PROYEK-PROYEK WIKIMEDIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 维基媒体项目

在 印度尼西亚 中使用 Proyek-proyek wikimedia 的示例及其翻译为 中文

Proyek-proyek Wikimedia memiliki beberapa prinsip dasar bersama.
维基媒体项目有共同的创立原则。

Sebagian anggota Dewan dipilih oleh komunitas kontributor proyek-proyek Wikimedia.
我们是维基媒体项目社群的成员和支持者。

Partisipan dalam proyek-proyek Wikimedia telah menciptakan sumber daya dengan ukuran dan lingkup yang besar.
维基媒体项目的参与者创造了规模和范围都极为庞大的资源。

Kami memiliki logo dan foto dengan resolusi tinggi untuk digunakan dalam artikel-artikel mengenai proyek-proyek Wikimedia.
我们能为关于维基媒体项目的文章提供高分辨率的标志和图片。

Ratusan ribu sukarelawan telah membangun dan memelihara proyek-proyek Wikimedia yang berbeda dalam delapan tahun terakhir.
在过去的八年里，数以十万计的志愿者构建和维护了维基媒体的各大项目。

Halaman donatur didedikasikan bagi beberapa perusahaan dan individu yang membantu keberlangsungan proyek-proyek Wikimedia.
捐助人的页面会展示出一部分帮助我们维持维基媒体项目的公司及个人。

Walaupun Wikipedia dan proyek-proyek Wikimedia lainnya adalah salah satu dari lima situs web yang paling sering dikunjungi di dunia, kami hanya mempekerjakan 302 orang;
雖然維基百科及其姊妹計劃是全球五大瀏覽人次最多的網站之一，但我們卻只有少於35名職員；.

Biaya utama lainnya adalah untuk sumber daya manusia yang diperlukan untuk menjalankan proyek-proyek Wikimedia, walaupun sebagian besar adalah sukarelawan.
其他的开销包括维持维基媒体项目持续运作必要的人力资源，尽管绝大多数人都是志愿者。

Penghapusan akun tidak dilakukan di proyek-proyek Wikimedia, sehingga jika Anda ingin menjadi pengguna anonim setelah melakukan penyuntingan dengan menggunakan akun Anda, caranya adalah dengan mengubah nama pengguna.
账户删除在维基媒体项目上不予提供，因此如果您希望在以您的账户做出编辑后成为匿名者，实现这一目的的方式是更改用户名。

Sebagai anggota Komite Komunikasi Wikimedia, ia biasa berbicara dengan media akan proyek-proyek Wikimedia dan menjawab surat-surat kepada Foundation.
作為維基媒體通訊委員會的成員，她經常與媒體談及維基媒體計劃和回覆對基金會的查詢。

Investasi di negara-negara berkembang: Yayasan Wikimedia bekerja untuk membantu komunitas yang memiliki potensi tinggi namun kurang terwakili dari segi bahasa dan geografis untuk menciptakan pertumbuhan proyek-proyek Wikimedia lokal yang penting.
投资在发展中国家：维基媒体基金会正在努力帮助那些具有很大潜力但代表性不足的语言和地域的社区，以促进重要的维基项目在当地的增长。

Wikimedia, bergantung kepada konteks dan lokal, seringkali salah digunakan sebagai nama untuk proyek-proyek Wikimedia,, atau sebuah komunitas, atau Yayasan Wikimedia( yang terakhir dapat terjadi juga di wiki ini).
在不同的场合和区域，Wikimedia常被错误地使用为维基媒体计划、分会或维基媒体基金会的简称（后者也可能出现在本维基中）。

Mitra-mitra lokal Wikimedia Foundation secara keseluruhan di dunia merupakan badan-badan independen yang didirikan( di antaranya) untuk mendukung dan mempromosikan proyek-proyek Wikimedia dalam cakupan geografi tertentu( negara).
维基媒体分会是以獨立成立的機構來支持和促進一個特定地理區域內的維基媒體計劃（國家）的獨立組織。

Idealnya, ide anda akan membawa perspektif yang unik dan tidak biasa untuk mendorong inisiatif dan kejadian-kejadian pada proyek-proyek Wikimedia dari seluruh dunia, yang akan berdampak signifikan demi kepentingan umum.
理想上，您的主意将带来独一无二，与众不同的主流观点，以及维基媒体项目在全世界上发生的事件，尤其具有重大影响以及引发公众关注。

Koordinasi semua proyek Wikimedia.
协调所有维基媒体项目.

