RESOLUSI TERSEBUT 中文是什么意思

Sudan menolak resolusi tersebut.

苏丹拒绝接受这项决议。

Resolusi tersebut juga menyebutkan bahwa.

而该项决议也意味.

Namun Armenia mengabaikan resolusi tersebut.

但迄今为止，亚美尼亚无视这些决议。

Resolusi tersebut diajukan oleh Inggris dan didukung kuat oleh Amerika Serikat.

美国正在起草这项决议，并得到了英国的支持。

Namun Armenia mengabaikan resolusi tersebut.

遗憾的是，亚美尼亚继续无视这些决议。

Resolusi tersebut juga meminta PBB menyelidiki dan melaporkan mengenai kekerasan demikian.

这一决议也要求联合国调查并报告这种暴行。

Israel termasuk satu dari 9 anggota yang menentang resolusi tersebut.

其中，危地马拉是9个反对这一决议的国家之一。

Resolusi tersebut menegaskan bahwa Pluto diturunkan statusnya secara tidak adil menjadi planet kerdil' oleh IAU.

该决议中宣称冥王星被IAU“不公平地降为矮行星。

Rusia telah mengisyaratkan bahwa ia tidak akan mendukung usulan resolusi tersebut.

他指出，俄罗斯没有支持这一决议。

Resolusi tersebut juga akan gagal kalau tidak memperoleh dukungan minimum yang diperlukan dari sembilan negara.

这项决议案如果不能获得至少9个安理会国家的支持也将作废。

Masih belum jelas apakah Moskow akan menggunakan hak vetonya untukmenolak resolusi tersebut.

尚不清楚莫斯科是否会否决该决议或放弃投票。

Resolusi tersebut menuntut Israel menghentikan semua kegiatan permukiman di wilayah pendudukan Palestina, termasuk di Yerusalem Timur.

该决议呼吁以色列采取措施，停止在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的所有定居点活动。

Hanya satu anggota Demokrat, Collin Peterson dari Minnesota,yang tidak mendukung resolusi tersebut.

明尼苏达州众议员科林·彼得森(CollinPeterson)是唯一投票反对该决议的民主党人。

Resolusi tersebut mendesak Jepang supaya menyampaikan permintaan maaf resmi dan tegas-tegas atas penderitaan mereka yang disebut sebagai wanita penghibur.

该决议敦促日本对凌辱慰安妇的行为进行正式、明确的道歉。

Dalam pernyataan yang dikeluarkan hari Jumat,Menteri Luar Negeri Israel mengatakan resolusi tersebut" sama sekali terlepas dari kenyataan di lapangan.".

以色列外交部星期五发表声明说，该决议“与实地的现实状况完全脱节”。

Sementara menentang resolusi tersebut, Partai CDU mengatakan pihaknya berharap untuk" memperkuat institusi yang paling cocok untuk memerangi kekerasan yang bermotif politik.".

基民盟在反对该决议的同时，表示希望“加强最适合打击出于政治动机的暴力的机构”。

Menteri Luar NegeriGuatemala Guillermo Toriello sangat menentang resolusi tersebut, menyatakan bahwa hal ini merupakan" internasionalisasi McCarthyisme".

危地马拉外交部长吉利尔莫·托列洛（英语：GuillermoToriello）极力反对决议，表示这代表“麦卡锡主义国际化”。

Resolusi tersebut juga mendesak Kementerian Kesehatan Nigeria untuk mengirim para ahli ke pusat wabah guna mengetahui lebih lanjut tentang penyakit aneh tersebut..

这项决议案敦促尼日利亚卫生部派出专家前往疫情爆发地，以找出更多关于这个疾病的资讯。

Duta Besar AS untuk PBB Nikki Haley mengatakan bahwa dia menginginkan agar 15 anggota DK PBB memberikan dukungan suara untukrancangan resolusi tersebut pada hari Senin nanti.

美国驻联合国大使尼基希利表示，她希望这个由15名成员组成的理事会在星期一对该决议草案进行表决.

