在 印度尼西亚 中使用 Rakuten 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kejuaraan Tenis Terbuka Rakuten Jepang.
乐天日本网球锦标赛.Rakuten Shopping Mall mulai beroperasi pada Mei 1997.
乐天购物中心于1997年5月开始运营。Langkah ini akan memungkinkan Yahoo Jepang untuklebih bersaing dengan saingannya Amazon dan Rakuten.
此举将使雅虎日本能够更好地与竞争对手亚马逊和乐天竞争。Rakuten meningkatkan waktu di situs 1,5 kali lipat.
Sering disebut sebagai Amazon Jepang, Rakuten diperkirakan bernilai$ 14,5 miliar pada akhir Desember 2019.
乐天通常被称为“日本的亚马逊”，截至2019年12月下旬，其估值为145亿美元。Rakuten Recipe mulai menggunakan data terstruktur pada tahun 2012.
RakutenRecipe于2012年开始使用结构化数据。Dia keluar dari Sony dan kemudian bekerja untuksesama miliarder Jepang Hiroshi Mikitani di situs belanja online Rakuten.
他事业起点是在索尼，然后在日本亿万富翁HiroshiMikitani的网上购物网站Rekuten任职。Rakuten adalah salah satu dari sepuluh besar perusahaan Internet di dunia.
Rakuten是全球顶级10数字公司之一。Aset Crypto tidak dapatdikonversi kembali menjadi Poin Super Rakuten, dan jumlah transaksi harian dan bulanan dibatasi masing-masing sebesar 30.000 poin dan 100.000 poin.
加密资产不能转换回RakutenSuperPoints，并且每日和每月的交易量分别默认为30,000点和100,000点。Rakuten Group memiliki lebih dari 17.000 karyawan dan beroperasi di 30 negara/ wilayah.
RakutenGroup拥有1.7万多名员工，业务遍及30个国家和地区。Seperti yang dilaporkan pada bulan Januari,dan materi terbaru mengkonfirmasi, Rakuten- dikenal secara informal sebagai Amazon Jepang- mengungkapkan revisi terhadap struktur perusahaannya.
据今年1月的报道以及最近的材料证实，乐天--被称为“日本的亚马逊(Amazon)”--披露了公司结构的调整。Rakuten TV, layanan streaming online Eropa, akan mulai menawarkan konten HDR10+ pada paruh pertama tahun depan.
据悉，欧洲在线流媒体服务平台RakutenTV将于明年上半年推出HDR10＋内容。Menurut pengumuman resmi pada 24 Desember, kemampuan ini segera tersedia untuk pengguna Rakuten di Jepang yang memiliki akun di Rakuten Wallet, anak perusahaan pertukaran crypto dari Rakuten.
根据12月24日的官方公告，日本的Rakuten用户可以立即使用此功能，该用户在Rakuten的加密货币交换子公司RakutenWallet中拥有帐户。Ketua dan CEO Rakuten Inc, menambahkan: Kami sangat bangga membawa kedua klub legendaris ini ke Jepang.
乐天公司董事长兼首席执行官三木谷浩史表示:“我们非常自豪能将这两家传奇俱乐部带到日本。Peringkat ini dihitung berdasarkan hasil dari survey e-mail yang dilakukan oleh pengguna yang singgah di penginapan Hokkaido,dipesan lewat Rakuten Travel, antara 30 November 2013 sampai 30 November 2014( tidak termasuk penduduk Hokkaido).
此排名依据对2013年11月30日～2014年11月30日期间通过乐天旅游预定北海道住宿的使用者(北海道居住者除外)进行问卷调查的结果计算得出.Rakuten bukan satu-satunya perusahaan yang memungkinkan pengguna di Jepang menukar poin program loyalitas dengan crypto.
Rakuten并不是唯一一家允许日本用户将忠诚度计划积分兑换成加密货币的公司。Pertukaran cryptocurrency Jepang Rakuten Wallet mulai diperdagangkan setahun setelah mengakuisisi Bitcoin Everybody.
日本加密货币交易所RakutenWallet在收购Everybody'sBitcoin一年后开始交易。Rakuten merupakan perusahaan e-commerce yang berbasis di Tokyo dan didirikan pada tahun 1997 oleh Hiroshi Mikitani.
Rakuten是一家日本电子商务和互联网公司，总部设在东京，由HiroshiMikitani于1997年创立。Dengan meluncurkan layanan baru ini, Rakuten Wallet tampaknya bertujuan untuk meningkatkan adopsi cryptocurrency sambil mempromosikan program loyalitasnya.
藉由這項新服務，RakutenWallet顯然想要提高加密貨幣的採用率，同時促進其忠誠度計劃。Rakuten merupakan perusahaan e-commerce yang berbasis di Tokyo dan didirikan pada tahun 1997 oleh Hiroshi Mikitani.
Rakuten是一家日本電子商務和互聯網公司，總部設在東京，由HiroshiMikitani於1997年創立。Dengan meluncurkan layanan baru ini, Rakuten Wallet tampaknya bertujuan untuk meningkatkan adopsi cryptocurrency sambil mempromosikan program loyalitasnya.
通过启动这项新服务，RakutenWallet显然旨在提高加密货币的采用率，同时促进其忠诚度计划。Rakuten, salah satu laman web e-dagang terbesar di Jepun, juga dikhabarkan sedang dalam proses mendaftarkan platform pertukaran crypto sendiri.
Rakuten是日本最大的电子商务网站之一，据传也正在注册自己的加密交换平台。Cointelegraph menghubungi Rakuten untuk mengetahui rincian lebih lanjut tentang skala program loyalitasnya tetapi belum menerima tanggapan pada waktu pers.
Cointelegraph与乐天联系，以了解有关其忠诚度计划规模的更多细节，但截至发稿时尚未收到任何回复。Rakuten Recipe adalah layanan yang memungkinkan koki rumahan memposting dan membagikan resep dan menunya sendiri melalui situs, aplikasi asli, dan Asisten Google.
RakutenRecipe让家庭厨师能够在网站、原生应用及Google助理上发布和分享他们自己的食谱和菜单。Traffic ke semua halaman Rakuten Recipe dari mesin telusur melonjak 2,7 kali lipat, dan rata-rata durasi sesi sekarang 1,5 kali lebih lama daripada sebelumnya.
从搜索引擎流向所有RakutenRecipe页面的流量飙升了2.7倍，而且现在的平均会话时长比以前延长了1.5倍。Rakuten, yang dikenal secara informal sebagai Amazon Jepang,' awalnya terungkap pada Agustus tahun lalu akan berupaya untuk menata ulang berbagai cabang untuk meningkatkan akuntabilitas dan proses pengambilan keputusan.
Rakuten号称“日本的亚马逊”，最初在去年8月透露，它将寻求重组其各种分支，以改善问责制和决策过程。Dengan satu Rakuten Super Point bernilai satu yen Jepang( sekitar$ 0,009), pengguna harus memiliki setidaknya 100 poin untuk memenuhi minimum untuk pertukaran.
如果使用一个RakutenSuperPoint价值1日元（约合0.009美元），则用户至少需要100积分才能满足兑换的最低要求。Rakuten, Inc. adalah salah satu perusahaan layanan terkemuka di dunia, Didirikan di Jepang pada tahun 1997, menawarkan berbagai layanan untuk konsumen dan bisnis dengan fokus pada perdagangan online( e-commerce), keuangan dan konten digital.
Rakuten，Inc是全球领先的互联网服务提供商之一，于1997年在日本成立，为私人和企业客户提供各种产品，专注于电子商务，金融和数字内容。
