PUNDAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 肩膀

在 印度尼西亚 中使用 Pundak 的示例及其翻译为 中文

Tiba-tiba kurasakan pundakku di sentuh.
突然，我感觉到我的手臂在触摸。

Beliau berkata: Masih tersisa semuanya selain bagian pundaknya.
她说：“这只是其中一部分，那里全是废稿”。

Tingginya sekitar 5 kaki di pundak, menurut Africa Wildlife Foundation( AWF).
这是约5英尺高的肩膀，根据非洲野生动物基金会（AWF）。

Dan pemerintah akan beristirahat di pundakNya;
而政府將休息在他的肩頭;

Aku menggoyang-goyangkan lengan dan pundak suamiku, bertanya apakah dia bisa melihatnya.
我搖搖晃晃地摟著我丈夫的胳膊和肩膀，問他是否能看見她。

Tahun berikutnya, pada 1970, sambaran petir lain berhasil membakar pundak sebelah kirinya.
次年，1970年，第三道光线烧伤了他的左肩。

Aku menggoyang-goyangkan lengan dan pundak suamiku, bertanya apakah dia bisa melihatnya.
我摇摇晃晃地搂着我丈夫的胳膊和肩膀，问他是否能看见她。

Kita harus melepaskan beban itu dari tangan kita dan meletakkannya di pundak Allah.
解決之道是什麼呢？我們必須卸下這些重擔，把它們放在上帝的膀臂上。

Lalu dia meletakkan tangannya di pundak kami dan memohon agar Tuhan menjaga kesehatan dan keselamatan kita.
然後，她會雙手放在肩膀上，要求上帝讓我們保持健康和安全。

Hari ini, waktu telah tiba untuk menepuk pundakku dan berkata:.
今天，時間拍著我的肩膀，然後對我說：.

Lalu dia meletakkan tangannya di pundak kami dan memohon agar Tuhan menjaga kesehatan dan keselamatan kita.
然后，她会双手放在我们的肩膀上，要求上帝保持我们的健康和安全。

Untuk seluruh tubuh anak laki-laki tanpa kepala atau pundak dijual seharga US$ 2,900.
没有头或者肩膀的尸体大约卖2900美元；.

Tungkai depan dan struktur pundak mereka terlihat seperti memiringkan leher mereka ke atas, tetapi kita mungkin tidak pernah tahu sejauh mana mereka bisa melakukan ini.
他们的前肢和肩膀结构看起来像是向上弯曲他们的脖子，但我们可能永远不知道他们能做到这一点的程度。

Apa yang terjadi pada pundakmu, Richard?
发生了什么当你到达你的系绳,理查德?

Untuk menekankan maskulinitas gambar, pundak harus diarahkan ke kamera, dan paha, sebaliknya, sedikit berbalik( berbicara tentang beberapa derajat, tawon pinggang bukan tujuan Anda).
为了强调身材的阳刚之气，肩膀应该转向相机，相反，大腿稍微转过身（谈论几度，黄蜂腰不是你的目标）。

Kesadaran atas tugas-tugas yang dibebankan dipundaknya tanpa unsur tekanan.
手柄自己装的，看说明装上无压力。

Sebagian besar produk perawatan kulit yang tersedia di pasaran telah diproduksi sedemikian rupa sehingga mereka mengurangi tanda-tanda penuaan pada berbagai bagian tubuh seperti wajah leher dan pundak.
市場上出售的大多數護膚產品都是以這樣的方式製造的，即它們可以減少身體各部位的老化跡象，如面部頸部和肩部。

Kemudian energi merah bumi bergerak naik lagi ke pundak Anda, mengisi kepala Anda, dan tumpah ke aura Anda.
然後，地球的紅色能量再次向上移動到你的肩膀，充滿你的頭部並溢出到你的光環中。

