PURA-PURA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 假装
• 假裝
• 装作

在 印度尼西亚 中使用 Pura-pura 的示例及其翻译为 中文

Pura-pura Tidak Di Rumah.
假裝不在家.

Atau hanya pura-pura saja?
或者只是假装吗?

Pura-pura tidak tahu kan?
你都假装不知道是么?

Aku tidak pandai pura-pura.
我可沒那麼擅長假裝。

Jangan pura-pura tahu segalanya.
不要装作什么都懂.

Ini hanya permainan pura-pura.
这只是一个假装游戏。

Jangan pura-pura tidak mengenalku!
别装不认识了!

Allah tidak mengizinkan kita pura-pura saleh.
神不希望我們假裝剛强。

Kau pura-pura tidak memiliki hati.
就是假装自己没有心。

Mereka hanya pura-pura sibuk.
你只是假裝很忙.

Kita pura-pura tidak mengenal-Nya.
我们则是装作不认识他。

Harimau tidak pernah pura-pura baik.
毕竟，纳粹从未假装善良。

Jangan pura-pura bodoh saat selarut ini.
你不要干这蠢事，午诒。

Pas lagi ketemu di jalan pura-pura nggak kenal.
今日在路上碰到了，装作不认识。

Dia pura-pura tidak mengerti, Untuk apa?
她故意装作不懂：“什么？”?

Mereka hanya pura-pura peduli.
他只是假装关心。

Pura-pura tidak tahu memang upaya menipu diri.
装作不知道，假意欺骗自己。

Mereka hanya pura-pura percaya.
他们只是假装相信。

Jangan katakan padaku kamu cuma pura-pura.
别告诉我，你不曾假装。

Ada yang pura-pura lupa.
别人假装忘记了。

Pura-pura tidak menyadarinya, kemudian berikan gangguan.
一是装作不知道，然后给陈远一个交代。

Kau hanya pura-pura tahu.
他们只是假装知道。

Pura-pura mati untuk menghindar dari pekerjaan adalah sebuah contoh yang ekstrem.
假裝死亡來逃避工作顯然是一個極端的例子。

Kau hanya pura-pura marah!
或者你只是假装生气。!

Dan aku pura-pura dengan bodohnya mau masuk ke dalam jebakan mereka.
而我就这样傻傻的，落入了他的圈套。

Malah terkadang pura-pura tak melihat.
有时它会假装没看见。

Saya tidak ingin pura-pura baik-baik saja di depannya.
我还要假装在他面前装没事。

Kuputuskan dia tidak ada- aku pura-pura tidak ada di sana.
我决定她不存在-我假装她不在那里。

Atau mereka memang pura-pura lupa juga pura-pura berjanji?
抑或他是「假裝」忘記了？?

Mari berharap kita tidak bersikap pura-pura tidak membutuhkan bantuan mereka.
我们不是假装我们不需要你的帮助。