SAMPAI AKU DATANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 到我來
• 直到我来

在 印度尼西亚 中使用 Sampai aku datang 的示例及其翻译为 中文

Setidaknya sampai aku datang..
至少直到我的到来。

Tetapi apa yang ada padamu, peganglah itu sampai Aku datang.
你们只要持守那已经有的，直到我来。

Pakailah ini sampai aku datang kembali.
在我回來之前要穿上這個。

Terus berdoa untuk yang terhilang sampai AKU datang!".
一直禱告，使你們不致灰心，直到我來。

Pakailah ini sampai aku datang kembali.
在我回来之前穿上这个。

Namun, apa yang kamu miliki, peganglah sampai Aku datang.
不过，你们要持守已经得着的，直到我来。

Engkau harus menanti tujuh hari lamanya sampai aku datang kepadamu dan memberitahukan kepadamu apa yang harus kaulakukan.
你要等候七日，等我到那裏，指示你當行的事。

Namun, apa yang kamu miliki, peganglah sampai Aku datang.
不過，你們要持守已經得著的，直到我來。

Kamu harus menunggu selama tujuh hari sampai aku datang dan memberitahukan kepadamu apa yang harus kamu lakukan.
他吩咐扫罗说：「…你要等候七日，等我到了那里，指示你当行的事。

Namun, apa yang kamu miliki, peganglah sampai Aku datang.
但你们已经有的，总要持守，直等到我来。

Engkau harus menunggu tujuh hari lamanya, sampai aku datang kepadamu dan memberitahukan kepadamu apa yang harus kaulakukan.".
你要等候七日，等我到那裡，指示你當行的事。

Anne pergilah ke kamarmu dan tetap di sana sampai aku datang.
把罗莎琳带到屋里，呆在那儿等我回来。

Sebelum pernah mendengar tentang hal itu sampai aku datang ke web ini dan tidak masuk dalam untuk XM.
之前，甚至听说过它，直到我来到这个网站并没有记录在以XM。

Yesus Kristus berkata dalam Lukas 19: 13 untuk" Menempati sampai aku datang.".
耶稣在路加福音19点13分称“占领，直到我回来。

Yesus menjawab," Andaikata Aku mau ia tinggal hidup sampai Aku datang, itu bukan urusanmu. Tetapi engkau, ikutlah Aku!.
耶穌對他說、我若要他等到我來的時候、與你何干．你跟從我罷!

Akan tetapi, berpeganglah terus pada apa yang telah kamu miliki sampai Aku datang.
但是，你们要持守你们已经有了的，直到我来。

Hakim Hakim 6: 18= Janganlah kiranya pergi dari sini, sampai aku datang kepada-Mu membawa persembahanku dan meletakkannya di hadapan-Mu.".
Judges6:18求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。

Akan tetapi, berpeganglah terus pada apa yang telah kamu miliki sampai Aku datang.
但是，你們要持守你們已經有了的，直到我來。

Yesus menjawab," Andaikata Aku mau ia tinggal hidup sampai Aku datang, itu bukan urusanmu.
耶穌回答：「如果我要他活著等到我來，也不關你的事，你只管跟從我吧！」.

Tetapi Yesus tidak mengatakan kepada Petrus, bahwa murid itu tidak akan mati, melainkan:" Jikalau Aku menghendaki supaya ia tinggal hidup sampai Aku datang, itu bukan urusanmu."".
其實，耶穌不是說他不死，而是對彼得說：「假如我要他等到我來的時候還在，跟你有甚麼關係呢？[b]」.

Istirahatlah dengan tenang, sampai aku datang;
休息你安静的等到我来;

Maka tersebarlah kabar di kalangan pengikut Yesus bahwa pengikut itu tidak akan mati. Padahal Yesus tidak mengatakan bahwa pengikut itu tidak akan mati, melainkan:" Andaikata Aku mau ia tinggal hidup sampai Aku datang, itu bukan urusanmu.
於是這話傳在弟兄中間、說那門徒不死．其實耶穌不是說他不死．乃是說我若要他等到我來的時候、與你何干.

Anne pergilah ke kamarmu dan tetap di sana sampai aku datang. kata Marilla.
安妮去你的房间，待在那儿，直到我上来，“Marilla说，她难以恢复说话的能力。

Maka, perkataan Yesus ini tersebar di antara saudara-saudara itu bahwa murid itu tidak akan mati, padahal Yesus tidak mengatakan kepadanya bahwa ia tidak akan mati, melainkan hanya berkata," Seandainya Aku mau ia tetap hidup sampai Aku datang kembali, apa urusanmu?"?
于是这话传在弟兄中间，说那门徒不死；其实耶稣不是说他不死，乃是说：“我若要他等到我来的时候，与你何干?

Musik itu hanya musik berbaris, hanya sebuah lagu sampai aku datang kemari.
但我觉得只有音乐和没有更多的游行,只是一首歌,直到我来到这里。

Musik itu hanya musik berbaris, hanya sebuah lagu sampai aku datang kemari.
但我认为这只是踏着音乐和没有更多的，只是一首歌曲-直到我来到这里。

Jangan datang sampai aku memanggil kalian.
不要进来直到我打电话给你。

Aku datang, Rimbi.
我来了，红叶。