PUNJAB 中文是什么意思 - 中文翻译

• 旁遮普

在 印度尼西亚 中使用 Punjab 的示例及其翻译为 中文

Punjab India.
印度旁遮普邦.

Balochistan Khyber-Pakhtunkhwa Punjab.
支省開伯爾-普赫圖赫瓦旁遮普省省.

Ia menaklukkan wilayah yang saat ini Punjab, India, yang saat itu dikenal sebagai Delhi.
他占领了现在印度的旁遮普--当时称德里。

Banjir juga dilaporkan bergerak ke selatan menuju provinsi-provinsi Punjab dan Sindh.
有报导说，洪水正在朝着南部的旁遮普省和信德省方向移动。

Tanah air Sikh adalah Punjab, di India, di mana Sikh hari ini membentuk sekitar 61% dari populasi.
锡克教的故乡是印度旁遮普邦，今天锡克教徒占人口的61％。

Garam ini dikelaskan sebagai garam batu atau Halit, yang datang dari Wilayah Punjab, Pakistan kira-kira 190 batu dari Himalaya.
它被归类为岩盐或卤石，产自自巴基斯坦旁遮普地区，距离喜马拉雅山约190英里。

Pembangkit di Chashma, di provinsi Punjab Pakistan itu, menambah 340 megawatt bagi jaringan transmisi listrik nasional.
位于巴基斯坦旁遮普省恰什马的这个核电厂将为巴基斯坦全国电网增加340兆瓦电力。

Pihak Pakistan mengklaim bahwa berlian tersebut diambil oleh pihak Inggris di provinsi Punjab, yang saat ini menjadi daerah Pakistan.
他表示，这颗钻石被英国人从巴基斯坦旁遮普省抢走，如今应归还给巴基斯坦。

Sesaatsetelah serangan itu, Pemerintah Punjab memerintahkan semua taman umum ditutup dan mengumumkan tiga hari berkabung di provinsi itu.
炸弹打击产生后不久，旁遮普省命令全部公园封锁，并公布举办三天哀伤。

Balock sedang menggunakan libur hari Raya Idul Fitri bersama keluarganya dan datang dari Karachi ke desa Muzaffarabad di provinsi Punjab, Pakistan tengah.
巴洛赫正在与家人度过开斋节，她从卡拉奇前往中部旁遮普省的穆扎法拉巴德村。

Segera setelah serangan itu, pemerintah Punjab memerintahkan semua taman umum ditutup dan mengumumkan tiga hari berkabung di provinsi ini.
炸弹袭击发生后不久，旁遮普省下令所有公园关闭，并宣布进行三天哀悼。

Jurubicara Partai Rakyat Pakistan mengatakan, lebih dari seribu orang anggotanya ditahan, sebagian besar ditangkap Rabu malam di provinsi Punjab.
巴基斯坦人民党发言人说，该党目前有1千多名支持者被捕，其中多数星期三夜间在中部的旁遮普省被拘留。

Polisi mengatakan bom itu meledak di jalan di kota Multan, provinsi Punjab, ketika mobil hakim itu sedang lewat hari ini.
警方说，这枚炸弹在旁遮普省木尔坦市的一条公路沿线爆炸，当时这名法官乘坐的汽车正从那里驶过。

Pada tahun 2018, polisi Punjab menangkap seorang pria setelah dia diduga menembak mati tetangganya secara tidak sengaja selama pesta pra-pernikahan.
年，印度旁遮普警方逮捕了一名男子，据称他在婚礼前的一次聚会上误杀了邻居。

Penyelidik kepolisian mengatakan, ketiga laki-laki itu ditahan di bagian selatan Provinsi Punjab, propinsi yang paling padat penduduknya, dan dibawa ke Karachi untuk diinterogasi.
警方调查人员说，在巴基斯坦人口最稠密的旁遮普省南部地区逮捕了这3名男子，并且将他们带到卡拉奇审问。

Sebuah sumber mengatakan lebih dari 7.000 pasukan keamanan siap untuk membersihkan wilayah demostrasi termasuk Rangers, paramiliter dan pasukan garis depan serta pasukan tambahan dari Kepolisian Punjab.
一名警方消息来源说，超过7000安全部队准备清除静坐，其中包括旁遮普警方增援的准军事游骑兵和边境兵团.

