SANGAT MERUGIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 非常不利
• 严重损害
• 严重损失
• 十分有害
• 尤其不利

在 印度尼西亚 中使用 Sangat merugikan 的示例及其翻译为 中文

Sangat merugikan kepentingan masyarakat.
严重损害人民利益。

Penyelundupan yang sangat merugikan Negara.
走私對一個國家非常有害。

Kami datang dengan keputusan ini karena kami percaya bahwa dengan terus melanjutkan mengabaikan proyek akan sangat merugikan komunitas.
我们做出这个决定是因为我们认为继续忽视这个项目对于社区来说，这将是一个巨大的损害。

Anda bisa sangat merugikan saya, Kapten.
你深深伤害了我,先生。

Hal ini harus kita hindari, karena sangat merugikan negara.
它应该结束，因为这对我们的国家非常不利。

Hal ini bisa sangat merugikan ZTE mengingat sejumlah perusahaan asal Negeri Paman Sam memasok sekitar 25%- 30% komponen yang mereka butuhkan dalam merancang smartphone maupun jaringan telekomunikasi.
这可能对中兴通讯非常不利，因为来自山姆大叔的一些公司提供了大约25％-他们在设计智能手机和电信网络时所需组件的30％。

Itu akan jadi hal yang sangat merugikan hubungan.
這是會對關係造成很大傷害的。

Tapi kami mungkin harus menunda beberapa karena kami telah membuat perjanjian, dan melanggar perjanjian akan sangat merugikan kami.
他说：“但我们可能不得不推迟一段时间，因为我们已达成了协议，而违反协议会让我们付出很大代价。

Ini telah menginfeksi dan sangat merugikan gereja-gereja kita.
它污染並極深地傷害了教會。

Terhadap proyek KA pesisir timur ini Mahathir menyatakan, Kami sedang melakukan perundingan ulang dengan pihak Tiongkok, klausul di dalam perjanjian tersebut sangat merugikan perekonomian negara kami.
马哈迪就东海岸铁路项目表示：“我们正与中方重新谈判，该合同条款对我们的经济十分有害。

Namun, jelas bahwa merokok sangat merugikan kesehatan, termasuk gangguan ketika tidur.
但吸烟确实影响健康，包括睡眠。

Di antara perempuan, kombinasi usia dan diskriminasi jender sangat merugikan kesehatan mental.
在婦女中，年齡和性別歧視的結合對心理健康尤其不利。

Kontrol wilayah udara di perbatasan tersebut selama ini sangat merugikan Indonesia, termasuk hal-hal yang sangat senitif karena berkaitan dengan masalah keadulatan Negara.
这期间上述边界领空的控制对我国非常不利，包括一些非常敏感的事情，因为它涉及国家主权问题。

Di antara perempuan, kombinasi usia dan diskriminasi jender sangat merugikan kesehatan mental.
在妇女中，年龄和性别歧视的组合对心理健康尤其不利。

Sebagai gantinya kita harus mempertimbangkan apakah model pendanaan saat ini untuk penelitian dan fokus yang diciptakan ini dapat kehilangan beberapa aspek penting dari ilmu ekologi yang memiliki efek yang berpotensi sangat merugikan.
相反地，我们应该思考目前的研究资助模式及其产生的后果是否会导致我们忽略了一些关键的生态学问题，而这有可能带来非常有害的影响。

Tetap di dalam ruangan, di lokasi yang sama sangat merugikan pemikiran kreatif.
总是待在室内的同一个地方真的对人的创造性思维有很大的危害。

Terhadap proyek KA pesisir timur ini Mahathir menyatakan, Kami sedang melakukan perundingan ulang dengan pihak Tiongkok, klausul di dalam perjanjian tersebut sangat merugikan perekonomian negara kami.
馬哈蒂爾就東海岸鐵路項目表示：「我們正與中方重新談判，該合同條款對我們的經濟十分有害。

Sekarang pengetahuan umum bahawa tembakau merokok sangat merugikan anda dan orang-orang di sekeliling anda.
现在众所周知，吸烟严重伤害您和周围的人。

Gedung Putih menentang resolusi itu, dengan mengatakan kematian warga Armenia sangat mengerikan, namun menambahkan menyatakannya sebagai genosida dapat sangat merugikan keamanan nasional Amerika.
白宫称亚美尼亚人的死亡是可怕的，但又说把那次事件称作种族灭绝会严重损害美国的国家安全。

Mengatakan bahwa tempat perjudian bawah tanah sangat merugikan ekonomi negara itu salah.
說地下賭博場所大大危害國家的經濟是錯誤的。

Vitamin D Kekurangan vitamin D sangat umum di Amerika, terutama selama musim dingin, dan bisa sangat merugikan kesehatan secara keseluruhan.
维生素D；维生素D缺乏症在美国很常见，尤其是在冬天，并且可能对整体健康非常不利。

Tatkala sebuah negara dideklarasikan, hasilnya bakal sangat merugikan Palestina dan Israel.
当一个国家宣布成立，其结果会给巴勒斯坦人及以色列人同样带来极大的不利。

Saya berjuang keras untuk mereka dan pada akhirnya mereka tidak akan membayar tarif yang dijual ke E. U. yang telah sangat merugikan kami dalam perdagangan, turun$ 151 Miliar.
我为他们奋斗，最终他们不会支付向欧盟出售的关税，这对我们的贸易造成了严重损害，减少了1510亿美元。

Saya berjuang keras untuk mereka, dan pada akhirnya mereka tidak akan membayar tarif yang dijual ke E. U. yang telah sangat merugikan kami dalam perdagangan, turun$ 151 Miliar.
我为他们奋斗，最终他们不会支付向欧盟出售的关税，这对我们的贸易造成了严重损失，减少了151亿美元。

Saya berjuang keras untuk mereka dan pada akhirnya mereka tidak akan membayar tarif yang dijual ke E. U. yang telah sangat merugikan kami dalam perdagangan, turun$ 151 Miliar.
我为他们而努力奋斗最终他们不会支付向欧盟出售的关税，这对我们的贸易造成了严重损害，减少了151亿美元。

Saya berjuang keras untuk mereka dan pada akhirnya mereka tidak akan membayar tarif( atas barang) yang dijual ke UE yang telah sangat merugikan kami dalam perdagangan mencapai US$ 151 Miliar.
我为他们奋斗，最终他们不会支付向欧盟出售的关税，这对我们的贸易造成了严重损失，减少了151亿美元。

Saya berjuang keras untuk mereka dan pada akhirnya mereka tidak akan membayar tarif( atas barang) yang dijual ke UE yang telah sangat merugikan kami dalam perdagangan mencapai US$ 151 Miliar.
我为他们奋斗，最终他们不会支付向欧盟出售的关税，这对我们的贸易造成了严重损害，减少了1510亿美元。

Orang zaman sekarang terbiasa duduk di depan komputer untuk jangka waktu yang panjang, atau membutuhkan waktu lama untuk transportasi, hal ini sangat merugikan sirkulasi tubuh kita, sehingga mudah menyebabkan obesitas.
现代人都长期坐在电脑前面，或者是长时间乘坐交通工具，这些都非常不利于我们的身体循环，所以就很容易造成肥胖。

Orang zaman sekarang terbiasa duduk di depan komputer untuk jangka waktu yang panjang, atau membutuhkan waktu lama untuk transportasi, hal ini sangat merugikan sirkulasi tubuh kita, sehingga mudah menyebabkan obesitas.
現代人都長期坐在電腦前面，或者是長時間乘坐交通工具，這些都非常不利于我們的身體循環，所以就很容易造成肥胖。