在 印度尼西亚 中使用 Roaming 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Frekuensi tergantung pada jaringan roaming dan nirkabel operator layanan Anda.
Uni Eropa memaksa semua operator seluler untukmengurangi biaya roaming panggilan.
欧盟迫使所有移动运营商降低漫游电话的费用。Dukungan untuk teknologi roaming untuk memastikan koneksi nirkabel yang efisien.
支持无线漫游(roaming)技术,保证高效的无线连接.Ini benar-benar bagus karena Anda tidak perlu membayar untuk koneksi internet dan roaming.
REALY很好，因为你不需要支付网络连接和漫游。Jaringan yang dipilih harus memiliki perjanjian roaming dengan jaringan asal Anda.
选定网络必须与您的注册网络签有漫游协议。Ini benar-benar bagus karena Anda tidak perlu membayar untuk koneksi internet dan roaming.
REALY很好，因为你并不需要支付互联网连接和漫游。Anda dapat menggunakan peta ini tanpa roaming data, Koneksi WIFI dan biaya tersembunyi!
您可以使用此地图没有数据漫游,WiFi连接和隐性成本!Orang-orang roaming Aula sebagian besar malam, beberapa bahkan memiliki anjing besar dengan mereka.
人都在大厅里漫游在大多数晚上,有些甚至与他们有很大的狗。Anda dapat menggunakan peta ini tanpa roaming data, Koneksi WIFI dan biaya tersembunyi!
您可以使用此地图没有数据漫游，WiFi连接和隐性成本！特点：…!Jika Anda berencana untuk mengambil ponsel dengan Anda di perjalanan Anda,pastikan untuk menghubungi penyedia ponsel Anda untuk meminta mereka tentang biaya roaming.
如果您计划在采取手机与您在您的旅行,确定告诉您的手机提供者询问他们关于漫游费。Jika Anda membawa ponsel dari rumah,sebaiknya matikan layanan roaming ponsel, dan dengan alasan yang bagus.
如果你把手机带回家，最好关掉手机漫游服务，这是有充分理由的。Semua pemancar Wi-Fi dalam jaringan roaming harus menggunakan kata sandi, tipe keamanan( Terbuka/ WEP/ WPA), dan nama jaringan( SSID) yang sama.
漫游网络中的所有Wi-Fi基站都应使用相同的密码、安全类型（开放式/WEP/WPA）和网络名称(SSID)。Akses Remote VPN adalah untuk masing-masing pengguna yang tidak di lokasi tetap-remote atau roaming pengguna seperti tenaga penjualan.
远程访问Vpn是为单个用户是不是在固定的位置-远程或漫游用户的销售人员像。Jika Anda tidak ingin menghabiskan pada mahal roaming, Anda dapat mengkonversi mata uang offline, tapi jangan lupa untuk memperbarui tarif.
如果你不想把钱花在昂贵的漫游，你可以离线兑换货币，但不要忘了更新这些价格。Anda bisa mengakses informasi tentang SIM yang aktif saat ini melalui kelas SubscriptionManager,termasuk mengetahui apakah perangkat dianggap sedang roaming di jaringan saat ini.
您可以通过SubscriptionManager类获取有关当前激活的SIM的信息，包括设备是否被认为在当前网络上漫游。Hemat uang dengan biaya panggilan internasional dan biaya roaming tanpa mengorbankan kualitas suara saat bepergian ke luar negeri.
節省國際通話費用和漫遊費用，而不會在出國旅行時犧牲語音質量。Sumber pendapatan baru bagi operator- solusi Diameter, SIP, dan DNS signaling memungkinkan operator memiliki sumber pendapatan baru, seperti Voice over LTE( VoLTE), WiFi Offloading,dan LTE Roaming.
新型创收服务-Diameter、SIP和DNS信令解决方案可开辟新的收入来源，包括LTE语音(VoLTE)、WiFi转移和LTE漫游等。Pemerintah juga mengumumkan rencana awal pekan ini untukmemangkas biaya roaming data domestik dan mengurangi harga untuk internet bergerak.
本周早些时候，中国还宣布了取消国内数据漫游费用和降低移动互联网价格的计划。Perusahaan menyatakan bahwa pendapatan roaming data seluler internasional diperkirakan akan mencapai$ 31 miliar pada tahun 2022, dengan tingkat pertumbuhan rata-rata delapan persen.