Resolusi tersebut digagas oleh Kazakhstan bersama dengan beberapa penaja dan penaja bersama untuk memperingati penutupan Lokasi Uji-Coba Nuklir Semipalatinsk pada 29 Agustus 1991.

该决议提案由哈萨克斯坦发起，旨在纪念1991年8月29日塞米巴拉金斯克核武器试验场关闭。

Resolusi tersebut menugaskan pada Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres untuk menyusun proposal mekanisme perlindungan internasional bagi warga Palestina di Gaza dan Tepi Barat.

决议任务是联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯为加沙和西岸的巴勒斯坦人起草“国际保护机制”提案。

Resolusi tersebut, yang mulanya ditaja oleh Aljazair, Turki dan Palestina, mendapat penajaan dari lebih banyak negara yang diumumkan oleh tak lama sebelum pemungutan suara bagi pengesahannya.

该决议最初由阿尔及利亚，土耳其和巴勒斯坦人赞助，决议在投票前不久宣布得到更多国家的赞助。

Rusia menentang resolusi tersebut, dan para diplomat mengatakan dokumen itu diperkirakan akan memperoleh lebih sedikit dukungan daripada resolusi sebelumnya yang disetujui Majelis Umum PBB Agustus lalu.

外交人士说，预计这项决议案得到的支持，将少于联大去年8月通过的一项决议案。

Resolusi tersebut diusulkan bersama oleh 138 negara anggota dan diperkenalkan oleh duta besar Italia, Vieri Traxler, untuk mengenang asal mula organisasi tersebut dari Pertempuran Solferino.

决议由联合国138个成员国共同提议并由意大利大使维耶里・特拉克斯勒提交审议，以纪念该组织起源于意大利的索尔弗利诺战役。

Resolusi tersebut diusulkan bersama oleh 138 negara anggota dan diperkenalkan oleh duta besar Italia, Vieri Traxler, untuk mengenang asal mula organisasi tersebut dari Pertempuran Solferino.

决议由联合国138个成员国共同提议并由意大利大使维耶里·特拉克斯勒提交审议，以纪念该组织起源于意大利的索尔费里诺战役。

Tetapi resolusi tersebut mencatat bahwa bank sentral akan mempertahankan hak untuk melakukan intervensi di pasar dan akan menjadi entitas yang menerbitkan nilai tukar resmi, setelah menerima informasi dari masing-masing bank.

但该决议指出，在收到各银行的信息后，央行将保留干预市场的权利，并将成为公布官方汇率的实体。

Resolusi tersebut menyerukan Uni Eropa( UE) dan negara-negara anggotanya untuk mendesak Beijing untuk menahan diri dari provokasi militer lebih lanjut terhadap Taiwan dan membahayakan perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan.

该决议呼吁欧盟及其成员国敦促北京「不要再对台湾进行军事挑衅，危害台湾海峡地区的和平与稳定」。

Resolusi tersebut menekankan bahwa Universitas" telah mencapai tingkat kualitas yang memadai sehingga, sesuai dengan aturan yang mengatur masalah ini akan diakui secara publik fakta ini melalui tindakan formal akreditasi kelembagaan".

该决议强调，大学“已达到足够的质量水平，以便根据有关该事项的规则，通过正式的机构认证行为公开承认这一事实”。

Resolusi tersebut mendesak negara-negara anggota PBB agar meningkatkan usaha untuk mengamankan gencatan senjata, termasuk pencegahan penyelundupan senjata oleh Hamas untuk memastikan tempat penyeberangan perbatasan Gaza dibuka kembali.

该决议还敦促联合国各成员国加紧努力，促成停火，包括阻止哈马斯方面的非法军火走私，以确保加沙地带的过境点能重新开放。

Resolusi tersebut disahkan dengan 65 persen setuju dan 6 persen menentang( lainnya abstain atau tidak memberikan suara); semua anggota kelompok Menshevik dan bahkan beberapa anggota Bolshevik mendukung resolusi tersebut.

该决议因65%的支持、6%的反对（其他为弃权或不投票）而得到通过，所有孟什维克甚至有些布尔什维克支持该决议。