RISALAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 论文
• 会议纪要
• 小册子
• 记录
• 但望有志者

在 印度尼西亚 中使用 Risalah 的示例及其翻译为 中文

Risalah The Fed adalah versi yang diedit dari diskusi FOMC.
美联储会议纪要是FOMC讨论的经过编辑的版本。

Dia berkata," Tidak, tidak, tidak, saya mahu melihat risalah anda.
他说：“不，不，不，我希望看到你的小册子。

Namun, risalah tersebut tidak memberikan kejutan bagi investor sehingga harga saham tetap stabil.
然而，会议纪要并未给投资者带来惊喜，因此股价保持稳定。

Pada saat ini, misalnya, saya harus akan menulis sebuah risalah bukannya berbicara dengan Anda.".
眼下，例如，我应该写一篇论文，而不是和你交谈。

Risalah terbaik tentang kriptografi adalah karya para sarjana penyembah berhala, dan aku bisa minta seseorang di Oxford membacakannya.
最好的论文在密码学异教徒学者的工作,在牛津,我能够有一些读给我。

Pada saat ini, misalnya, saya harus akan menulis sebuah risalah bukannya berbicara dengan Anda.".
在当下,例如,我应该写一篇论文,而不是与你交谈。

Mengikuti risalah yang dibawa para rasul dan mengamalkannya, yang membawa kepada kebaikan, hidayah, dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat.
的确，效仿和跟随使者的道路直通向安拉的喜悦和后世的乐园。

Mereka menyampaikan pesan Isa sebelum diangkat, agar menjadi pelayan Maryam dan menyampaikan risalah dakwahnya.
从讨慕容彦超，为随驾都部署，率众先登。

Buku ini seolah-olah menjadi risalah mengenai sifat yang ditulis dalam bahasa timur kuno tetapi para ahli tidak pernah dapat menerjemahkannya.
这本书似乎是用古老的东方语言写成的关于自然的论文，但专家们从未翻译过。

Fakultas Brooklyn Law School menghasilkan karya kerja yang mengesankan, termasuk buku-buku kasual, risalah, dan artikel dalam jurnal hukum ternama.
布鲁克林法学院的教职员工制作了一系列令人印象深刻的作品，包括案例手册，专着和着名法律杂志上的文章。

Risalah menunjukkan bahwa para anggota tertarik untuk mengurangi ketidakpastian tentang rencana tersebut, sehingga mereka memutuskan untuk membuat jadwal waktu rapat yang rapat.
会议纪要表明，成员们有兴趣减少对该计划的不确定性，因此他们决定在会议上提出一个确定的时间表。

Budak sebelas tahun ini berjalan dari pintu ke pintu dan lorong-lorong sekitar bandar. Dia memberikan risalah dan buku kepada setiap orang yang ditemuinya.
这个11岁的小男孩走遍了城市的每一个街道，并且挨家挨户的给每一个他看到的人散发了他的传单和小册子。

Sementara itu, risalah dari pertemuan terakhir para pembuat kebijakan di Federal Reserve menunjukkan bahwa mereka telah sepakat untuk bersabar tentang setiap perubahan kebijakan suku bunga.
与此同时，美联储最近一次决策者会议的记录显示，他们已经同意对利率政策的任何变化保持耐心。

Hari ini agak sukar untuk berjalan di sepanjang jalan dan elakkan menawarkan untuk mengambil risalah maklumat dari tangan orang yang berdiri di dekat kereta bawah tanah.
今天，走在街上是很困难的，并且避免提供从站在地铁附近的人手中拿出信息性的传单。

Risalah menunjukkan bahwa perkiraan kenaikan suku bunga lain pada tahun 2017 dikondisikan pada data ekonomi yang menunjukkan bahwa target inflasi dapat dicapai dalam beberapa tahun mendatang.
会议纪要暗示，2017年再加息一次的预期是以经济数据显示通胀目标将会在未来几年内达成作为条件。

Katakanlah, Aku tidak meminta imbalan apa pun dari kamu dalam menyampaikan( risalah) itu, melainkan( mengharapkan agar) orang-orang mau mengambil jalan kepada Tuhan- nya.
你说：“我对于完成这项使命，不向你们索取任何报酬，但望有志者能由此大道而达到其主宰。

Risalah juga menunjukkan bahwa beberapa peserta menjadi tidak nyaman dengan kesenjangan antara ekspektasi pasar untuk pelonggaran lebih lanjut dan proyeksi mereka sendiri untuk jalur kebijakan yang tepat.
会议纪要还表明，“一些与会者”对市场进一步放松政策的期望与他们自己对适当政策路径的预测之间的差异变得不舒服。

Buku sumber disediakan dengan artikel dari laman web Dr Lam, nota peringatan, risalah produk Tai Chi Productions dan jadual latihan untuk mendapatkan kumpulan bermula minggu berikutnya dengan sendirinya.
一本资源手册提供了林博士网站上的文章，提醒笔记，太极制作产品小册子和练习时间表，让小组在下周开始自己的活动。

