SAMPAI ENGKAU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 直到你

在 印度尼西亚 中使用 Sampai engkau 的示例及其翻译为 中文

Maka18 sampai engkau bangsawan.
十八传-至崇祯.

Mother Theresa mengatakan cintailah sampai engkau disakiti.
德兰修女说：“爱，直到成伤。

Jangan sampai engkau berkata, aku telah membuat Abram menjadi kaya.
免得你說，我使亞伯蘭富足。

Aku akan tidur dengan damai sampai engkau datang kepadaku.
我會在平靜中安息，直到你來我身邊.

Sampai engkau punah, karena engkau tidak mendengarkan suara Tuhan, Allahmu dan.
赶上你，直到你灭亡，因为你不听从耶和华，你神的话，不遵守他.

Aku akan tidur dengan damai sampai engkau datang kepadaku.
我会在平静中安息，直到你来我身边.

Sampai engkau berada disini, dilepaskan, engkau akan menghakimi orang lain melalui prasangka yang menyimpang baik positif maupun negatif.
除非你已经到过这里，被赋予阶级，否则你仍是透过被扭曲的偏见来判断他人，不论是正面或负面的偏见。

Kemudian bangkitlah sampai engkau tenang dalam keadaan duduk.
此言一出，座中登时安静下来。

Kemudian Umar berkata: ل ل ه أ ب وك, sesungguhnya aku akan menutupnya dari manusia sampai engkau kembali dengannya.
张丹枫道：“爹，落叶归根，我还是望你重回故土。

Jangan mencoba mengurangi kepedihanmu sampai engkau menemukan dengan tepat sumber masalahmu.
不要想去減輕那痛苦，直到你找到問題的所在。

Seorang Filsuf Katolik benama Søren Aabye Kierkegaard( 1813- 1855) pernah berkata: Berdoa bukan berarti mendengar apa yang engkau ucapkan sendiri; berdoa berarti mengheningkan diri dan menunggu sampai engkau mendengar Tuhan Allah berbicara kepadamu.
祁克果(丹麥哲學家SørenAabyeKierkegaard)說：「禱告並非上帝聽你自己說什麼話，乃是要安靜，安靜，直到你聽見上帝的聲音。

Jangan mencoba mengurangi kepedihanmu sampai engkau menemukan dengan tepat sumber masalahmu.
不要想去減輕那痛苦，除非你找到問題的所在。

Kemudian sesuai dengan perintah nabi itu, raja membuka jendela yang menghadap ke Siria." Lepaskanlah panahmu!" perintah Elisa. Segera setelah raja melepaskan panah itu, nabi itu berseru," Engkaulah panah TUHAN. Dengan panah itu TUHAN akan mengalahkan Siria. Engkau akan berperang melawan orang Siria di Afek sampai engkau mengalahkan mereka.
說、你開朝東的窗戶．他就開了．以利沙說、射箭罷．他就射箭．以利沙說、這是耶和華的得勝箭、就是戰勝亞蘭人的箭．因為你必在亞弗攻打亞蘭人、直到滅盡他們.

Aku akan tidur dengan damai sampai engkau datang kepadaku.
那么我会在平静中安息，直到你来到我身边。

Dengan berpeluh engkau akan mencari makananmu, sampai engkau kembali lagi menjadi tanah, karena dari situlah engkau diambil; sebab engkau debu dan engkau akan kembali menjadi debu.
你必汗流滿面才得餬口、直到你歸了土、因為你是從土而出的．你本是塵土、仍要歸於塵土。

Tidak akan ada yang dapat bertahan menghadapi engkau, sampai engkau memunahkan mereka.
必無一人能在你面前站立得住，直到你把他們除滅了。

Gen 3: 19 dengan berpeluh engkau akan mencari makananmu, sampai engkau kembali lagi menjadi tanah, karena dari situlah engkau diambil; sebab engkau debu dan engkau akan kembali menjadi debu.
吕振中创3:19你必汗流满面、才得吃食，直到你归了土，因为你是由土取出来的∶你本是尘土，仍要归于尘土。

Tidak akan ada yang dapat bertahan menghadapi engkau, sampai engkau memunahkan mereka.
必无一人能在你面前站立得住，直到你把他们除灭了。

Gen 3: 19 dengan berpeluh engkau akan mencari makananmu, sampai engkau kembali lagi menjadi tanah, karena dari situlah engkau diambil;
你必汗流满面才得糊口,直到你归了土,因为你是从土而出的.

Tidak seorang pun yang dapat bertahan menghadapi engkau sampai engkau membinasakan mereka.
必無一人能在你面前站立得住，直到你將他們滅絕了。

Gen 3: 19 dengan berpeluh engkau akan mencari makananmu, sampai engkau kembali lagi menjadi tanah, karena dari situlah engkau diambil;
你必汗流满面才得糊口，直到你归了土，因为你是从土取出的；.

Hai manusia, sesungguhnya engkau harus berusaha dengan sungguh-sungguh untuk menemui Tuhan-mu, sampai engkau bertemu dengan-Nya QS Al Insyqaq 84.
人啊！你必定勉力工作，直到会见你们的主。

Sehingga ia berkata kepada Bileam:" Apakah yang kulakukan kepadamu, sampai engkau memukul aku tiga kali?" jawab Bileam kepada.
天仙说：我要赞三遍呢？他说：“我就给你四分之三。

Engkau akan berperang melawan orang Siria di Afek sampai engkau mengalahkan mereka.".
你要在亞弗攻打敘利亞人，直到滅絕他們。

Kalau engkau mendapat madu, makanlah secukupnya, jangan sampai engkau terlalu kenyang dengan itu, lalu memuntahkannya.
你找到蜂蜜，吃够了就好；免得吃得过多，呕吐出来。

Pada sampul suratnya itu ia menambahkan, Saya menghimbaumu, Saudaraku, jangan membuka surat ini sampai engkau sudah mendapat kepastian bahwa saya sudah mati.
在信封上他寫著：“朋友，請你不要拆開這封信，直到你確知我已經死了。

John C. Maxwell mengatakan, Engkau tidak dapat mengubah kehidupanmu, sampai engkau mengubah apa yang engkau lakukan setiap hari.
约翰·马克斯韦尔说过：”除非你去改变一些你每天都做的事情，否则，你的生活只能一如既往。

Mengapa engkau sampai berpisah dari mereka?".
難道你就忍心拆散他們？”.

Begitu sampai sekarang engkau tidak mau mendengarkan.
到如今你还是不听听。

Apabila engkau sudah sampai ke tengah-tengah kaumku, terlepaslah engkau dari sumpahmu kepadaku.
只要你到了我本族那里，我使你起的誓就与你无干。