PUTRI RAJA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 公主
• 国王的女儿
• 王的女兒
• 本王的王妃

在 印度尼西亚 中使用 Putri raja 的示例及其翻译为 中文

Dia adalah putri raja!
那是本王的王妃！」!

Putri Raja Philippe yakni.
菲利普国王.

Athena menjadi putri raja.
雅典娜变成了王的女儿。

Ia adalah putri Raja Bela IV dari Hungaria.
是匈牙利国王贝拉四世的女儿。

Kamu telah menghamili putri Raja.
你放走了本王的王妃。

Apakah sang Putri Raja akan melemparkan adik bayinya ke dalam sungai?( suara bayi menangis).
公主殿下会把她的弟弟丢进尼罗河里去吗？

Setelah itu ia berkata," Uruslah mayat perempuan terkutuk itu dan kuburkan dia, karena ia putri raja.".
他吩咐說：你們把這被咒詛的婦人葬埋了，因為她是王的女兒。

Saya dulu adalah seorang putri raja yang dikutuk oleh penyihir jahat sehingga menjadi ikan.
我本来是个公主，被巫婆施了咒语才变成金鱼的。

Dalam versi aslinya oleh Hans Christian Andersen, putri duyung melihat Pangeran menikahi sang putri raja dan putus asa.
但是，在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的最初版本里，美人鱼看到王子和公主结婚，她绝望的离开。

Putri raja negeri selatan akan datang menemui raja negeri utara untuk membuat persetujuan.
南方王的女兒要到北方王那裏，訂立公平的協議。

Aster dikatakan sebagai air mata langit dewi Astraea, dan Mawar Natal yang cantik secara ajaib membantu menyembuhkan putri Raja Proteus.
紫苑据说是天神阿斯忒里亚的眼泪，而美丽的圣诞玫瑰奇迹般地拯救了普罗托斯国王的女儿。

Putri raja negeri selatan akan datang menemui raja negeri utara untuk membuat persetujuan.
南方王的女兒要到北方王那裡，訂立公平的協議。

Aster dikatakan sebagai air mata langit dewi Astraea, dan Mawar Natal yang cantik secara ajaib membantu menyembuhkan putri Raja Proteus.
紫苑據說是天神阿斯忒裏亞的眼淚，而美麗的聖誕玫瑰奇跡般地拯救了普羅托斯國王的女兒。

Kata putri raja kepada ibu tersebut, Bawalah bayi ini dan kemudian susuilah, nanti akan kuberi upah.
公主對那女人說：「把這嬰兒帶去，替我養他，我會給你工錢。

Kata-katanya membuat Edward memikirkan Pellegrina: ia teringat babi hutan dan putri raja, pada soal mendengarkan dan kasih sayang, pada mantra dan kutukan.
她的话使爱德华想到了佩雷格里纳：疣猪和公主，聆听和爱，魔法和诅咒。

Maka, Putri Raja, seperti gulungan-gulungan itu, disembunyikan sampai hari nubuat itu dapat digenapi.
因此，国王的女儿，像羊皮卷，被隐藏，直到这一天的预言可以实现.收起全部.

Kata-katanya membuat Edward memikirkan Pellegrina: ia teringat babi hutan dan putri raja, pada soal mendengarkan dan kasih sayang, pada mantra dan kutukan.
她的话使爱德华想起了佩勒格里娜：想起了疣猪和公主，想起了听故事和爱，想起了那妖术和咒语。

Putri raja menjadi sangat senang melihat mainan-nya kembali, dan dia mengambilnya dengan cepat dan lari menjauh.
公主重新看见了她可爱的玩具，非常高兴，拾起来就跑了。

Wendy kemudian menyadari bahwa satu-satunya cara agar dirinya dapat kembali pulang adalah dengan membantu menyelamatkan Alonna- seorang putri raja yang hilang.
她很快发现，她的最好回国的机会就是抢救Alonna，谁已经从王国失踪的公主。

Larut malam nanti, ketika putri raja sudah tidur, bawa dia ke sini untuk menjadi pelayanku.'.
在晚上,当国王的女儿睡着了,你必须获取她的床上,和带她来作为我的女仆服侍我。

Ruslan, seorang seniman pengembara yang bermimpi menjadi seorang ksatria, bertemu Mila yang cantik dan jatuh cinta padanya; dia bahkan tidak curiga bahwa dia adalah putri Raja.
流浪艺术家鲁斯兰梦想成为一名骑士，遇见了美丽的米拉，爱上了她，他甚至没有想到过她是国王的女儿，他们在城….

Putri raja menjadi sangat senang melihat mainan-nya kembali, dan dia mengambilnya dengan cepat dan lari menjauh.
公主重新看见了她可爱的玩具，非常高兴，她拾起来，就跑了。

Raja Salomo mencintai banyak wanita asing. Selain putri raja Mesir, Salomo menikah juga dengan wanita-wanita Het, Moab, Amon, Edom dan Sidon.
所羅門王在法老的女兒之外、又寵愛許多外邦女子、就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子.

Dan begitu pula, Putri Raja, seperti gulungan, dibawa bersembunyi sampai hari yang diramalkan peramal dapat terpenuhi.
因此，国王的女儿，像羊皮卷，被隐藏，直到这一天的预言可以实现.

Dia ingin membalas raja dan ratu karena tidak mengundangnya, dan tanpa ucapan, atau bahkan melihat siapa pun, dia menangis dengan suara nyaring," Putri raja pada umrnya yang ke lima belas akan mati karena ditusuk jarum jahit.".
她希望为没有被邀请而报仇，并且没有问候，甚至看着任何一个人，她大声喊道：“国王的女儿应该在她第十五年用锭子刺伤自己，摔死了。

Elizabeth adalah putri Raja Henry VIII dari istri keduanya, Anne Boleyn dan ia memerintah dari 1558 sampai kematiannya pada tahun 1603.
伊莉莎白是亨利国王八世和他第二任妻子安妮·博林的女儿，她从1558年开始统治直到1603年她去世。

Sedangkan Putri Seryeong, putri Raja Sejo, alias pangeran Sooyang, adalah wanita yang ceria dan hidup dengan rasa ingin tahu yang kuat dan kepribadian yang berani.
Seryeong公主是Sejo国王的女儿，又名Sooyang王子，是一位开朗活泼的女士，有着强烈的好奇心和大胆的个性。

Kemudian Ismael menangkap para putri raja dan semua orang yang masih ada di Mizpa yang telah diserahkan oleh Nebuzaradan kepada pengawasan Gedalya. Ismael menawan mereka lalu berangkat dengan mereka ke jurusan wilayah Amon.
以實瑪利將米斯巴剩下的人、就是眾公主、和仍住在米斯巴所有的百姓、原是護衛長尼布撒拉旦交給亞希甘的兒子基大利的、都擄去了．尼探雅的兒子以實瑪利擄了他們、要往亞捫人那裡去.

Putri Kerajaan Yordania, Salma binti Abdullah, menjadi wanita pertama di negaranya yang lulus pelatihan pilot teoritis dan praktis dengan Angkatan Bersenjata negara itu.
约旦公主萨尔玛·本特·阿卜杜拉成为该国第一位通过约旦武装部队理论和实践飞行员培训的女性。

Kemudian ia diselamatkan oleh seorang putri kerajaan dan dibesarkan sebagai seorang pangeran.
他後來被一個皇家的女兒救起，並當作王子來撫養。