Rilis risalah pertemuan FOMC 29- 30 Januari akan memberi investor lebih banyak informasi tentang bagaimana pembuat kebijakan mencapai keputusan mereka untuk beralih ke pendekatan yang lebih sabar.
汇丰银行表示，“联邦公开市场委员会1月29日至30日会议纪要的公布，应能让投资者更好地解读政策制定者是如何做出转向更耐心的决策的。

Gilbert N. Lewis dan Merle Randall mempublikasikan" Termodinamika dan Energi Bebas Zat Kimia"(" Thermodynamics and the Free Energy of Chemical Substances"), risalah modern pertama tentang termodinamika kimia.
年吉尔伯特·牛顿·刘易斯和梅尔·兰德尔出版了第一本现代化学热力学专著《热力学和化学物质自由能》（ThermodynamicsandtheFreeEnergyofChemicalSubstances）。

Semasa kariernya, Luther menulis beribu-ribu khotbah dan risalah, menyusun hymne, berkhotbah setiap minggu dan terlibat dalam kerja tak kenal lelah bagi pihak gereja Protestan yang baru muncul.
在他的职业生涯中，路德写了数以千计的布道和小册子，组成赞美诗，每周传讲和传道从事不懈的工作代表新兴的新教教会。

Risalah dari pertemuan Desember ECB mengatakan bahwa bank sentral harus meninjau kembali sikap komunikasinya pada awal 2018 dan secara bertahap menyesuaikan bahasanya untuk mencerminkan prospek pertumbuhan yang membaik.
月会议记录称，ECB应当在2018年初重新考虑其政策指引，并逐渐调整措辞以反应增长前景好转。

Untuk mata cetek, Boston nampaknya direka untuk buku teks sejarah dan risalah hartanah: rumah untuk menentukan peristiwa dalam kisah Amerika Syarikat, batu coklat lama yang dijaga oleh pagar besi tempa dan pokok-pokok yang mekar.
从表面上看，波士顿似乎是为历史教科书和房地产小册子设计的：在美国叙事中定义事件的家园，由锻铁栅栏和开满鲜花的树木守卫的古老棕色石头。

Risalah" De Coelesti Hierarchia", berasal dari St Denis Aeropagite, dan yang dilakukan begitu kuat pengaruhnya pada skolastik, memperlakukan panjang lebar dari hierarki dan perintah Malaikat.
的論文“德CoelestiHierarchia”，這是歸因於聖丹尼斯的Areopagite，並行使如此強大的影響的Scholastics，處理了很長時間的等級和命令的天使。

Meskipun Aristoteles menulis banyak risalah elegan dan dialog( Cicero menggambarkan gaya sastranya sebagai sungai emas), diperkirakan bahwa sebagian besar tulisan-tulisannya sekarang hilang dan hanya sekitar sepertiga dari karya asli selamat.
虽然亚里士多德写了许多论文和优雅的对话（西塞罗描述他的文学风格为“金河”），但是大多数人认为他的着作现已失散，只有大约三分之一的原创作品幸存了下来。

Risalah dari pertemuan 19- 20 Maret pembuat kebijakan Federal Reserve menunjukkan mereka setuju untuk bersabar tentang setiap perubahan kebijakan suku bunga karena mereka melihat ekonomi AS mengalami perlambatan global tanpa resesi dalam beberapa tahun ke depan.
月19日至20日美联储政策制定者会议记录显示，他们同意对利率政策的任何变化保持耐心，因为他们看到美国经济在未来几年内经受住了全球经济放缓而没有衰退。

Meskipun Aristoteles menulis banyak risalah elegan dan dialog( Cicero menggambarkan gaya sastranya sebagai" sungai emas"), diperkirakan bahwa sebagian besar tulisan-tulisannya sekarang hilang dan hanya sekitar sepertiga dari karya asli selamat.
虽然亚里士多德写了许多论文和优雅的对话（西塞罗描述他的文学风格为“金河”），但是大多数人认为他的著作现已失散，只有大约三分之一的原创作品幸存了下来。

Risalah dari pertemuan pembuat kebijakan Federal Reserve 19- 20 Maret menunjukkan mereka setuju untuk bersabar tentang setiap perubahan pada kebijakan suku bunganya karena mereka melihat ekonomi AS mengalami perlambatan global tanpa resesi dalam beberapa tahun mendatang.
月19日至20日美联储政策制定者会议记录显示，他们同意对利率政策的任何变化保持耐心，因为他们看到美国经济在未来几年内经受住了全球经济放缓而没有衰退。

Sebuah 1938 risalah oleh Chester Barnard, berdasarkan pengalamannya sendiri sebagai seorang eksekutif bisnis, menggambarkan proses informal, intuitif, non-dirutinkan dan melibatkan terutama lisan, komunikasi 2 arah.
切斯特•巴纳德（ChesterBarnard）于1938年根据自己作为商业主管的经历撰写了一篇论文，将这一过程描述为非正式的，直观的，非常规化的，主要涉及口头的双向交流。