RONTOK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 脱落
• 脫落
• 掉头

在 印度尼西亚 中使用 Rontok 的示例及其翻译为 中文

Seluruh gereja rontok.
整个教堂都乱了。

Rambut rontok berkurang.
減慢毛髮脫落.

Seluruh gereja pun rontok.
整个教堂都乱了。

Sebagai orang yang punya rontok berlebihan siapa sih yang ga takut?
这样一条猛犬冲谁扑过来，谁不害怕？?

Bila berkurang, rambut akan rontok.
当它减少时，头发会变干。

Rambut rontok apabila tidak terlalu banyak, sebenarnya tidak masalah.
其实掉头发很正常，只要不是太多就没问题。

Itu berarti semua rambut bayi bisa rontok sekaligus.
這意味著嬰兒的所有頭髮可以同時脫落。

Biasanya, batu tonsil rontok dan tertelan, tapi terkadang harus dibuang secara manual.
通常，扁桃体结石脱落并吞咽，但有时需要手动移除它们。

Beberapa tahun yang lalu, saya perhatikan rambut saya mulai rontok.
几个月前，我发现我的头发开始脱落。

Rambut yang mulai menipis dan rambut rontok adalah dua gejala dari kekurangan biotin.
頭髮稀疏和體毛脫落是生物素缺乏的兩個症狀。

Perawatan ini membekukan jaringan parut, menyebabkannya mati dan akhirnya rontok.
这种治疗会冻结疤痕组织，使其死亡并最终脱落。

Dan efek samping dari kemoterapi yang membuat rambut saya rontok, saya pun akhirnya memakai topi.
再就是化疗的副作用让我的头发脱落了，我就戴了一顶帽子。

Namun, masalah dengan kulit kepala kadang dapat menyebabkan rambut rontok.
然而，头皮的问题有时会导致你的头发脱落。

Dia bilang rambutnya mulai rontok karena stres dan dia menyuarakan kekhawatiran tentang bagaimana dia akan mengatasinya.
他说她的头发因压力而开始脱落，他表达了对她将如何应对的担忧.

Namun, banyak cedera dan penyakit dapat menyebabkan banyak atau sebagian besar bulu mata rontok.
但是，许多伤害和疾病会导致许多或大部分睫毛脱落。

Ketika sel-sel kulit ekstra ini mati dan rontok, mereka bercampur dengan minyak dari rambut dan kulit kepala, membentuk ketombe.
随着这些多余的皮肤细胞死亡和脱落，它们与头发和头皮上的油混合，形成头皮屑。

Satu helai rambut tumbuh selama satu hingga tiga tahun, kemudian rontok dan akan tumbuh yang baru.
一根头发能生长1~3年，然后脱落，再长出新的。

Perawatan rambut dan gaya yang kuat selama bertahun-tahun dapat menyebabkan rambut rontok.
多年来的蓬勃的造型和头发护理可能会导致你的头发脱落。

Karena saya dengar kemoterapi dapat memperburuk kondisi tubuh, bisa menyebabkan muntah, rambut rontok dan efek samping lainnya, saya takut tubuh saya tidak mampu menerimanya.
因为我听说化疗会严重伤害身体，会产生呕吐、掉头发等不良反应，我担心自己身体承受不了。

Perjalanan kondisi bisa tidak dapat diprediksi, dengan rambut yang tumbuh kembali kemudian rontok lagi.
情况的过程可能是不可预测的，随着头发长大，然后再次脱落。

Satu helai rambut tumbuh selama satu hingga tiga tahun, kemudian rontok dan akan tumbuh yang baru.
逯富红），一根头发能生长1~3年，然后脱落，再长出新的。

Kemo dapat membuat Anda merasa sangat lelah, sakit perut, dan menyebabkan rambut Anda rontok.
化疗可以让你感到非常疲倦，对你的胃病，并导致你的头发脱落。

Kemoterapi selama 10 hari, tidak ada punya perasaan tidak nyaman, tidak ada rambut rontok, itu membuat saya merasa baik.
介入化疗了10天，并没有出现什么太多难受的感觉，也没有掉头发，这让我心情大好。

Perawatan styling dan rambut yang kuat selama bertahun-tahun dapat menyebabkan rambut Anda rontok.
多年来的蓬勃的造型和头发护理可能会导致你的头发脱落。

Jumlah ini mungkin bukan merupakan ukuran yang sempurna, tetapi beberapa ahli memperkirakan bahwa rambut dapat rontok sekitar 100 atau lebih helai rambut per hari.
掉髮數量通常不是精準的測量，一些專家估計我們一天最多可能掉100根或更多的頭髮。

Saat Anda berhenti menggunakannya, bulu mata akan menjadi panjang normal( ketika bulu mata panjang rontok).
当你停止使用它时，睫毛将变成规则长度（长睫毛脱落时）。

Kebanyakan orang akan memiliki satu atau dua jenis botak, namun dalam beberapa kasus semua rambut tubuh akan rontok.
大部分的人都會有1-2小塊禿斑，但有少部分人的頭髮會全部脫落。

Menyikat rambut terlalu sering, terutama ketika rambut basah, hanya memperburuk hal-hal: rambutnya patah, yang kemudian rontok.
经常刷头发，尤其是头发潮湿时，只会使头发变得更糟：它会使头发断裂，然后脱落。

Sejak itu, Jessica telah mulai menjalani kemoterapi yang panjang menyakitkan dan berbagai uji coba obat klinis, yang membuat rambut gadis itu rontok dari hari ke hari.
自此开始，杰西卡开始了痛苦而又漫长的化疗和各种临床药物试验，这让小姑娘的秀发一天天脱落。