SAAT MELAHIRKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 分娩

在 印度尼西亚 中使用 Saat melahirkan 的示例及其翻译为 中文

Saat melahirkan, tidak.
所以放生的时候，不.

Mengapa wanita merasa sakit saat melahirkan.
为什么女人生孩子会疼分娩.

Berat Beyonce saat melahirkan mencapai 98 kilogram.
企鹅宝宝出生时体重98克.

Bagaimana caranya agar bisa rileks saat melahirkan?
分娩时如何放轻松？?

Saat melahirkan, si ibu menderita kesakitan yang teramat sangat.
我出生的时候，妈妈承受了巨大的痛苦.

Perempuan yang meninggal saat melahirkan juga merupakan masalah besar.
死於分娩的婦女顯然也是一個大問題。

Namun itu dapat memperpendek dan mengungari rasa sakit saat melahirkan.
但是它能缩短和减轻分娩的痛苦”。

Wanita yang sekarat saat melahirkan jelas merupakan masalah besar juga.
死於分娩的婦女顯然也是一個大問題。

Minta seorang wanita untuk berdiri dan menciptakan kembali rasa sakit saat melahirkan.
讓任何女人站起來並重生分娩疼痛。

Tentang peran oksitosin saat melahirkan dan menyusui, kita tidak akan berbicara, dan fokus pada tindakan psikologis dan sosialnya.
有关方面的作用催产素在分娩和哺喂，我们不会谈，并专注于他的心理和社会行动。

Minta seorang wanita untuk berdiri dan menciptakan kembali rasa sakit saat melahirkan.
让任何女人站起来并重生分娩疼痛。

Usia rata-rata ibu saat melahirkan adalah 31 tahun, dan hampir setengah dari semua kelahiran adalah untuk wanita yang lahir di luar Kanada.
母亲在分娩时的平均年龄为31岁，几乎一半的分娩是在加拿大境外。

Sebagai contoh, sebuah studi yang diterbitkan pada 2016 mengamati rasa sakit saat melahirkan.
例如，2016年发表的一篇评论着眼于分娩时的疼痛。

Tidak ada cara untuk benar-benar dipersiapkan untuk komplikasi saat melahirkan atau untuk penemuan bahwa anak Anda memiliki cacat lahir atau masalah medis.
目前没有办法完全避免分娩期间的并发症，或者是在发现你的孩子有出生缺陷或健康问题时完全应对。

Diketahui bahwa atlet profesional sering mengalami masalah dengan keterlambatan menstruasi dan bahkan saat melahirkan.
众所周知，职业女运动员经常遇到延迟时期甚至分娩的问题。

Jika seluruh perempuan mempunyai akses terhadap bidan selama kehamilan dan saat melahirkan, serta fasilitas yang dilengkapi dengan perawatan darurat dasar, satu juta nyawa dapat diselamatkan setiap tahunnya.
如果所有妇女都能在妊娠和分娩过程中得到助产士的帮助--更不用说提供基本紧急治疗的设备了--那么每年都能拯救一百万条生命。

Shulte-Hillen mengatakan tidak biasa terjadi seorang perempuan meninggal saat melahirkan di negara maju.
舒尔特-希尔伦说，在发达国家，妇女由于分娩而死亡的情况并不常见。

Ketika anak-anak perempuan ini hamil, mereka menghadapi risiko kematian saat melahirkan sebesar 1 dalam 110- lima kali lebih tinggi daripada ibu-ibu yang berusia 20 sampai 24 tahun- hal itu membuat kematian tersebut sebagai' hal biasa yang tidak dapat diterima'.
当这些女孩怀孕时,她们死于分娩的几率为1/110,是20至24岁母亲的5倍,这使得这种分娩死亡“非常普遍”。

Afghanistan, di mana seorang wanita setidaknya 200 kali lebih mungkin meninggal saat melahirkan daripada dari bom atau peluru.
最坏的地方则是阿富汗，女性分娩时死亡的几率至少是被炸弹和子弹打死几率的200倍。

Jika seluruh perempuan mempunyai akses terhadap bidan selama kehamilan dan saat melahirkan, serta fasilitas yang dilengkapi dengan perawatan darurat dasar, satu juta nyawa dapat diselamatkan setiap tahunnya. Namun tetap saja kebidanan masih terbengkalai dan tidak menerima pendanaan yang cukup dari pemerintah dan komunitas diseluruh dunia.
如果所有妇女都能在妊娠和分娩过程中得到助产士的帮助--更不用说提供基本紧急治疗的设备了--那么每年都能拯救一百万条生命。但产科仍然被全世界政府和社会忽视，资金投入远远不够。

Konteks rasa sakit di sini adalah: karena Adam dan Hawa telah berdosa, maka rasa sakit saat melahirkan merupakan salah satu konsekuensi dari dosa.
这里的背景是亚当和夏娃犯罪，分娩的痛苦是罪的后果之一。

Sekitar satu dari 450 ibu hamil tidak menyadari dirinya hamil sampai usia kehamilannya 20 minggu dan satu dari 2.500 orang baru menyadarinya saat melahirkan.
每450名孕妇中，有1名直到怀孕20周才知道自己怀孕了，每2500名孕妇中有1名直到分娩时才知道自己怀孕了。

Kesulitan masih akan diperkuat dan mereka masih memperkuat semakin seperti rasa sakit saat melahirkan sampai Tuhan Yesus Kristus di Bukit Zaitun.
困难仍然会被放大，他们仍然扩增越来越像分娩的痛苦，直到主耶稣基督在橄榄山。

Sedangkan perilaku seksual beresiko dapat meningkatkan resiko infeksi menular seksual, HIV/ AIDS dan kehamilan usia dini yang merupakan penyebab utama kematian untuk remaja putri dan perempuan muda( termasuk saat melahirkan dan aborsi yang tidak aman).
反过来，性冒险会增加青少年性传播感染和早孕发生风险--这是大龄少女和年轻妇女（包括分娩期间和不安全堕胎）的主要死因。

Sejak manusia menemukan ornamen alami yang harum ini, ia telah digunakan sebagai simbol kebahagiaan saat melahirkan, romantisme untuk pernikahan dan pada saat kematian.
自从人类发现了这种芬芳的自然装饰之后，它就被用作分娩时幸福的象征，在婚礼上的浪漫主义和在死亡时的象征。

Yang terburuk adalah Afghanistan, di mana seorang wanita setidaknya 200 kali lebih mungkin meninggal saat melahirkan daripada terkena bom atau peluru.
最坏的地方是阿富汗，女性在分娩时的死亡率至少是被炸弹和子弹打死几率的200倍。

Saat dilahirkan, anak kucing itu buta dan tuli.
小狗出生时又聋又瞎。

Ia juga dalam keadaan sehat saat dilahirkan.
他们在出生时都很健康。

Tak ada yang istimewa saat kelahirannya.
出生时无特殊。

Ini bukan saat kelahiran.
这不是分娩的时间。