PRUSIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 普鲁士
• 普魯士

在 印度尼西亚 中使用 Prusia 的示例及其翻译为 中文

Jerman Prusia Timur.
德國東普魯士.

Pada 20 Juli 1944, Hitler mengadakan rapat pusat di markas Prusia Timur.
年7月20日，希特勒在位於東普魯士的大本營召開會議。

Serangan Prusia Timur.
的东普鲁士攻势.

Orang-orang Polandia, sebagai contoh, tidak mempunyai negara merdeka sendiri; mereka adalah penduduk Rusia, Prusia, atau Austria.
例如，波兰人还没有自己的独立国家，他们还是俄国、普鲁士以及奥地利人的臣民。

Akibatnya, pemimpin Prusia berharap akan memainkan peran penting dalam politik Jerman.[ 14].
由此，普魯士的領袖們希望能夠在德意志政治中扮演一個關鍵性的角色[14]。

Kapal saudarinya Cheops dijual ke Angkatan Laut Prusia, menjadi Prinz Adalbert.
其姊妹艦奧普斯〔Cheops〕被賣到普魯士海軍，後改名阿達貝特王子號（PrinzAdalbert〕。

Seperti kebiasaan dengan anak-anak bangsawan Prusia, dia dirawat oleh pengasuh dan melihat ibunya, yang menurut laporan adalah seorang wanita dingin, jarang.
与普鲁士贵族儿童的习俗一样，她被保姆照顾，并且看到她的母亲很少报告说她是个冷女人。

Meskipun diminta untuk berpikir dan bertindak secara rasional, Italia, Prusia, dan Austria langsung melancarkan perang.
雖然多方呼籲理智思考和行動，義大利、普魯士和奧地利繼續向著開戰前進。

Polisi Rahasia Prusia yang ditugaskan untuk membantu Pemerintahan yang Konservatif, dibentuk sebagai reaksi dari terjadinya Revolusi tahun 1848 di Negara-Negara Jerman.
普魯士秘密警察是由保守派政府所成立，用來輔助他們對抗1848年的革命。

Pada satu masa Poland mendominasi dunia Slavik dan kemudian Poland ditakluki dan dibahagikan antara Rusia, Prusia dan Austria yang lebih rendah.
有一次，波兰统治了斯拉夫人的世界，随后波兰被征服并分裂为俄罗斯，普鲁士和奥地利。

Pada 1 Mei, Wilhelm memberikan komando atas angkatan bersenjata Prusia kepada von Moltke, dan pada hari berikutnya ia memulai mobilisasi berskala penuh.[ 74].
月1日，威廉將普魯士軍隊指揮權交予馮·毛奇，而他次日也開始進行全面動員[74]。

Pada suatu waktu Polandia mendominasi dunia Slavia dan kemudian Polandia ditaklukkan dan dibagi di antara Rusia, Prusia dan Austria yang lebih rendah.
有一次，波兰统治了斯拉夫人的世界，随后波兰被征服并分裂为俄罗斯，普鲁士和奥地利。

Seperti kebiasaan dengan anak-anak bangsawan Prusia, dia dirawat oleh pengasuh dan melihat ibunya, yang menurut laporan adalah seorang wanita dingin, jarang.
和普魯士貴族兒童的習俗一樣，她被一名保姆照顧，看到了她的母親，她的母親報告說這是一個冷酷的女人，很少。

Anda sebagai protagonis dari permainan untuk memutuskan apa yang akan menjadi nasib dan sejarah Perancis, Prusia, Inggris, dan tentara-Nya untuk mencapai ketenaran dan kesuksesan.
您作為遊戲的主角，以決定什麼將是法國，普魯士，英國的命運和歷史，並與他的軍隊，實現名利和成功。

Prusia juga merebut wilayah utara di sepanjang Sungai Noteć( Distrik Netze) serta Kuyavia sebelah utara, namun tidak mengambil Kota Danzig( Gdańsk) dan Thorn( Toruń).
普鲁士也吞并了诺泰奇河沿岸地区（内策区）和库亚维北部，但没有占领但泽(格但斯克)和托伦。

Pertempuran tersebut dimenangkan oleh Koalisi Austria, Prusia, Rusia, Sachsen, dan Swedia, sehingga kekuasaan Perancis di sebelah timur sungai Rhein berakhir.
这场战役以奥地利、普鲁士、俄罗斯、萨克森和瑞典同盟的决定性胜利告终，并终结了法国在莱茵河东岸的影响力。

Perang Schleswig Kedua pada tahun 1864 semakin memperkuat ketegangan nasionalis di Jerman dan selama tahun 1865 tampak jelas bahwa Prusia ingin melawan posisi Kekaisaran Austria di Konfederasi Jerman.
年第二次石勒苏益格战争使德意志民族主义日益高涨，到了1865年，普鲁士明显想要挑战奥地利帝国在德意志邦联中的地位。