该公司表示，“国际移动数据漫游收入预计将在2022年达到310亿美元，平均年增长率为8%”。Pemerintah juga mengumumkan rencana awal pekan ini untukmemangkas biaya roaming data domestik dan mengurangi harga untuk internet bergerak.
本周早些时候，该公司还宣布了取消国内数据漫游费用和降低移动互联网价格的计划。Lenovo Connect adalah layanan roaming nirkabel global yang bekerja di perangkat, jaringan, dan perbatasan untuk pelanggan di Cina, Eropa, Timur Tengah, dan Afrika( EMEA).
LenovoConnect是一种全球无线漫游服务，可为中国，欧洲，中东和非洲(EMEA)的客户提供跨设备，网络和边界的服务。Dinosaurus: Gunakan licik strategi dan taktik untuk menjinakkan, kereta api, naik dan berkembang biak banyak dinosaurus danmakhluk purba lainnya roaming dinamis, ekosistem terus-menerus di darat, laut, udara, dan bahkan bawah tanah.
驯服：使用狡猾的策略和策略来交友，骑乘和繁殖许多恐龙和其他原始动物，漫游在陆地，海洋，空中甚至地下的动态，持久的生态系统。Apabila operator aktif Anda tidak mendukung jaringan( roaming) 3 G atau 4 G, Anda dapat membeli kartu SIM prabayar saat tiba di Singapura sehingga Anda segera terhubung.
如果您现有的运营商不支持3G或4G漫游，您可以在抵达时购买预付费SIM卡，能够立即连网。Jika Anda ingin membeli layanan VPN baru untuk meningkatkan keamanan online komputer rumah atau perangkat seluler Anda, tetapi terlebih dulu perlu mengetahui lebihlanjut tentang perbedaan antara alamat IP statis dan roaming, Anda telah datang ke tempat yang tepat.
如果你想订购新的VPN服务以提高家庭计算机或移动设备的在线安全性，但需要先了解有关漫游和静态IP地址之间的差异，那么你就来对地方了。Karena banyak operator jaringan GSM memiliki perjanjian roaming dengan operator asing, pengguna seringkali dapat terus menggunakan ponsel mereka ketika mereka bepergian ke negara lain.
因为许多GSM网络操作员与其他国外操作员有漫游协议，因此当用户到其他国家之后，仍然可以继续使用他们的移动电话。Penggunaan ke luar negeri dapat mengarah secara signifikan pada biaya yang lebih tinggi dibandingkan penggunaan biasa, dan Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk tetap mengetahui informasi terkini danmembayar biaya roaming yang mungkin timbul dan biaya lain yang berlaku yang dikenakan oleh operator jaringan Anda.
境外使用产生的费用可能远高于正常使用所需的费用，您须自行确保获取有关可能的漫游和其他适用收费的信息并向您的移动网络运营商付费。Jika Network Manager direkomendasikan dalam pengaturan roaming( lihat Bagian 8.2. 4, Konfigurasi Jaringan Otomatis untuk Pengguna Luar), dia juga sangat berguna sebagai pengatur jaringan standar.
漫遊設定推薦使用的網路管理器(見節8.2.4,“網路自動組態漫遊使用者”)，同樣適用於預設的網路管理工具。Saat Anda masuk ke Office pada perangkat lain dengan akun yang sama,Office Roaming Service mengunduh pengaturan Anda dari server Microsoft dan menerapkannya ke perangkat tambahan tersebut.
当你在其他设备上以相同帐户登录Office时，Office漫游服务将从Microsoft服务器下载你的设置并将其应用到其他设备上。Meskipun berguna, alamat IP roaming dapat memiliki masalah ketika dibagikan antara para pengguna yang menyebabkan trafik yang padat, kecepatan koneksi yang lambat, dan juga ditandai sebagai server VPN dengan beberapa situs web atau layanan konten, yang akhirnya diblokir.
尽管有用，但漫游IP地址在共享时可能会因为用户分享而造成用量大、连接速度慢，并且被某些网站或内容服务标记为VPN服务器，而导致被封锁。
