REMAKE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重拍
• 翻拍

在 印度尼西亚 中使用 Remake 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah remake dengan mario dan teman-temannya.
这是与马里奥和他的朋友们重拍.

Menjadi baik adalah pilihan yang bisa kita buat dan remake sepanjang hari.
善良是我們可以製作和全天翻拍的選擇。

Merupakan hasil remake dari film Perancis berjudul La Totale!
本片改编自法国电影《LaTotale…!

Tidak ada pertanyaan tentang AM2R( Another Metroid 2 Remake).
没有关于AM2R(AnotherMetroid2Remake)的提问。

Ini merupakan drama remake dari drama Tiongkok I May Not Love You' pada tahun 2011 lalu.
这个剧翻拍了2011年的台剧《我可能不会爱你》。

Rumornya Capcom saat ini sedang mengembangkan game Resident Evil 3 Remake.
CAPCOM据传正积极开发《ResidentEvil3》全新重制版游戏.

Remake dari lagu" Come On" oleh Chucka Berry menjadi single pertama band ini.
由ChuckaBerry重拍的歌曲“ComeOn”成为该乐队的第一首单曲。

Sampai saat ini, diproduksi 14 pertandingan utama dalam seri, serta remake selusin dan sisi kompilasi.
到今天为止，14日在一系列重大比赛，以及十几重拍和汇编方。

Istilah remake umumnya merujuk kepada sebuah film yang memakai film pada masa sebelumnya sebagai material sumber utama.
对于电影来说，重制这个术语主要指使用先前的电影作为主要的源材料。

Denzel Washington telah membintangi empat remake, yang paling baru adalah The Magnificent Seven.
丹澤爾華盛頓已經出演了四部重拍片，其中最近的是TheMagnificentSeven。

Sepertinya selain film Christopher Nolan, semua film yang dibuat rumah produksi ternama itu film sekuel, remake atau adaptasi.
记者：似乎除了克里斯托弗·诺兰的电影，大片厂推出的其他影片都是续集，翻拍或改编。

Ini merupakan kelanjutan, atau yang disebut remake dari edisi pertama dari serangkaian permainan- Total War.
这是一个延续，或者一个系列游戏的第一个问题的所谓的翻拍-全面战争。

International Studios juga memproduksi drama kriminal, Gone, bekerja sama dengan RTL dan TF1, dan saat ini tengah memproduksi remake serial televisi, Hanna.
InternationalStudios还与RTL和TF1联合了制作犯罪剧情片《夺命追踪》，目前制作《汉娜》的电视节目翻拍版。

Peran Chaney sebagai hantu itu naik di 1989 remake oleh tidak kurang dari Freddy Krueger sendiri, Robert Englund.
Chaney扮演幻影的角色是在1989年重拍的，不亞於弗雷迪克魯格本人羅伯特恩格倫德。

Remake kami hari ini akan dikhususkan untuk perangkat yang sangat nyaman untuk rumah, dengan bantuan yang Anda dapat tidak hanya pakaian besi, tetapi juga untuk melakukannya, minimal menggunakan ruang rumah Anda.
我们今天的翻拍将专注于一个非常方便的家居设备，你不仅可以熨烫衣物，还可以做，轻微利用你家的空间。

Aku mengambil Castle Of Illusion di PC juga, aku tidak pernah memainkan remake, tapi aku menikmati yang asli.
我在PC上拿起了幻影城堡，我从来没有玩过重画，但是我很享受原版。

Ini hal yang sama seperti yang kita lihat di semua remake Disney/ Fox/ Universal ini, hal yang sama yang kita lihat di televisi reboot, hal yang sama yang kita lihat dalam musik.
这与我们在所有迪斯尼/福克斯/环球翻拍中看到的都是一样的，在电视重启中看到的也是一样，在音乐中看到的也是一样。

Kami akan memperlakukannya dengan cara yang sama seperti kami memperlakukan film asli Aladdin dan tidak akan melakukan remake syuting yang sudah pernah dilakukan sebelumnya.
我们打算用和对待原版《阿拉丁》电影同样的方式对待它，绝不仅仅是一次对过去作品的翻拍。

Selama lebih dari 20 tahun, sejak versi 1994 film, dan sekarang dengan remake baru, Raja singa telah mengajarkan anak-anak pelajaran tentang lingkaran kehidupan, pentingnya mengikuti impian Anda dan kemungkinan belajar dari kesalahan.
超过20年，自从1994版本的电影，现在有了新的翻拍，狮子王教过孩子关于生活圈子，追随梦想的重要性以及从错误中学习的可能性的课程。

Dalam sebuah wawancara 2015, Zemeckis menyatakan bahwa tidak akan pernah ada reboot atau remake dari seri yang diotorisasi selama masa hidupnya atau Gale.
在2015年的一次採訪中，Zemeckis宣稱在他或Gale的一生中不會重新啟動或重拍授權的系列。

Warcraft Remake hanya memungkinkan gim pemain tunggal, dan Anda dapat menentukan pihak yang diinginkan untuk mulai bermain( manusia atau orc), pihak yang ingin Anda lawan, tipe peta, dan apakah peta sudah terlihat jelas dari awal atau tidak.
WarcraftRemake仅支持单人游戏，游戏一开始，你可以在人类或兽人之间选择一个，确定地图类型，决定游戏开始时地图是否完全可见。

Square Enix merilis sebuah iklan TV Final Fantasy VII Remake berdurasi 7 menit di televisi Jepang akhir pekan lalu.
FinalFantasyVIIRemake广告的时长为7分钟是日本电视上播出时间最长的广告。

Itu trailer untuk Ghostbusters remake, dirilis pada hari Kamis, membuat lebih dari beberapa orang bingung- terutama mengenai garis tag tentang empat ilmuwan yang menyelamatkan New York, karena karakter Leslie Jones sebenarnya adalah seorang pekerja MTA( ilmuwan yang berubah, mungkin).
该拖车为Ghostbusters重拍，周四发布，让更多人感到困惑-特别是关于四名科学家挽救纽约的标签，因为莱斯利琼斯的角色实际上是一名MTA工作人员（也许变成了科学家）。

Kami kecanduan gagasan bahwa kita bisa menang lotere, memenangkan pertandingan besar, remake diri kita menjadi apa pun kita memandang budaya memegang sebagai sebuah ideal.
我們沉迷於這樣一種觀念，即我們可以贏得彩票，贏得大型比賽，將自己重塑為我們認為文化所持有的理想。

Seperti yang diindikasikan namanya, Warcraft Remake adalah versi baru Warcraft pertama oleh Blizzard, dikembangkan dengan mesin barunya, Lion Engine, yang memungkinkan gim ini bekerja dengan baik di layar penuh, jendela, dan bahkan peramban.
WarcraftRemake，就像它的名字所描述的那样，它是Blizzard公司的第一代《魔兽争霸》的再制版本，完全采用自己的游戏引擎LionEngine开发，支持全屏、窗口，甚至是在浏览器中游戏。

Kelihatannya aneh, bahkan sedikit kejam, bahwa karya Carpenter telah memicu gelombang remake dan penghormatan sementara karirnya sebagai pembuat film telah mengering.
这似乎是一个奇怪的，甚至有点残酷，木匠的工作激起了一波又一波的重塑和敬意，而他的电影制作人的职业生涯已经枯竭了。