Kita akan memilih tiga orang untuk mewakili komunitas pengguna untuk berbagai proyek Wikimedia.
我们将选出3人，代表各维基计划的用户社群。

Halaman ini menjelaskan apakah Wikisource itu, apa yang tidak termasuk lingkupnya, dan apa yang membedakannya dengan proyek Wikimedia lainnya.
此页面主要在定义维基文库是什么、不是什么，以及它与其他维基媒体项目的区别。

Kebijakan privasi: Bila Anda mengunjungi situs proyek Wikimedia, kami tidak mengumpulkan informasi lebih dari yang biasa dibutuhkan untuk log server.
隱私政策：當你瀏覽維基媒體項目的網站時，我們只會收集記錄在伺服器日誌上的一般訊息。

Namun, kami bertindak hanya sebagai layanan host, memelihara infrastruktur dan kerangka kerja organisasi yang mengizinkan pengguna kami membangun Proyek Wikimedia dengan berkontribusi dan menyunting kontennya sendiri.
然而，我们只充当托管服务，维护基础设施和组织框架，使我们的用户能贡献及为维基媒体项目编辑内容。

Persetujuan untuk itu new statistical report dalam semua bahasa, 39,729 permintaan yang diterima pada tahun 2012 melalui kontak umum pada halaman proyek Wikimedia, 20,112 dari mereka berbahasa Inggris dand 7,647 dalam bahasa Jerman.
根据所有语言的新统计报告，2012年一整年在维基媒体项目讨论页上收到了39729份请求，20112份为英文而7647份为德文。

Koordinasi dan proyek Wikimedia.
维基媒体协调和项目.

Kita akan memilih dua orang untuk mewakili komunitas pengguna dari seluruh proyek Wikimedia.
我们将选出3人，代表各维基计划的用户社群。

Memiliki atau pernah memiliki hak pengurus di salah satu proyek Wikimedia Foundation untuk periode minimal tiga bulan.
在任意一个维基媒体基金会项目上拥有或曾拥有管理员权限，并持续至少3个月。

Meta jangan dikelirukan dengan MetaWiki, sebuah mesin pencari yang tidak menjadi bagian kelompok proyek Wikimedia.
Meta不应该和MetaWiki混在一起，后者是与维基媒体系列计划无关的搜索引擎。

Bantu kami dengan proyek teknis: Bantu melengkapi peralatan teknis, tugas, dan perubahan untuk meningkatkan riset pada proyek Wikimedia.
在技术项目中帮助我们：帮助完成技术工具、任务及更改以改善维基媒体计划上的研究。

Pada waktu nominasi atau pemilihan, Anda tidak dilarang atau diblok dari proyek Wikimedia manapun selama 30 hari atau lebih; dan.
在提名或选举时，您不得被任何维基媒体项目封禁或阻止30天或更长时间；.

Net bukan bagian dari proyek Wikimedia Foundation, atau dari yayasan atau proyek sumber terbuka manapun.
Net並非維基媒體基金會的專案，亦不屬於任何基金會或開源專案。

Wikimedia Meta-Wiki, biasa disebut Meta, adalah wiki yang digunakan untuk mendiskusikan masalah yang memengaruhi semua proyek Wikimedia..
WikimediaMeta-Wiki通常也写成Meta，是用来讨论与所有维基媒体计划有关问题的wiki。