PSIKOPATI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 精神病

在 印度尼西亚 中使用 Psikopati 的示例及其翻译为 中文

Psikopati jelas tidak bisa digunakan untuk menjelaskan semua kejahatan dengan kekerasan.
显然，精神变态并不能解释所有的暴力犯罪。

Berkat Hare, para ahli dapat menggunakan PCL-R untuk menilai apakah seseorang menunjukkan kriteria psikopati.
多亏了Hare，专家们才能使用PCL-R来评估个人是否表现出任何精神疾病标准。

Yang mengejutkan, 1 dari setiap 25 kandidat kembali dengan tingkat psikopati yang sangat tinggi, yang jauh di atas rata-rata nasional.
令人震惊的是，每25位候选人中就有一位回到精神病患者的高水平，这远高于全国平均水平。

Berkat Hare, para ahli dapat menggunakan PCL-R untuk menilai apakah seseorang menunjukkan kriteria psikopati.
多虧了Hare，專家們才能使用PCL-R來評估個人是否表現出任何精神疾病標準。

Gagasan bahwa psikopati bisa didiagnosis pada masa kanak-kanak adalah sebuah ide yang masih kontroversial, tapi memang menunjukkan bahwa ada faktor risiko yang jelas.
在儿童时期，精神病可以被诊断的观点仍然存在争议，但有证据表明存在明显的危险因素。

Berkat Hare, para ahli dapat menggunakan PCL-R untuk mengukur apakah seorang individu memperlihatkan perilaku yang masuk kriteria psikopati.
多亏了Hare，专家们才能使用PCL-R来评估个人是否表现出任何精神疾病标准。

Kebanyakan orang yang nantinya dapat didiagnosis dengan sosiopati atau psikopati memiliki pola perilaku di mana mereka melanggar hak-hak dasar atau keselamatan orang lain.
大多数在后期被诊断为反社会者或精神变态者都有侵犯他人基本权利或安全的行为模式。

Mungkin mengejutkan bahwa sistem diagnostik psikiatrik yang paling banyak digunakan di AS, yaitu DSM-5, tidak termasuk psikopati sebagai gangguan formal.
令人惊讶的是，美国最广泛使用的精神病诊断系统，DSM-5，不包括精神病作为正式疾病。

Apakah model baru ini, yang tampaknya menempatkan panggung pusat keberanian dalam diagnosis psikopati, pada akhirnya akan diadopsi ke dalam iterasi berikutnya dari sistem DSM masih harus dilihat.
这种似乎在精神病诊断中占据大胆中心的新模型最终是否会被用于DSM系统的后续迭代还有待观察。

Mungkin mengejutkan bahwa sistem diagnostik psikiatrik yang paling banyak digunakan di AS, yaitu DSM-5, tidak termasuk psikopati sebagai gangguan formal.
令人驚訝的是，美國最廣泛使用的精神病診斷系統，DSM-5，不包括精神病作為正式疾病。

Dan sementara narsisme sering dikaitkan dengan" sifat-sifat gelap" seperti psikopati dan sadisme, itu juga memiliki aspek yang secara luas dianggap positif, seperti ekstroversi dan kepercayaan diri.
虽然自恋常常与精神病和虐待狂等“黑暗特征”有关，但也有方面被广泛认为是积极的，例如性格外向和自信。

Setelah Sebuah seri dari lima percobaan, kami menyimpulkan bahwa kreativitas negatif( produk) kemungkinan besar akan ditampilkan oleh orang-orang yang sangat cerdas, dengan ciri-ciri kepribadian negatif subklinis seperti psikopati, terutama dalam situasi terbuka di mana penipuan dapat berhasil.
一个系列在五个实验中，我们得出结论，负面创造力（产品）最有可能由高度聪明的人展示，具有亚临床负面人格特质，如精神病，尤其是在欺骗可以成功的开放式情境中。

Beberapa psikolog berpendapat bahwa psikopati perempuan kadang-kadang didiagnosis dengan gangguan kepribadian ambang, sebaliknya- ditandai dengan emosi yang kurang teratur, reaksi impulsif dan ledakan amarah.
一些心理學家認為，女性精神病有時被診斷為伴有邊緣性人格障礙，而其特徵是情緒調節不良，衝動反應和憤怒爆發。

Orang-orang dengan skor 30 atau lebih harus memenuhi syarat untuk penilaian lebih lanjut dan indikasi psikopati, sementara banyak penjahat skor antara 22 dan 30.
得分为30或更高的人应有资格进行进一步评估和精神病指征，而许多罪犯的得分在22和30之间。

Walaupun manual menunjukkan bahawa ia secara historis telah dirujuk sebagai psikopati, tujuh kriteria diagnostik terkini untuk gangguan personaliti antisosial kebanyakannya berada di bawah payung penyinaran- sifat seperti" kecerobohan,"" impulsif" dan, sedikit sebanyak, kehebatan, yang terbukti dalam hanya dua kriteria:" kekurangan penyesalan" dan" penipuan.".
虽然手册表明它在历史上被称为精神病，目前反社会人格障碍的七个诊断标准大多数都属于解除抑制的范畴-“鲁莽”，“冲动”以及在较小程度上的意思，这些只有两个标准：“缺乏悔意”和“欺骗性”。