Segera setelah serangan itu, pemerintah Punjab memerintahkan semua taman umum ditutup dan mengumumkan tiga hari berkabung di provinsi ini.
炸弹打击产生后不久，旁遮普省命令全部公园封锁，并公布举办三天哀伤。

Abbasi diharapkan menjabat sebagai perdana menteri sementara sampai adik laki-laki Sharif, Shabazz, menteri utama di provinsi Punjab, memenangkan kursi parlemen dalam pemilihan lanjutan.
预计阿巴西将担任临时总理，直到谢里夫的弟弟、旁遮普省首席部长沙巴兹在议会补选中赢得席位。

Sesaatsetelah serangan itu, Pemerintah Punjab memerintahkan semua taman umum ditutup dan mengumumkan tiga hari berkabung di provinsi itu.
袭击发生后不久，旁遮普省政府下令关闭所有公园，并宣布在全省范围内进行为期3天的哀悼。

Truk tanki itu dalam perjalanan di jalan raya utama dari kota pelabuhan Karachi di Pakistan selatan, ke Lahore, ibu kota provinsi Punjab, saat pengemudi kehilangan kendali atas truk itu.
这辆油罐车当时从南部港口城市卡拉奇通往旁遮普省首府拉合尔的公路上行驶，司机在途中对这辆车失去控制。

Kota Lahore sendiri adalah ibukota Punjab, provinsi terbesar dan terkaya di Pakistan, juga sebagai basis politik dari Perdana Menteri Nawaz Sharif.
拉合尔是旁遮普省的省会城市，遮普省是巴基斯坦最大、最富有的省，也是总理NawazSharif政治权利所在地。

Di bawah kepemimpinan Wali, JuA telah menjadi salah satu jaringan TTP yang paling operasional secara aktif di Provinsi Punjab dan telah mengklaim beberapa pemboman bunuh diri dan serangan lainnya di seluruh Pakistan.
在瓦利的领导下，JuA是在旁遮普省行动最活跃的TTP网络之一，并且该组织声称对在巴基斯坦全国各地发生的多次自杀炸弹袭击及其他袭击负责。

Setelah penjajah Inggris di India merebut kekuasaan Punjab di 1849, di mana mayoritas komunitas Sikh berbasis, Sikh mulai bermigrasi ke berbagai daerah yang dikendalikan oleh Kerajaan Inggris, termasuk Asia Tenggara, Afrika Timur dan Inggris sendiri.
在印度的英国殖民者在1849夺取了旁遮普的权力之后，锡克教徒社区的大部分居住地都在这里，锡克教徒开始迁移到大英帝国控制的各个地区包括东南亚，东非和英国本身。

Pihak berwajib mengatakan, para korban itu adalah dari provinsi Punjab timur, dan diculik dari peternakan unggas di provinsi Baluchistan yang rusuh.
当局表示，遇难者来自东部的旁遮普省，在动荡的俾路支省一座养禽场被绑架。

Contohnya di Pakistan, pejabat-pejabat di Provinsi Punjab yang berencana melindungi satu juta anak dari diare jenis umum, akhir-akhir ini memperkenalkan vaksin rotavirus.
比如，巴基斯坦旁遮普省官员最近引入了轮状病毒疫苗，以期保护一百万儿童避免罹患常见的痢疾。

Zulfiqar Hameed, inspektur jenderal distrik kepolisian Punjab, mengatakan, putra Iqbal dari pernikahan pertama memberi tahu polisi tentang pembunuhan enam tahun yang lalu itu.
印度旁遮普警方地區監察長佐勒菲卡爾·哈米德說，伊克巴勒與前妻的兒子6年前曾將這起謀殺案報警。

Zulfiqar Hameed, inspektur jenderal distrik kepolisian Punjab, mengatakan, putra Iqbal dari pernikahan pertama memberi tahu polisi tentang pembunuhan enam tahun yang lalu itu.
印度旁遮普警方地区监察长佐勒菲卡尔·哈米德说，伊克巴勒与前妻的儿子6年前曾将这起谋杀案报警。

Polisi Pakistan mengatakan, kelima orang itu ditangkap di Provinsi Punjab dalam penggerebekan pekan ini terhadap rumah pemimpin setempat kelompok militan terlarang Jaish-e- Muhammad.
巴基斯坦警方说，这5名男子是这个星期在旁遮普省被捕，当时警方对激进组织地方领导人穆罕默德的家进行突袭。