程，以便在她的身体里感受到更多的自在。

Di mana saya bisa memperoleh kabar terkini tentang proses transisi ini?
我从哪里可以得到更多有关过渡情况的消息？?

PBB berkomitmen membantu Sudan dalam proses transisi untuk memenuhi hasrat demokrasi dan perdamaian dari rakyat Sudan.
他重申，联合国致力于协助过渡进程，努力实现苏丹人民对民主与和平的长期愿望。

Percakapan ini membantu menyesuaikan orang dengan proses transisi.
这些对话有助于使人们适应过渡的过程。

Kecepatan proses transisi ini bergantung pada persentase komposisi yang berbeda( termasuk Ni7S6, NiS, NiS1. 01) pada partikel nikel sulfida dan juga pada suhu sekitar.
这个转变过程的快慢，既取决于硫化镍颗粒中不同组成物（包括Ni7S6、NiS、NiS1.01）的百分比含量，还取决于其周围温度的高低。

Gagasan keliru ini membuat kita tidak dapat memproses transisi dan sepenuhnya melanjutkan.
这个错误的观念使我们无法处理过渡并继续前进。

Untuk mencapai ini, semua bidang produksi dan konsumsi energi akan harus melalui proses transisi.
为了实现这一点，能源生产和消费的各个领域将要经历一个过渡过程。

Salah satu faktor penting dalam menentukan keberhasilan proses transisi di Myanmar adalah stabilitas makro-politik.
缅甸转型成功的关键决定因素之一是宏观政治稳定性。

Ini telah mengguncang politik dari bayang-bayang selama beberapa dekade dan diharapkan dapat membantu memandu proses transisi.
几十年来它一直在影响政治，预计将有助于指导过渡进程。

Kami sudah siap menunggu Francesco dan membantunya dalam proses transisi dari pesepakbola hebat menjadi manajer hebat.
我们准备对弗朗西斯科保持耐心，帮助他从一个伟大的球员转变成一个伟大的教练。

Proses transisi yang direncanakan sudah mulai berlangsung pada tahap awal, dengan Bungie dan Activision sama-sama berkomitmen untuk memastikan pemindahtanganan itu berjalan dengan semulus mungkin.
计划中的过渡过程已经在其早期阶段进行，Bungie和Activision都致力于确保交接尽可能无缝。

Mereka yang merupakan pelanggan saat ini dapat mendaftar Akses Awal untuk menerima undangan untuk proses transisi nama domain.
那些当前客户可以注册早期访问接收域名转换过程的邀请。

Sebagian besar negara maju telah melewati proses transisi demografi dan memiliki tingkat kelahiran yang rendah, sementara sebagian besar negara berkembang masih mengalami proses transisi ini.
大多数发达国家已完成人口结构转型，出生率较低;而大多数发展中国家正处于这一转型过程中。

Sejumlah negara kuat di dunia seperti Amerika Serikat dan Inggris menuturkan mereka mendukung proses transisi damai dan demokratis yang lebih cepat dari dua tahun.
包括美国和英国在内的世界大国表示，他们支持和平民主过渡不到两年。

Mengucapkan selamat kepada saingan politiknya, ia mengatakan telah mengundang Fernandez ke istana presiden pada Senin untuk membahas proses transisi kekuasaan yang tertib.
祝贺他的政治对手，他说他已邀请费尔南德斯先生周一进入总统府，讨论有序过渡。

Pertemuan ini singkat dan hanya berlangsung empat hari minggu ini, tetapi merupakan awal dari proses transisi politik yang akan mencapai puncaknya akhir tahun depan dengan Kongres Partai ke-19.
这次会议简短,为期仅有四天,但正值一次政治交接程序的开始,这次交接将在明年年底的中国共产党第十九次全国代表大会达到高潮。

Kalin mengatakan, presiden tiga negara tersebut akan membahas situasi Suriah dalam pembicaraan secara menyeluruh termasuk proses transisi politik serta baliknya pengungsi.
卡林当天晚间对媒体表示，三国总统将在会谈中全面讨论叙利亚局势，包括政治过渡进程及难民返回等议题。

Pastinya, demokrasi juga adalah bentuk negara yang harus hilang ketika negara itu hilang, tapi ini hanya akan terjadi dalam proses transisi dari sosialisme yang menang secara utuh dan terkonsolidasi ke komunisme yang utuh.
当然，民主也是一种国家形式，它必然会随着国家的消失而消失，但是，这只有在最终胜利和巩固了的社会主义过渡到完全的共产主义的时候才能实现。

Duta Besar Amerika untuk Kolombia Michael McKinley mengatakan hari Minggu Amerika Serikat mendukung proses perdamaian tersebut dan proses transisi pasca-konflik Kolombia.
美国驻哥伦比亚大使迈克尔·麦金利星期日说，美国既支持哥伦比亚当前的和平进程，也支持冲突后的过渡进程。

Tentu saja demokrasi juga merupakan sebuah bentuk Negara yang harus hilang ketika Negara menghilang, namun hal ini akan terjadi hanya dalam proses transisi dari sosialisme yang terkonsolidasi dan menang sepenuhnya menuju ke komunisme sepenuhnya.
当然，民主也是一种国家形式，它必然会随着国家的消失而消失，但是，这只有在最终胜利和巩固了的社会主义过渡到完全的共产主义的时候才能实现。

Dalam konferensi pers bersama dengan Putin, Van Rompuy mengatakan kedua belah pihak perlu bekerja sama untuk mengupayakan penghentian segera kekerasan di Suriah dan memulai proses transisi politik di negara itu, yang dipimpin Presiden Bashar al-Assad selama 11 tahun ini.
范龙佩在和普京总统联合举行的记者会上说，双方需要共同努力，迅速阻止叙利亚的暴力活动，并在阿萨德总统领导了11年的叙利亚启动政治过渡进程。

Selama proses itu, saya belajar bahwa hidup lebih dari yang bisa kita bayangkan: bahwa kita bukanlah tubuh atau otak kita dan bahwa penyakit demensia adalah kesempatan untuk menyaksikan proses transisi dalam gerak lambat, untuk mengalami banyak dimensi kesadaran. tersedia untuk manusia saat kita membiarkan keheningan dan hanya mendengarkan.
在这个过程中，我了解到生命比我们所能想象的更多：我们不是我们的身体或者我们的大脑，痴呆的疾病是一个见证慢动作过渡过程的机会，体验到意识的多个维度当我们允许静止并且简单地倾听时，可用于人类。

Huthi mengambil keuntungan dari rasa sakit ini untuk memasuki ibukota negara tersebut, Sanaa, dan menjamin kesepakatan partai politik utama mengenai serangkaian langkah baru yang mungkin telah menempatkan proses transisi kembali ke jalur: pembentukan yang baru, inklusif pemerintah, penarikan pejuang Houthi dari wilayah yang mereka rebut, dan ulasan tentang struktur negara Yaman.
胡塞人利用这种不适感进入该国首都萨那，并确保主要政党同意采取一系列可能使过渡进程重回正轨的新措施：形成新的，包容性的政府，将胡希战士从他们所占领的地区撤出，以及对也门国家结构的审查。