Orang-orang dengan skor 30 atau lebih harus memenuhi syarat untuk penilaian lebih lanjut dan indikasi psikopati, sementara banyak penjahat skor antara 22 dan 30.
得分為30或更高的人應有資格進行進一步評估和精神病指徵，而許多罪犯的得分在22和30之間。

Meskipun manual menunjukkan bahwa secara historis telah disebut sebagai psikopati, tujuh kriteria diagnostik saat ini untuk gangguan kepribadian antisosial sebagian besar berada di bawah payung disinhibisi- kualitas seperti" kecerobohan,"" impulsif" dan, pada tingkat lebih rendah, kekejaman, yang terbukti hanya dalam dua kriteria:" kurangnya penyesalan" dan" penipuan.".
虽然手册表明它在历史上被称为精神病，目前反社会人格障碍的七个诊断标准大多数都属于解除抑制的范畴-“鲁莽”，“冲动”以及在较小程度上的意思，这些只有两个标准：“缺乏悔意”和“欺骗性”。

Kajian kesusasteraan kami sangat menunjukkan kecenderungan untuk mengalami schadenfreude tidak sepenuhnya unik, tetapi ia bertindih dengan banyak ciri-ciri keperibadian' gelap' yang lain, seperti sadisme, narsisisme dan psikopati," kata Scott Lilienfeld, profesor psikologi yang penyelidikannya menumpukan kepada keperibadian dan keperibadian.
我们的文献回顾强有力地表明，经历幸灾乐祸的倾向并不完全独特，但它与其他几个”黑暗“的人格特征（如虐待狂，自恋和精神病）大致重叠，”心理学教授ScottLilienfeld说道。

Studi pemindaian otak baru-baru ini terhadap psikopat di penjara menunjukkan bahwa semakin tinggi tingkat psikopati yang dimiliki orang, semakin besar kemungkinan mereka untuk menipu- dan tidak merasa bersalah tentang hal itu.
最近一项对囚犯中精神病人的脑部CT扫描研究显示，精神病患者聚集的越多，他们就越有可能会作弊，并且不会对此感到抱歉。

Bukan sahaja kita memilih mereka yang bersifat psikopat untuk menjadi pemimpin kita, bahkan bukti menunjukkan bahawa lelaki dan wanita secara seksual tertarik, sekurang-kurangnya dalam jangka pendek, kepada orang yang memperlihatkan sifat ciri gelap sifat-sifat narsisisme, psikopati, dan Machiavellianism-dengan demikian mempertingkatkan lagi sifat-sifat ini.
我们不仅选出具有心理病态特征的人成为我们的领导人，而且有证据表明，至少在短期内，男性和女性都会对那些表现出-自恋、精神病态和马基维利主义等所谓“黑社会”特征的人产生性吸引，从而有可能进一步传播这些特征。

SEBUAH meta-analisis diterbitkan musim panas ini menyimpulkan bahwa memang ada hubungan sederhana tetapi signifikan antara psikopati sifat yang lebih tinggi dan mendapatkan posisi kepemimpinan, yang penting karena psikopati juga berkorelasi dengan kepemimpinan yang lebih miskin.
今年夏天公布的一项元分析结论显示，更明显的心理变态特质和获得领导要位之间确实有着某种含蓄但关键的联系，这一点很重要，因为精神病态与领导力低下也有一定关联。

Kita tidak hanya memilih orang dengan sifat psikopat untuk menjadi pemimpin kita, bukti menyarankan bahwa pria dan wanita tertarik secara seksual, setidaknya dalam jangka pendek, kepada orang-orang yang menampilkan apa yang disebut' triad gelap' dari sifat-sifat- narsisme, psikopati dan Machiavellianisme- sehingga berisiko menyebarkan lebih lanjut sifat-sifat ini.
我们不仅会选择具有精神病态特征的人成为我们的领导者，而且有证据表明，男性和女性都会被那些表现出所谓“黑暗三位一体”特征的人--自恋、精神变态和马基雅维利主义的人所吸引，从而有可能进一步感染这些特征。

Tinjauan literatur kami dengan kuat menunjukkan bahwa kecenderungan untuk mengalami schadenfreude tidak sepenuhnya unik, tetapi itu tumpang tindih secara substansial dengan beberapa ciri kepribadian' gelap' lainnya, seperti sadisme, narsisme, dan psikopati, kata Scott Lilienfeld, seorang profesor psikologi yang penelitiannya berfokus pada gangguan kepribadian dan kepribadian.
我们的文献回顾强有力地表明，经历幸灾乐祸的倾向并不完全独特，但它与其他几个”黑暗“的人格特征（如虐待狂，自恋和精神病）大致重叠，”心理学教授ScottLilienfeld说道。