RAJA PERSIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 波斯国王
• 波斯國王

在 印度尼西亚 中使用 Raja persia 的示例及其翻译为 中文

Kepada Raja Persia.
波斯国王，.

Dan aku tetap di sana bersama dengan raja-raja Persia.
當時我留在波斯的衆王那裏。

Pada 524 SM, tentara Raja Persia Cambyses II berperang melawan orang Etiopia.
公元前524年，波斯国王坎比西斯二世的军队进攻埃塞俄比亚。

Pada saat itu mereka sedang berperang dengan Iran, dengan raja Persia.
當時佢正喺度同伊朗人打仗同波斯王打仗.

Pada tahun 331 SM, raja Persia Darius menghadapi ancaman serius terhadap kerajaannya;.
公元前331年，波斯王大流士面臨對他的王國的嚴重威脅;

Dan masih ada Raja Persia.
然後，還有希律王。

Ini hanya Media, Cyrus raja Persia yang memberikan Israel dari Babel telah dinubuatkan 200 tahun sebelumnya.
这仅仅是玛代，波斯王古列脱离巴比伦的以色列人被预言200年之前。

Daerah ini kemudian menjadi propinsi Yehuda yg terpisah, tapi kecil sekali, di bawah seorang gubernur yg diangkat oleh raja Persia(* YEHUDA, V).
耶路撒冷和这些地区，当时成为了细小但独立的犹太省份，受波斯王指派的省长所管治（*犹大，V）。

Dia kemudian menggulingkan Raja Persia Darius III dan menaklukkan keseluruhan dari Kekaisaran Persia..
他击败波斯统治者大流士三世，征服了整个波斯帝国。

Ketika Artemisia dari Caria memerintahkan kapal-kapal di sisi Persia pada pertempuran Salamis di 480 BC dia bertempur dengan sangat baik sehingga raja Persia Xerxes berseru: Orang-orangku telah menjadi wanita dan para wanita saya.
什么时候Caria的艾蒿在480BC的萨拉米斯战役中指挥船只在波斯人身边，她战斗得很好，以至于波斯国王薛西斯惊呼：“我的人已成为女人和女人。

Koresy, raja Persia, akan menghancurkan Babel dan memberikan hak kepada bangsa Yahudi untuk kembali ke negeri mereka.
波斯国王居鲁士将粉碎巴比伦，并让犹太百姓可以回归故土。

Koresh adalah nama Ibrani untuk Koresh yang Agung, raja Persia yang mengijinkan orang Yahudi tawanan di Babel untuk kembali ke Israel.
科雷什是希臘人的名字，是波斯國王，允許巴比倫的俘虜猶太人返回以色列。

Raja Persia Cyrus disebut sebagai" Mesias" dalam Alkitab Ibrani karena ia mengizinkan orang Yahudi untuk kembali ke tanah Israel, menandakan akhir dari apa yang dikenal sebagai Pembuangan Babilonia pada abad keenam SM.
波斯国王赛勒斯在希伯来圣经中被称为“弥赛亚”，因为他允许犹太人回到以色列的土地，标志着公元前六世纪被称为巴比伦流亡者的结束.

Nehemia menyerahkan kedudukannya sebagai seorang juru minum Artahsasta, raja Persia, untuk menjadi gubernur Yerusalem dan memimpin umat untuk memperbaiki dinding kota.
尼希米放弃给波斯王亚达薛西作酒政的职位，成为耶路撒冷的省长，并带领百姓重修城墙。

Rakyat menyumbangkan uang untuk mengupah tukang batu dan tukang kayu. Mereka juga mengirim makanan, minuman serta minyak zaitun ke kota-kota Tirus dan Sidon untuk ditukar dengan kayu cemara Libanon dari kota-kota itu. Kayu itu dibawa ke Yafo melalui laut. Semua itu dikerjakan oleh rakyat dengan izin Kores, raja Persia.
他們又將銀子給石匠、木匠、把糧食、酒、油、給西頓人、推羅人、使他們將香柏樹從利巴嫩運到海裡、浮海運到約帕、是照波斯王古列所允准的.