Jika gadis itu sangat fleksibel, maka mereka bisa meletakkan kaki mereka di pundak seorang pria.
如果這個女孩非常靈活，那麼他們可以把腳放在男人的肩膀上。

Saya tahu kekuatan inspirasi, dan jika seseorang dapat berdiri di pundak saya untuk mencapai kesuksesan, saya lebih dari bersedia membantu mereka.
我知道灵感的力量，如果有人能站在我肩膀上获得更大的成功，我十分乐意帮助他们。

Tapi pertanyaannya adalah: anak-anak akan mengambil hanya permainan, perawatan hewan Kemungkinan untuk jatuh di pundak orang tua.
但问题是：孩子们将唯一的游戏，照顾动物很可能落在父母的肩上。

Sebuah pernyataan mengatakan dua prajurit itu dituduh memukul dua tahanan pada dada, pundak dan perut mereka, tetapi tidak seorang pun tahanan itu memerlukan pengobatan.
这份声明说，这两名士兵被指控殴打两名被关押人员的胸口、肩膀和腹部，不过，被袭者都不需要治疗。

Tapi pertanyaannya adalah: anak-anak akan mengambil hanya permainan, perawatan hewan Kemungkinan untuk jatuh di pundak orang tua.
但問題是：孩子們將唯一的遊戲，照顧動物很可能落在父母的肩上。

Dengan menggerakan tangan kita dari dahi ke hati kita dan kemudian ke kedua pundak kita, kita memohon berkat Allah untuk pikiran kita, semangat dan keinginan kita, seluruh tubuh kita.
在我們把的手從前額移到我們的心上，然后到雙肩，我們在祈求天主降福我們的頭腦，我們的激情和欲望，我們的身體。

Di sini Anda dapat mulai berbicara tentang basis data, nomor identifikasi yang rumit, tetapi semuanya terletak di pundak pengembang.
在这里，您可以开始讨论数据库，复杂的识别号码，但这一切都完全取决于开发人员的肩膀。

Ketika Helen mencoba memutuskan apakah dia harus mengenakan perhiasan di pundak atau di leher, tangan Mark menyentuh tubuhnya sendiri di tempat yang sama, seolah-olah dia adalah kamera, merekam gerakannya.
当海伦犹豫着要把珠宝戴在肩上还是领口的时候，马克的手抚摸着自己身体上相同的部位，似乎他就是摄影机记录着海伦的一举一动。

Dengan tuan rumah lagi tanpa striker bintang Harry Kane yang cedera, banyak tanggung jawab menyerang akan kembali jatuh di pundak Son Heung-min.
随着东道主再次没有受伤的明星前锋哈里凯恩，很多攻击责任将再次落在孙兴民的肩膀上。

Tanggung jawab besar telah ditempatkan di pundak kita, Bapak Presiden- ini benar-benar tanggung jawab yang sangat besar- dan saya harap kita dapat bangkit pada kesempatan tersebut dan membantu negara-negara kita dan warga kita mencapai tujuan tertinggi dan potensi maksimal mereka.
大任已落在我们肩上，主席--确实是一个大任--我希望我们不辜负这个时刻，帮助让我们的国家和我们的公民达到命运的顶峰，实现最大的潜力。

Seperti yang selalu saya katakan, saya menjalani mimpi saat ini, saya memiliki banyak tanggung jawab di pundak saya dan saya bangga dengan apa yang saya telah lakukan.*.
就像我经常说的，我现在生活在我的梦想中，我肩负着很多的责任，我为自己的所作所为感到自豪。

Pada menit ke-80 pertandingan Selasa, Suarez ikut berdesakan di depan gawang dengan pemain pertahanan Italia Giorgio Chiellini ketika video dan foto-foto menunjukkan Suarez menggigit pundak kiri Chiellini.
星期二的这场比赛进行到第89分钟时，苏亚雷斯与意大利防守队员齐埃利尼相互推挤，录像和照片显示苏亚雷斯似乎咬了齐埃利尼的左肩。