Senapan ini memungkinkan tentara Prusia menembak lima kali sembari berbaring, sementara senapan jenis sebelumnya hanya dapat menembak satu kali dan perlu diisi ulang saat berdiri.
这种武器使普鲁士士兵能够在俯卧时发射五次，而前膛装填步枪则只能发射一次，并且必须站立着更换弹夹。

Senapan Jarum, salah satu senapan bolt-action pertama yang digunakan dalam perang, membantu Prusia dalam perang ini dan Perang Austria-Prusia dua tahun kemudian.
最初在战争中使用的手动枪机步枪之一的“针枪（英语：NeedleGun）”在这场战争及两年后的普奥战争中大大地帮助了普鲁士。

Pada hari berikutnya, perwakilan Prusia di dewan Frankfurt mempresentasikan rencana yang menyerukan pembuatan konstitusi nasional, dewan nasional yang dipilih secara langsung, dan hak pilih universal.
次日，法蘭克福議會的普魯士代表提出計劃，希望訂立國家憲法，建立直選議會，提供普選權。

Anda sebagai protagonis dari permainan untuk memutuskan apa yang akan menjadi nasib dan sejarah Perancis, Prusia, Inggris, dan tentara-Nya untuk mencapai ketenaran dan kesuksesan.
您作为游戏的主角，以决定什么将是法国，普鲁士，英国的命运和历史，并与他的军队，实现名利和成功。

Kecepatan mobilisasi Prusia membuat kagum Perancis, dan kemampuan Prusia untuk memusatkan kekuatan di tempat-tempat tertentu- yang mirip dengan strategi Napoleon tujuh puluh tahun sebelumnya- mengalahkan mobilisasi Perancis.
普鲁士动员的速度超出了法国的预期，并且其军队能够在特定的地点集中力量（与七十年前拿破仑一世的战略相似），完全压倒了法国的动员。

Bismarck tidak hanya telah menyatukan wilayah Jerman utara di bawah naungan Prusia, tetapi juga secara rahasia telah membuat perjanjian dengan negara-negara di selatan pada 10 Oktober.
俾斯麦不仅将大部北德意志统一在普鲁士王冠下，还与南德诸邦在10月10日达成了秘密协定。

Pada akhirnya, banyak pendukung revolusi sayap kiri yang mengharapkan agar konstitusi ini akan menetapkan hak suara untuk semua laki-laki, mendirikan parlemen nasional permanen, dan menyatukan Jerman, kemungkinan di bawah kepemimpinan raja Prusia.
最终，许多左翼革命者希望这一宪法能够建立男性普选制、永久的全国议会，以及一个可能在普鲁士国王领导下的统一德意志。

Peta ini didominasi oleh Monarki Habsburg( jingga) dan Kerajaan Prusia( biru), di samping negara-negara kecil lainnya( banyak yang terlalu kecil sehingga tidak digambarkan dalam peta).
地圖上大部分為哈布斯堡王朝（橙色）及普魯士王國（藍色），此外還有大量的小國（許多國家由於太小而無法展現於地圖上）。

Pada 18 Januari 1871, orang ramai berkumpul di luar bangunan untuk membantah penyerahan spekulasi kepada orang Prusia, dan disebarkan oleh tentera yang menembak dari bangunan itu, yang menimbulkan beberapa kecederaan.
年1月18日，人群聚集在大楼外，抗议猜测中的向普鲁士人投降的计划，大楼中士兵开火，驱散人群，造成一些伤亡。

Sementara itu, Helmuth von Moltke menjadi kepala Staf Umum Prusia pada tahun 1857, dan Albrecht von Roon diangkat sebagai Menteri Perang Prusia pada tahun 1859.
同时，赫尔穆特·冯·毛奇于1857年成为普鲁士总参谋部参谋长，阿尔布雷希特·冯·罗恩（英语：AlbrechtvonRoon）则在1859年成为普鲁士战争大臣（英语：PrussianMinisterofWar）。

Faktor buatan manusia meliputi persaingan politik antar anggota konfederasi Jerman, terutama antara Austria dan Prusia, dan persaingan sosial-ekonomi antar kepentingan komersial, pedagang, aristokratik, dan pemilik tanah lama.
人设因素包括德意志邦联成员之间的政治敌对，尤其是奥地利与普鲁士，以及商业和贸易利益与传统土地所有者和贵族利益之间的社会经济竞争。

Saul Friedländer mengungkapkan bahwa ketika Max Liebermann, presiden kehormatan di Akademi Seni Prusia, mundur dari jabatannya, tidak satupun dari koleganya yang mengungkapkan kata-kata simpati, dan dia masih dikucilkan pada saat kematiannya dua tahun kemudian.
掃羅·弗里德蘭德寫道當普魯士藝術學院的榮譽主席馬克斯·利貝曼辭職時，沒有一位同事表示出一絲的同情，兩年後，當他去世時，依然在亡命天涯。