Menurut buku Persia and the Bible, Raja-raja Persia memiliki kebijakan yang konsisten untuk membantu memulihkan tempat-tempat suci di imperium mereka.
波斯與聖經》（英語）一書說：“歷代的波斯王都有這個政策，就是幫助重建帝國裏的聖殿、神廟。

Padahal Ali memiliki banyak anak, seperti Hasan, namun yang dikultuskan hanya keturunan Husein yang kawin dengan putri Raja Persia, sehingga 12 Imam Syiah adalah semuanya dari garis keturunan Ali dari Husein, cucu Nabi Muhammad.
尽管阿里有许多孩子一样，哈桑，但崇拜侯赛因只有谁娶了波斯国王的女儿，使12什叶派伊玛目都来自阿里·侯赛因，先知穆罕默德孙子的后裔子孙。

Reputasi Hippocrates yang begitu terkenal sehingga Artaxerxes, Raja Persia, meminta Hippocrates untuk pergi ke Persia untuk menyelamatkan warganya dari wabah penyakit.
这时候，希波克拉底的名声如此之大，以至于阿尔塔克斯，波斯国王，要求希波克拉底前往波斯拯救波斯公民免遭瘟疫。

Padahal Ali memiliki banyak anak, seperti Hasan, namun yang dikultuskan hanya keturunan Husein yang kawin dengan putri Raja Persia, sehingga 12 Imam Syiah adalah semuanya dari garis keturunan Ali dari Husein, cucu Nabi Muhammad.
儘管阿里有許多孩子一樣，哈桑，但崇拜侯賽因只有誰娶了波斯國王的女兒，使12什葉派伊瑪目都來自阿里·侯賽因，先知穆罕默德孫子的後裔子孫。

Maharaja Valerian, yang memerintah dari 253 hingga 260 AD, ditawan oleh Raja Persia Shapur I selepas Pertempuran Edessa, dan dipaksa menjadi perhambaan, secara harfiah berkhidmat sebagai tongkat kaki manusia Shapur.
公元253至公元260年的缬草皇帝在埃德萨战役后被波斯国王沙普尔一世俘虏，并被强制奴役，实际上成为沙普尔人的脚凳。

Maharaja Valerian, yang memerintah dari 253 hingga 260 AD, ditawan oleh Raja Persia Shapur I selepas Pertempuran Edessa, dan dipaksa menjadi perhambaan, secara harfiah berkhidmat sebagai tongkat kaki manusia Shapur.
從公元253年到公元260年統治的纈草皇帝在埃德薩戰役後被波斯國王沙普爾一世俘虜，被迫成為奴隸，實際上是薩普爾的人腳凳。

Dan 10: 13 Tetapi pangeran kerajaan Persia menahan aku dua puluh satu hari.
但以理书》10:13但波斯国的魔君拦阻我二十一日。

Mereka kemudian mengadopsi bahasa Aram, bahasa resmi Kerajaan Persia.
然後他們使用亞拉姆語，波斯帝國的官方語言。

Mereka kemudian mengadopsi bahasa Aram, bahasa resmi Kerajaan Persia.
然后他们使用亚拉姆语，波斯帝国的官方语言。

Di sana mereka menjadi hambanya dan hamba keturunannya sampai pada masa kerajaan Persia berkuasa.
他们作他和他儿子的仆人，直到波斯王国登基。

Akibatnya, ia memutuskan untuk memusnahkan kerajaan Persia yang sedang menanjak, menewaskan hampir 90% populasi Persia pada saat itu.
結果，他決定摧毀萌芽的波斯帝國，當時殺死了近90％的波斯人口。

Pada abad ke-6 M Yaman juga terseret dalam persaingan dagang dan politik antara Kerajaan Roma Timur dan Kerajaan Persia.
公元6世纪，也门被吸引到东罗马与波斯帝国之间的商业和政治竞争之中。

Sumber-sumber pemerintahan Cina, di pihak mereka, juga mengkonfirmasi emas kerajaan Thailand seperti halnya emas kerajaan Persia, disimpan untuk pengamanan di Thailand, tidak akan diijinkan untuk jatuh ke tangan-tangan yang salah apapun yang terjadi.
中国政府的消息来源，就他们那一部分，同样也确认了泰国皇室黄金、以及波斯皇室黄金，正在泰国被妥善保管，它将无论如何都不被允许落入错误的人手中。

Setelah kerajaan Persia hancur( 333 sebelum Mas.).
波斯帝国的灭亡（公元前333.